Poesía pastoral
Ma Yuan Zhiyuan
Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles,
Pequeños puentes y agua corriente,
El antiguo camino va hacia el oeste,
El sol se pone,
Pero el viajero enamorado todavía está en el fin del mundo
El solitario árbol del fénix, el profundo El patio cierra el otoño.
p>
Tan lejos como la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y la gente vive en las nubes blancas.
4 Al pasar junto a mi viejo amigo Zhuang Menghaoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos. Volveré durante la época de los crisantemos cuando la montaña esté de vacaciones.
5 Zheng, una nacionalidad Yi:
Tang Fang es tan claro como un espejo, y la balsa de pesca no se perderá con el viento.
Algunas flores de caña flotan en el cielo y la puesta de sol en la montaña Ban An está baja sobre el lago.
La garza que vuela sobre las Montañas Rocosas se cubre de mil escarchas, y los peces tejen hilos ondulados.
Tiene su propia plataforma de pesca, que puede enviar colores otoñales al oeste de la ciudad.
"El cielo es puro y las arenas son otoño" de Liu Pu
El sol poniente en un pueblo aislado, el ligero humo de las grajillas en los viejos árboles del oeste y Una pequeña sombra de Hong Fei.
Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.
Guitian Yuanju
Tao Yuanming en las dinastías Wei y Jin
El campo está cerca del mundo secular, pero hay pocos automóviles y caballos en el lugar apartado. lugar. La puerta todavía está cerrada hoy y el corazón puro bloquea los pensamientos vulgares.
Cuando la música de mercado complicada arranca la maleza * * *. Cuando nos reunimos, no hablamos de asuntos mundanos, sólo de las moreras que crecen en el jardín.
Mis campos son cada vez más altos y mi tierra cultivada se expande día a día. Existe un temor constante a las heladas repentinas y a que los cultivos se marchiten como arbustos.