Poemas sobre la calma y la indiferencia
Interpretación: Montañas verdes rodean la aldea y montañas verdes abarcan la ciudad.
2. Sé que esta noche la primavera es cálida y las flores están floreciendo, y el chirrido de los insectos es nuevo a través de la ventana verde. ——Liu·"Moonlight Night"
Interpretación: No supe la llegada de la primavera hasta esta noche, porque escuchaste los insectos fuera de la pantalla reflejados en las hojas. Esa fue la primera vez que llegó. la casa.
3. Puede que la ropa no cubra el cuerpo, pero el deseo es verdadero. ——"Regreso al jardín en tres partes" de Tao Yuanming
Interpretación: No es una lástima que te mojes la ropa. Sólo espero que esto no vaya en contra de mi deseo de volver a la agricultura.
4. Nadie cruzó la larga valla, sólo volaban libélulas y mariposas. ——Fan Chengda, "Four Seasons Pastoral Miscellaneous, Part 2"
Interpretación: A medida que el día se alarga, la sombra de la cerca se vuelve cada vez más corta a medida que sale el sol. Nadie pasa, solo libélulas y. mariposas volando alrededor de la valla.
5. La casa está limpia y desordenada, y la habitación está vacía. ——Tao Yuanming, "Regreso al jardín·Parte 1"
6. Uno o dos pollos cantan con el sonido de la lluvia, y Banqiao Road en la aldea de Zhuxi está inclinada. ——Wang Jian, "Mountain Village Rain"
7. Guíame alrededor del bambú verde, donde la hiedra engancha mi falda. ——"Down to Zhongnan Mountain" de Li Bai hasta la amable almohada y cuenco de Hu Qi
8. ——"Jiangcun" de Du Fu
9. El ganado vacuno y ovino regresan a las calles del pueblo y los jóvenes no saben cómo vestirse. ——"Siete canciones pastorales, parte 4" de Wang Wei
10. El sendero Yelan en las montañas está en las afueras de Li Taoyuan. - Spring Village de Wang Bo
Datos de referencia
Zhang. Análisis de comentario y traducción de la esencia de la poesía Tang. Changchun: Editorial Changchun, 2010.
2. Déjame contarte algunos poemas clásicos sobre el anhelo de paz y la indiferencia.
1. Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y observaré las nubes que se elevan.
(El poema completo es:
Mi retiro en la montaña Zhongnan.
2. Mi corazón de mediana edad encontró un camino, llegué a esto Viviendo en al pie de la montaña.
El enfoque suele ser único para jugar, tener algo feliz para disfrutar de la autovaloración.
A veces ir al final del agua para buscar la fuente, o. siéntate y observa los cambios.
De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo y a menudo me olvidaba de ir a casa después de charlar con él. lo que puedes hacer, pero tu corazón está lejos de ser egocéntrico.
4 Caminando por la valla este, puedes ver a Nanshan tranquilamente.
5. rima adecuada, naturalmente te encantará Qiu Shan p>Me metí en la red profesional oficial y he estado fuera de la competencia durante más de diez años (Error: entrar por error)
El pájaro en. la jaula a menudo está unida al bosque del pasado, y los peces en el estanque anhelan el abismo del pasado.
Quiero abrir tierras en Minamino y mantener mi humildad hacia los campos. /p>
La casa está rodeada por unos diez acres de tierra y casas con techo de paja.
Los sauces cubren la casa y los melocotoneros cubren a Li Lieman frente al patio. /p>
El pueblo vecino es vagamente visible, con humo flotando en el pueblo.
Algunos perros ladran en el callejón y las moreras están cubiertas de gallos (gritan por encima. )
No hay polvo ni escombros en el patio, y hay algo cómodo y tranquilo en la habitación tranquila.
He estado atrapado en una jaula sin libertad durante mucho tiempo.
6.
3. Poemas que describen la indiferencia, la tranquilidad y la profundidad (1) "Beber" de Tao Yuanming (5)
. Gai. La casa es un favor, no hay carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer?
Recoger crisantemos debajo de la cerca este y ver Nanshan tranquilamente. están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir
Breve análisis
Mi. Mi casa está construida en una calle muy transitada y la gente vive junta, pero nunca me molesto en entretener a la gente y hacer ruido. Pregúntame cómo puedo ser tan sobrenatural, libre y tranquilo, con una mente naturalmente pacífica, lejos del mundo. Sintiéndose en trance, de repente miró hacia el hermoso paisaje de Nanshan. En el anochecer, la colorida niebla se elevaba y las bandadas de pájaros regresaron al abrazo de la montaña Xiangyuan. Los pensamientos o espíritus humanos pueden purificarse de forma aislada, y pueden hacerlo. también trascender la realidad.
"La construcción de una casa debe basarse en personas, no en carruajes ni en caballos. ¿Qué puedes hacer? Mantén tu mente alejada de ti mismo". Estos cuatro poemas hablan de esta verdad. "Construir una casa en condiciones humanas" significa vivir en sociedad real. "El ruido de los carruajes y de los caballos" generalmente se refiere a todo tipo de polvo molesto en el mundo, y también es una imagen representativa de la lucha del mundo por la riqueza. La razón por la que vive en un entorno humano es porque puede alcanzar el "corazón". "Previsión" significa abandonar el concepto de riqueza y gloria en el pensamiento. Cuando una persona pierde los deseos materiales y los pensamientos polvorientos, su espíritu va mucho más allá de este mundo. El poeta está recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, se siente tranquilo y cómodo, y el tiempo es especialmente bueno. Al anochecer, todo en la naturaleza luce armonioso y puro, en este momento el poeta está desapegado del mundo y su estado de ánimo se integra con la naturaleza. Esta es la comprensión de los principios de vida del universo y el interés por la naturaleza; a juzgar por el entorno natural alrededor de la montaña Lushan por la noche, todo parece armonioso y lleno de vitalidad. Esta es la verdadera cara de la naturaleza. Los sentimientos despreocupados del poeta y el clima natural frente a él se integran con la naturaleza, por lo que el sujeto y el objeto pueden estar en armonía.
(2) Regresando al hogar pastoral; tercero, plantando frijoles bajo la montaña Nanshan - Tao Yuanming
Planté frijoles debajo de la montaña Nanshan y las malas hierbas del campo quedaron cubiertas. con guisantes.
Levantarse temprano por la mañana para erradicar las malas hierbas y regresar con una azada al caer la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche.
No es una lástima que te mojes la ropa, pero espero que no vayas en contra de tu voluntad.
Allí está mi campo de frijoles al pie de la ladera sur. Hay muchas malas hierbas en el suelo, pero los brotes de soja crecen escasamente. Se levantaba al amanecer para cortar la hierba del campo y por la noche iba a casa a descansar bajo la luz de la luna con una azada. Una alta vegetación cubría los estrechos senderos del campo y el rocío mojaba mi ropa. No importa si la ropa está mojada o no, siempre y cuando no viole mi intención original.
Comentario y análisis
Este poema es una obra maestra que describe la obra y la vida de Tao Yuanming. Aunque se trata de trabajo, su objetivo principal no es describir las dificultades del trabajo, sino expresar un gusto estético. Intente pensar en ello: "Por la mañana, podemos limpiar la basura y la suciedad y llevarnos el cabezal de la ducha a casa". Esta es una imagen maravillosa de cómo devolver el cabezal de la ducha por la noche. El poeta también dijo que "el camino es estrecho y la hierba larga, y el rocío de la tarde mancha tu ropa", pero "¡No aprecio mi ropa, pero estoy dispuesto a hacerlo"! Las dos últimas frases pueden considerarse como el delineador de todo el poema, revelando el estado de ánimo del poeta.
(3) Jiang Xue Liu Zongyuan
Ningún pájaro sobrevolaba esas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Este es un poema sobre la nieve y el amor. Mirando alrededor de miles de montañas bajo la nieve, no puedo ver un solo pájaro; buscando entre miles de caminos, no puedo ver un solo peatón. Solo había un barco solitario, y un pescador con impermeable y sombrero estaba sentado allí, desafiando las fuertes nevadas y pescando solo en el río frío. La dura situación y la soledad del autor se revelan entre líneas.
El significado profundo de "Jiang Xue" da un ideal de personalidad orgullosa, independiente, pura y noble. El poeta participó una vez en la reforma, pero tras el fracaso de la reforma, fue degradado a Yongzhou Sima. La frustración política y la soledad interior se reflejan a través de descripciones ambientales. El ambiente político en ese momento era como lo que decía el poema sobre miles de kilómetros de hielo y nieve cayendo, y el ambiente era muy duro. Sin embargo, el poeta no sucumbió a la presión y siguió igual, insistiendo en su personalidad independiente. Un pescador de Hanjiang, solitario y resistente al frío, que está orgulloso de la nieve y pesca con determinación.
La imagen y el profundo significado de pescar solo en el río frío hacen que todo el poema se integre con la escena, lleno de encanto poético.
(4) Una noche de otoño en las montañas
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Ya está oscuro, pero hay una luna brillante en el cielo; las flores se han marchitado, pero hay pinos como un dosel. El manantial de la montaña es claro y fluye a través de las rocas, como una pieza de práctica blanca pura, brillando a la luz de la luna. ¡Qué belleza natural tan tranquila y clara! Un estallido de alegres cantos y risas estalló en el bosque de bambú. Eran unas chicas inocentes que regresaban sonriendo después de lavar la ropa. Las elegantes hojas de loto se extienden a ambos lados, girando innumerables gotas de agua cristalinas con forma de perlas. Era un barco de pesca que navegaba río abajo, rompiendo la tranquilidad de la luz de la luna en el estanque de lotos. Bajo los pinos y la luna brillante, entre los bambúes verdes y las violetas, hay un grupo de personas despreocupadas, trabajadoras y de buen corazón.
Sintió que "en las montañas" era mejor que "en Corea del Norte", era limpio y sencillo, y podía vivir una vida completamente limpia lejos de la burocracia, por lo que decidió retirarse.
Utiliza la belleza natural para expresar la belleza de la personalidad del poeta y una belleza social ideal. En la superficie, este poema sólo utiliza el método "fu" para dar forma a las montañas y los ríos, y proporciona una descripción detallada y conmovedora del paisaje. De hecho, se trata de comparar. El poeta expresa sus ambiciones a través de la descripción del paisaje, rico en contenido y que invita a la reflexión.
Esta famosa pintura de paisaje encarna las nobles emociones del poeta y la búsqueda del estado ideal en una atmósfera poética y pintoresca.
4. Los poemas que describen la indiferencia no se cubrirán con el más mínimo deseo egoísta, ni se agotarán con el más mínimo deseo egoísta (Song Zhuxi).
Aspiraciones indiferentes y claras, tranquilidad y gran alcance (Zhuge Liang de los Tres Reinos)
Se ve desde fuera que Él es un mundo diferente (Hong)
Quién sabe fuera de los príncipes No hay persona feliz (Tang Bai Juyi)
Una taza no se puede lavar y no habrá recuperación. La fama y la riqueza no son envidiables (Dinastía Song).
Si lo pones en el corazón de la fama y la fortuna, puedes deshacerte de todo (Ming Hong Zicheng)
Un país de hadas para aquellos que están satisfechos, pero hay gente insatisfecha en todas partes (Ming Hong Zicheng)
Mirando la fama y la fortuna en Chang'an con una sonrisa, la mitad del mundo mortal está patas arriba (Tang Seng Shangyan))
Ver a través el mundo de los mortales (Li Qingruzhen)
La fama y la riqueza, la fama y la fortuna de Mo Yan son enemigos personales (Tang Mutu)
Las plántulas de sequía infinita se marchitan, hay picos extraños en la distancia .
Li Bai, deja que una persona enérgica se arriesgue en el lugar que quiera y no dejes que la botella dorada se enfrente a la luna.
Oh, ¿cómo podría inclinarme ante aquellos que tienen un alto estatus y ocupan puestos importantes? Nunca quieren ser vistos con una cara sincera.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! ¡Gira mil monedas de plata y recupéralas todas! .
Tao Yuanming, recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, vio tranquilamente la montaña Nanshan.
La luz de la luna en el pinar, las piedras de cristal en el arroyo.
Si no eres indiferente, no tendrás ambiciones claras. Si no hay silencio, no estará muy lejos.
Tao Yuanming
Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan.
Wang Wei
La montaña vacía se alza en la tarde de otoño después de la lluvia.
La luz de la luna en el pinar, las piedras de cristal en el arroyo.
Su Shi
Me despertó la fría brisa primaveral, no había viento, ni lluvia ni sol.
Zhen Banqiao
Ha estado templado miles de veces, con fuertes vientos de este a oeste, de norte a sur.
Huang Tingjian
Borracho y bailando montaña abajo, la luna brillante regresa para todos.
Bai Juyi
No tiene intención de luchar por la primavera y todos están enojados.
Ruan Ji
La delgada cresta es brillante y la luna sopla, y la brisa me lleva a buscar la inmortalidad.
Ji Kang
Zhuge Liang "Indiferente a la sabiduría, la tranquilidad y el gran alcance"
*Tres advertencias:
Qing: Indiferente a la fama y a la riqueza, de corazón puro, no tengo deseos ni exigencias; soy meticuloso, y el diablo esconde el espíritu;
Prudente: sé reflexivo y planifica con antelación; haz lo que no puedas hacer y pregúntate.
Diligencia: Las manos y los ojos están presentes, incluso después de la muerte; cuando estés en problemas, sigue caminando día y noche.
Sé fiel a tu arte, no conoces edades, deja que la riqueza y la fama floten como nubes.
El rico no es lujurioso, la pobreza no es feliz, los hombres aquí son héroes.
Si no eres indiferente, no tendrás ambición; si no estás tranquilo, estarás distante.
¿Quieres que me incline ante el poderoso príncipe?
Zhuge Liang "Sabiduría indiferente, tranquilidad y gran alcance"
*Tres advertencias:
Qing: Soy indiferente a la fama y la riqueza, tengo un corazón puro, no tengo deseos ni persecuciones, soy meticuloso y el diablo esconde el espíritu.
Prudente: sé reflexivo y planifica con antelación; haz lo que no puedas hacer y pregúntate.
Qin: Las manos y los ojos están presentes, incluso después de la muerte; Extractos de este libro
El camarada Tao Zhu tiene un poema famoso: "El corazón es desinteresado y el mundo es amplio".
El texto original de la "Inscripción en la habitación humilde" de Liu Yuxi
Texto original:
La montaña no es alta, pero los dioses son famosos. El agua no es profunda, pero el dragón es espiritual. Soy humilde, pero soy amable. Las marcas de musgo en los escalones de arriba son verdes y la hierba está limpia y verde. Hablé y reí con un erudito, pero no tenía un Ding Bai. Puedo tocar la pipa y leer los Clásicos Dorados.
No tengo la confusión de los libros de seda y los libros de bambú, ni tengo casos complicados. Zhuge Lu en Nanyang, Tingyun en Shu occidental, dijo Confucio.
El final del poema que es indiferente a la fama y la fortuna.