¿Cuáles son algunos poemas sobre la lluvia?
Interpretación en lengua vernácula: Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, llueve mucho y todos los peatones en la carretera están desesperados. ¿Puedo preguntar dónde van los lugareños a comprar alcohol para calmar sus penas? El pastorcillo simplemente sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village.
Wu vino a despedir a sus invitados solo bajo la fría lluvia de la noche. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! ——De la dinastía Tang: "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn" de Wang Changling
Interpretación en lengua vernácula: La niebla y la lluvia se extendieron por el río Wudi durante la noche al despedirte por la mañana, me siento solo; ¡Y triste por Chushan! Amigos, si mis familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, ¡digan que sigo siendo Bing Xin y sigan mis creencias!
3. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. ——De la dinastía Tang: "Spring Night Happy Rain" de Du Fu
Interpretación vernácula: La buena lluvia parece haber elegido el momento adecuado y llega en la primavera, cuando nacen todas las cosas. Con la brisa, entra tranquilamente en la noche. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra.
4. Las calles son luminosas y frescas, y el césped está cerca pero no cerca. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera. ——De la dinastía Tang: "Presentación de principios de primavera" de Han Yu Zhang "Dieciocho miembros del Ministerio del Agua"/Lluvia y rocío de principios de primavera.
Interpretación vernácula: Llueve intensamente sobre la avenida Beijing. Es tan delicado y húmedo como la mantequilla. Desde la distancia, el color de la hierba está vagamente relacionado, pero de cerca parece escaso y esporádico. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que finales de primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.
5. Antes de que lloviera, vi flores por primera vez, pero después de que llovió, no había flores en las hojas. Se sospecha que las mariposas volando sobre el muro son el paisaje primaveral de al lado. ——De la dinastía Tang: "Lluvia y claridad" de Wang Jia
Explicación en lengua vernácula: antes de la lluvia, se pueden ver los estambres de las flores recién abiertas, pero después de la lluvia, ni siquiera se pueden ver ver una flor debajo de las hojas. Las abejas y las mariposas vuelan sobre la valla, lo que hace que la gente sospeche que el encantador paisaje primaveral está cerca.