¿Qué es el Libro de Oro?
Una obra maestra, "La historia secreta de Mongolia", apareció en la literatura multiétnica china entre principios y mediados del siglo XIII. Es una obra maestra sensacional no sólo en la historia de la literatura mongol, sino también en toda la historia de la literatura china. Desde que fue escrito en 1240, se ha leído durante más de 760 años. Aunque está cerca de Peng Zu, de 800 años, el hombre más longevo de la leyenda, todavía hace que la gente sienta cada vez más que es un libro hermético, inagotable y con una vitalidad duradera. Este libro ha alcanzado una posición importante en la historia de la literatura gracias a la contribución de un experto en literatura e historia, el Sr. Zheng Zhenduo, primer director del Instituto de Literatura. La "Historia ilustrada de la literatura china", escrita y publicada por Zheng Zhenduo en la década de 1930, fue la primera vez que este libro se discutió seriamente en las obras de historia literaria. Cuando habla de la prosa de la dinastía Yuan en el capítulo 51 de este libro, cree que "La historia secreta de la dinastía Yuan" o "La historia secreta de Mongolia" es la obra vernácula más llamativa. Su "narrativa inocente y natural es superior". a la vaga prosa antigua." ¡Muchas veces! Si leemos varios pasajes sobre la misma historia, como "Biografía de Yuan Taizu", podemos ver inmediatamente cuán hermosa es esta inocente lengua vernácula y cómo realmente transmite la verdadera naturaleza de este nómada mongol. .."
El destino de este maravilloso libro, su proceso de difusión y aceptación, también están llenos de leyenda. Debido a que estaba relacionado con secretos nacionales, se mantuvo en secreto cuando los mongoles se apoderaron de las Llanuras Centrales durante la dinastía Yuan. Además, los cambios en la escritura impidieron su difusión entre su propio pueblo. Durante las dinastías Ming y Qing, aunque los ingresos figuraban en algunos libros y series importantes, estaban lejos de la gente común. Cuando fue reimpreso y publicado a mediados de la dinastía Qing, se había convertido en un libro con un conocimiento profundo. El Catálogo general de la colección completa de cuatro libros durante el período Qianlong de la dinastía Qing concentró los conceptos y opiniones ortodoxos de los eruditos confucianos en las Llanuras Centrales, incluido el concepto de distinguir entre China y los países extranjeros y el concepto de priorizar los clásicos y la historia. sobre la literatura. Adjuntó este libro al "Resumen de la bibliografía no recopilada de Sikuquanshu" y señaló que la cronología de este libro tiene las características de "ratas, conejos y ovejas, sin criarlos", y dijo que "este libro todavía está escrito en papel moneda". y traducido al mandarín. Registra las hazañas de Taizu y Taizong de la dinastía Yuan "A principios de la dinastía Ming, Song Lian y otros estaban ansiosos por escribir la historia de la dinastía Yuan. Aunque los artículos se conservaron, estaban muy ocupados. . De esta manera, al final de la dinastía Yuan todavía habrá once generaciones. La descripción de sus antepasados en los "Anales de Taizu" sólo comienza con la bifurcación Shanwei, y así sucesivamente, lo cual es suficiente para corregir errores históricos. Aunque las palabras son vulgares y no modificadas, son dignas de verificación, y los lectores de historia no lo serán en vano. "Es un gran malentendido tratar un libro tan raro simplemente buscando materiales históricos en lugar de explorar el gran espíritu nacional.
Hay que decir que "La historia secreta de Mongolia" es la más enérgica y Libro energético de esta era de la nación. Es un gran producto de convertir la energía interior y la vitalidad en palabras. Es el primer volumen del Génesis de Mongolia, es decir, los primeros 50 capítulos, que describen la creación del cielo y la tierra. de la humanidad, el linaje de los antepasados humanos y sus primeros descendientes. ¿No se llama Génesis? La Historia Secreta de Mongolia es el relato de su origen, ocurrencia y establecimiento. En los siglos XIII y XIV, muchos poemas narrativos heroicos rodean a Genghis Khan. En las praderas de Mongolia aparecieron logros, como la leyenda de los trescientos guerreros tailandeses conquistadores, los dos caballos de Genghis Khan, etc. En otras palabras, el éxito de Genghis Khan y sus descendientes en "Génesis" los hizo famosos. con plena confianza en sí mismos como una gran nación, y así rastrearon sus orígenes y registraron su viaje mental en forma de una historia secreta. La "Historia Secreta de Mongolia" tiene un total de 12 volúmenes o 15 volúmenes y 282 secciones para registrar la historia. Datos históricos de los primeros días de la prosperidad de Mongolia. Es famoso por su vasto espíritu de caza y cultura nómada. Absorbe la esencia de la antigua cultura popular de Mongolia y crea la cultura de escritura de Mongolia. Es un documento clásico para estudiar la historia de Mongolia, la historia de Yuan y. Historia medieval mundial. Este libro está lleno de sabor épico, al igual que muchas naciones tienen que registrar sus orígenes nacionales y linajes prehistóricos cuando ingresan por primera vez a la era escrita. Por ejemplo, la primera obra escrita de la nación japonesa, "Historias antiguas". , registra sus antiguos mitos, leyendas, canciones, relatos históricos y genealogías imperiales. Escrita en el siglo VIII, se puede comparar con esta historia secreta de los mongoles. La Historia Secreta de Mongolia es similar a los Cuentos Antiguos, que se narra en. Chino antiguo y grabado en japonés con caracteres chinos. También es un texto mongol escrito con caracteres chinos. Resulta que la cultura china, especialmente su cultura histórica y biográfica, tiene un gran efecto radiante en los grupos multiétnicos locales y en los grupos étnicos extranjeros. En este sentido, "La Historia Secreta de Mongolia" es el resultado integral del espíritu creativo de los mongoles y la influencia de la literatura histórica y biográfica de las Llanuras Centrales, desde la cual podemos experimentar la colisión, la promoción mutua y la mutua. integración de múltiples civilizaciones.
Este es un libro con connotaciones ricas y profundas y lleno de la atmósfera heroica de la pradera. Contiene una gran cantidad de información sobre la historia de los cambios sociales, costumbres culturales, creencias religiosas y espíritus estéticos, y conserva los mitos, leyendas, creencias y rituales religiosos, historias, fábulas, poemas, lemas y proverbios de las etnias mongoles y de Asia central. grupos. Así, de forma casi enciclopédica, se ha convertido en un apogeo de la caza humana y de la cultura nómada en el mundo que merece gran atención. A medida que las hojas caídas regresan a sus raíces, el ejército de Genghis Khan se esfuerza por levantarse y el viento otoñal barre las hojas caídas para unificar la meseta de Mongolia. Representa artísticamente el desenfreno y la voluntad de Genghis Khan y su tribu, hombres todopoderosos con cabezas y brazos de bronce, que aniquilaron por completo la estrategia y el coraje de sus oponentes. "Registros históricos de la dinastía Zhou" describe la conquista de los perros por parte del rey Mu de Zhou, diciendo que "cuatro lobos blancos y cuatro ciervos blancos regresarán, y los derrotados no vendrán, naturalmente". Esto revela el culto totémico de los lobos y los ciervos por parte de los nómadas cazadores del norte desde la perspectiva de la cultura de las Llanuras Centrales. En "La historia secreta de Mongolia", los nombres de los antepasados de los dos grupos étnicos significan "ciervo blanco" y "Canglang" respectivamente. La historia de este ciervo que se casa con un lobo y alimenta a sus crías con su leche simboliza esta nación salvaje y poderosa. Es la nobleza, la belleza y el carácter dual feroz y fuerte de Canglang, quien creció bebiendo la leche de una cierva. Esta leyenda se puede comparar con la leyenda de que Rómulo y Remo, los antepasados de Roma, fueron arrojados al río y se ahogaron, pero crecieron bebiendo leche de lobo.
Este libro apareció en el área Han antes y después de "El Romance de los Tres Reinos" y "Margen de Agua", indicando que el movimiento este-oeste y el impacto norte-sur durante las dinastías Yuan y Ming. mostró la vitalidad de la nación china en su creación. La audaz estructura narrativa, los personajes vigorosos, las intrincadas formas estilísticas integrales, los colores naturales, las múltiples metáforas y el estilo de lenguaje tosco de "La historia secreta de Mongolia" reflejan el poder que un cazador nómada de pastizales puede agregar a la creación literaria cuando asciende rápidamente. Belleza majestuosa. Siempre que comprendamos que la colisión e integración a largo plazo de la antigua civilización agrícola y la civilización nómada y de caza es la clave para explicar la historia de la antigua civilización china e incluso la historia de la antigua civilización multiétnica, el gran valor de este libro es evidente. El Comité Ejecutivo de la UNESCO tomó una resolución para conmemorar el 750 aniversario de la publicación de "La Historia Secreta de Mongolia", diciendo que "La Historia Secreta de Mongolia", con sus tradiciones artísticas, estéticas y literarias únicas y su lenguaje genial, no sólo la convierte en una obra única en la literatura mongol, pero también, naturalmente, ha entrado en el tesoro de la literatura clásica mundial. Esta teoría es extremadamente justa. Por lo tanto, organizamos un evento para conmemorar el 760 aniversario de "La Historia Secreta de Mongolia" para conmemorar la majestuosa belleza y la inagotable fuente de fuerza que la civilización china ha creado para muchos grupos étnicos a través de casos concretos y grandiosos.
Desde la publicación de "La historia secreta de Mongolia", los estudiosos chinos siempre la han tomado como objeto de investigación. Por ejemplo, la escritura fonética de los caracteres chinos en la Historia Secreta de principios de la Dinastía Ming es un tipo de investigación textual; sin embargo, los eruditos extranjeros comenzaron a estudiar la Historia Secreta en el siglo XIX; En 1866, el erudito ruso Parady publicó un comentario en ruso. Desde entonces, académicos de muchos países han estado estudiándolo. Según el "Catálogo de documentos relevantes para la historia secreta de la dinastía Yuan" del erudito japonés Harayama Hiroshi, existen hasta 361 tipos de documentos relacionados con el estudio de la historia secreta. Como resultado, se formó una disciplina para estudiar la "historia secreta".
¿Qué tipo de libro es "La historia secreta de Mongolia" y por qué ha atraído la atención de tantos eruditos chinos y extranjeros?
La Historia Secreta de Mongolia es la traducción china del mongol. En la antigüedad, se traducía como "Caja de té Mang Huolun Niucha", también conocida como "La historia secreta de la dinastía Yuan", o simplemente "La historia secreta". Este es el clásico literario mongol más antiguo de la historia y un patrimonio cultural mundial. La obra original fue escrita en mongol, es decir, mongol antiguo, y fue escrita en la cuenca del río Kherulun en la meseta de Mongolia (ahora el río Klulen en Mongolia). Hacia el siglo XIII, autor anónimo.
La "Historia Secreta de Mongolia" conservada hoy no es la obra original en mongol ni un libro de historia escrito en chino clásico antiguo, ni está registrada en chino moderno. La historia secreta que se conserva hoy es un libro de historia único, diferente de los libros chinos comunes. Posteriormente, algunos investigadores dividieron el libro en 12 capítulos y 282 secciones para facilitar la investigación.
En aquella época, los historiadores de la antigua Mongolia generalmente se referían a los libros de historia que registraban a la familia Jin de Genghis Khan como "Jin Shu", "Jian Shu" o "Tuo Bu Nan Yan". "La historia secreta de Mongolia" es una especie de "poco hermosa" que ha sido revisada muchas veces por literatos e historiadores. Registra principalmente los hechos y la genealogía de los antepasados de Genghis Khan, así como la situación social, militar, económica, política cultural, educación y tratamiento médico en ese momento.
¿Por qué el libro "Historia secreta" se llama "Historia secreta de la dinastía Yuan"?
Corría el siglo XIII, cuando los nobles mongoles entraron en las Llanuras Centrales, establecieron la dinastía Yuan e hicieron de Beijing su capital.
Los antepasados del emperador fueron llamados "familia Jin", y los archivos genealógicos y los libros genealógicos hereditarios que quedaron fueron atesorados en el palacio. Esto fue cierto para todos los emperadores de las dinastías pasadas, registrando las condiciones sociales de la dinastía Yuan en ese momento. Al final de la dinastía Yuan, el ejército Ming se dirigió al norte y sitió Dadu (ahora Beijing). Después de ser preservada por el ejército Ming, Zhu Ming y Wang Ming compilaron la "Historia de la dinastía Yuan" en sólo 331 días. Los materiales documentales más importantes provienen del álbum de oro de la cámara imperial de la dinastía Yuan. Debido a que este libro estaba escondido en el palacio, no solo no podía ser visto por forasteros, sino que ni siquiera los historiadores comunes de la corte lo habían visto, por lo que se llamó "La historia secreta de Mongolia". Durante el desarrollo de la dinastía Yuan, también se la llamó "La historia secreta de Mongolia".
¿Cuál es el contenido principal de La Historia Secreta de la Dinastía Yuan?
La historia secreta tiene un amplio abanico de contenidos, abarcando todos los aspectos de la producción y la vida de la antigua sociedad nómada mongola. Desde un punto de vista cronológico, está escrito desde el tótem nacional mongol y el ancestro lejano de Genghis Khan hasta el reinado del hijo de Genghis Khan, Ogedai Khan. Geográficamente, se extiende por la meseta de Mongolia. El libro está dividido en 12 capítulos y 282 secciones, divididas aproximadamente en tres partes: primero, la genealogía de los antepasados de Genghis Khan; segundo, la historia de las actividades de Genghis Khan, y el tercero, la historia de las actividades de Ogedai Khan.
¿Cómo viven los mongoles en la sociedad mongola? ¿Qué pasa con su organización social? ¿Qué actividades militares hay? ¿Qué pasa con la mentalidad social y los conceptos morales de los antiguos mongoles? La historia secreta de Mongolia se registra en detalle desde diferentes ángulos y aspectos.