¿Cuáles son los poemas de cinco caracteres sobre el Festival de Primavera?
1. "Nochevieja" Wen Tianxiang [Dinastía Song]
El mundo está vacío y los años pasan.
El final del camino está lleno de tormentas y lluvia, y el lado pobre está lleno de nieve y escarcha.
A medida que pasa el tiempo, la vida está a punto de terminar, y el cuerpo y el mundo van quedando en el olvido.
No hay necesidad de volver a matar a Su Meng, y la noche aún es joven.
Traducción: Hay un vacío entre el cielo y la tierra, y el tiempo me abandona abiertamente. Al final de su vida, lo asustaron el viento y la lluvia, y experimentó el hielo, la nieve y las heladas en una frontera remota. Ahora que la vida, como este año, está llegando a su fin, mis experiencias y las de mi vida seremos olvidadas. A partir de ahora ya no puedo soñar con beber vino Tusu el día de Año Nuevo. Sólo puedo encender las luces durante la larga noche.
2. "Día de Tian Jia Yuan" Meng Haoran [Dinastía Tang]
Anoche la lucha volvió al norte, y hoy nos elevamos hacia el este.
Me he convertido en funcionario en mi vejez, pero todavía me preocupan los agricultores sin salario.
El padre aró el campo, y el pastorcillo lo seguía con la azada.
La familia Tian es responsable del clima y el emperador dijo que este año será bueno.
Traducción: Anoche el asa de la Osa Mayor giró hacia el este, y esta mañana comienza de nuevo el año nuevo. Este año cumplo cuarenta años. Aunque no tengo un cargo oficial, todavía me preocupo por la gente. Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto a los pastorcillos. Los agricultores especularon sobre el clima natural de este año y dijeron que sería un buen año de cosecha.
3. "Obras de Año Nuevo" Liu Changqing (Dinastía Tang)
El Año Nuevo está en el corazón del país y el cielo está solo de lágrimas.
Cuando envejeces, vives entre los demás, y cuando regresas en primavera, eres lo primero.
Las montañas y los simios están en el mismo día y tarde, y los ríos y sauces están rodeados de viento y humo.
Es como Changsha Fu, dentro de unos años.
Traducción: A medida que se acerca el Año Nuevo, siento especial nostalgia y no puedo evitar llorar cuando pienso en mí vagando por el extranjero. Cuando envejecí, fui relegado a un lugar donde era inferior a los demás. Incluso la primavera caminaba apresuradamente delante de mí. Por la mañana y por la noche en Lingnan, solo podemos quedarnos con los simios y monos, o soportar el viento y fumar con los sauces junto al río. He sufrido el mismo destino que Jia Yi, quien fue degradado a Changsha Tufu. Me pregunto cuántos años pasarán antes de que pueda regresar a casa.
4. "Hace mucho frío en Taiyuan en la víspera de Año Nuevo" de Yu Qian [Dinastía Ming]
Un mensaje a los viajeros de lugares lejanos, expresando su dolor por el frío. clima.
La brisa primaveral no está lejos, sólo en el extremo este de la casa.
Traducción: Por favor, diles a tus amigos que viven lejos que aunque hace un poco de frío, no hay necesidad de preocuparse por eso. La brisa primaveral no está lejos de nosotros y ya ha llegado al extremo este de la casa.
5. "El gran libro nocturno de Bashan Road" Cui Tu (Dinastía Tang)
Viajando hasta Sanba Road, estás en peligro durante miles de kilómetros.
En una noche nevada en las caóticas montañas, un extraño está solo.
Poco a poco se fue alejando de la carne y de los huesos, y se volvió hacia los niños y los sirvientes.
Traducción: Caminar por la escarpada y remota carretera Sanba, viviendo en un lugar peligroso a miles de kilómetros de distancia. La nieve que queda en las caóticas montañas brilla en la noche oscura, y la luz de una vela me acompaña, un extraño en una tierra extranjera. A medida que se alejaba cada vez más de sus parientes, gradualmente se fue acercando al chico de los libros y al sirviente. Es realmente insoportable pasar la Nochevieja deambulando, y mañana será año nuevo.