Si no te vas, nunca me rendiré. Traduce esta frase al japonés y al inglés. Gracias.

Si no te vas, no te abandonaré

Si quieres expresar este significado completamente, puedes hacerlo así:

いつまでもpayいてくれるlimitり、手を putすことはない、Jue対に.

O: 里れない límiteり, 蛛めることはない.

Para decirlo de forma más concisa:

Li れず, 谛めず.

Inglés:

La traducción literal puede ser así: Si

tú

no

vete

, yo

nunca

me rendiré

tú.

Traducción libre

No

abandono, No

deserción

Nunca

abandones, nunca

te rindas

te rindas

Llevo mucho tiempo pensando en la traducción libre y no puedo pensar. de uno mejor. Lo traduciré personalmente como referencia.

En última instancia, el chino es amplio y profundo, y los significados que pueden expresarse en unas pocas palabras pueden no ser posibles en otros idiomas.

Quizás no he practicado lo suficiente todavía. ¡Espero poder ayudarte!