Este poema está al lado del río cambiante. Se alza como la tristeza de su fracaso en conquistar a Wu. ¿Qué significa?
Has logrado grandes logros en los Tres Reinos, creaste las Ocho Formaciones y alcanzaste fama eterna. A pesar de haber sido azotada por el río, la piedra permanece intacta. El arrepentimiento de mil años radica en el error de Liu Bei al tragarse a Wu.
Poema original:
"Ocho Formaciones" Dinastía Tang: Du Fu
En la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables y lograste una intrusión permanente. reputación. (Mingcheng Zuoyi: Gao Ming)
Al lado del río en constante cambio, hay una piedra, que es el dolor de que nunca haya conquistado a Wu.
Sobre el autor:
Du Fu (712-770) era un nativo del condado de Gong, provincia de Henan (ahora ciudad de Gongyi, provincia de Henan), de nacionalidad Han.
Antecedentes creativos:
En el verano del 766 d. C. (el primer año de Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang), Du Fu se mudó a Kuizhou. Hay un templo Wuhou en Kuizhou y un diagrama de ocho formaciones junto al río. Cuenta la leyenda que Zhuge Liang lo instaló en la playa de Kuizhou durante el período de los Tres Reinos. Du Fu, que siempre ha admirado a Zhuge Liang, utilizó mucha pluma y tinta para expresar sus emociones en los monumentos. El Diagrama de Ocho Formaciones es uno de ellos.
Datos ampliados:
La nostalgia es un diálogo entre las personas y la historia. Después de que Du Fu ingresó a Shu, sintió un gusto especial por la capacidad de Zhuge Liang para salvar el mundo. Este es un antiguo poema sobre las reliquias de Zhuge Liang que escribió poco después de llegar a Kuizhou (ahora condado de Fengjie, Chongqing). Las Ocho Formaciones en la playa del río Yangtze al sur del Palacio Yong'an en el condado de Fengjie son especialmente famosas por este poema de Du Fu.
En este poema, Zhuge Liang hizo grandes contribuciones al establecimiento de Shu en su lucha por dividir a Wei, Shu y Wu en tres partes. En consecuencia, sus ocho formaciones en la playa del río Yangtze hicieron que su reputación fuera aún más prominente.
El Diagrama de Ocho Formaciones es una formación de batalla compuesta por ocho formaciones: cielo, tierra, viento, nube, dragón, tigre, pájaro y serpiente. En la playa del río Yangtze, las piedras se juntaron para formar soldados y había sesenta y cuatro montones de piedras. En el verano, las inundaciones crecieron y estos montones de piedras permanecieron inmóviles, por eso había una frase: "Al lado del río cambiante, las piedras están tan tristes como están (es decir: el río fluye hacia el este, pero no se puede quitar el piedras)", que también simboliza la lealtad y la fama eterna de Zhuge Liang.
Sin embargo, dejar las Ocho Formaciones aquí como medida de rescate por la fallida conquista de Wu por parte de Liu Bei no se ajusta al pensamiento estratégico de Zhuge Liang de utilizar a Wu para luchar contra Wei. Por lo tanto, no es solo un testimonio histórico de. La fama de Zhuge Liang, pero también su fracaso en conquistar Wu, es un arrepentimiento histórico para completar la gran causa de la reunificación. La frase "Él nunca conquistó a Wu" tiene diferentes interpretaciones debido a la ambigüedad de los caracteres chinos.
Du Fu usó las Ocho Formaciones para pensar en la fama y los rencores de Zhuge Liang, y Su Shi usó los sueños para interpretar los misterios en el pensamiento de Du Fu. Ambos están explorando un período de "gloria defectuosa" en la historia.
Enciclopedia Baidu-Ocho formaciones (Poesía de Du Fu en la dinastía Tang)