Las dos historias idiomáticas sobre el Romance de los Tres Reinos tienen aproximadamente 50 palabras cada una.
"Préstamo de flechas de un barco de paja"
El préstamo de flechas fue propuesto deliberadamente por Zhou Yu (con un límite de diez días para hacer cien mil flechas. El inteligente Zhuge Liang vio). Lo atravesé de un vistazo y era un plan dañino, pero él dijo con calma "solo toma tres días". Más tarde, con la ayuda de un día brumoso, Zhuge Liang aprovechó el carácter sospechoso de Cao Cao y movilizó algunos botes de paja para atraer al enemigo. Finalmente, tomó prestadas 100.000 flechas y logró una hazaña milagrosa.
"Matar con un cuchillo prestado"
Durante el período de los Tres Reinos, Kong Ming murió de una enfermedad, Wei Yan tuvo un sueño sobre cuernos en su cabeza mientras estaba en el ejército, y pensó. era una señal de que podía convertirse en rey, por lo que hizo arreglos para Kong Ming. Insatisfechos, Yang Yi y Ma Dai lanzaron un ejército para atacar a Yang Yi. Después de que Yang Yi vio el inteligente plan de Kong Ming, llamó a Wei Yan "¿Quién se atreve a hacerlo? ¿Matarme?", gritó Wei Yan, y Ma Dai mató a Wei Yan más tarde. Esto fue arreglado por Kong Ming antes de su muerte.
"Reacio a pensar en Shu"
Sima Zhao, el gran general del estado de Wei, invitó a Adou a cenar y deliberadamente pidió a la gente que realizara espectáculos de Shu, con la esperanza de humillar a estas personas. de Shu. Los viejos ministros estaban muy tristes cuando vieron estos espectáculos de Shu, pero Adou aplaudió felizmente y dijo: "¡Bien! ¡Bien! ¡Es tan hermoso!" Más tarde, Sima Zhao satirizó deliberadamente a Adou y dijo: "¡Cómo es! ¿Estás feliz aquí? ¿Extrañas a Shu?" Inesperadamente, Adou dijo alegremente: "Estoy feliz aquí, pero no extraño a Shu.
"Significa: "¡No! ¡Tengo mucho para comer y jugar aquí, y no extrañaré a Shu en absoluto!" Después de escuchar esto, Sima Zhao se rió en su corazón: "¡Qué persona tan indefensa, Adou! ¡Deja que tu país perezca!"
Más tarde, todos usaron la frase "afortunado y reacio a extrañar a Shu" para describir a una persona que estaba tan feliz que se olvidó de volver a casa.