Qué modismo de caca
Potty
Pinyin: dà fù pián pián
Explicación: Poo: aparición de obesidad. Describe la apariencia de la obesidad.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Bian Shao": "Bian Xiao es lo primero y tiene la barriga suelta.
Ejemplo: la habitación es como un colgante". Campana esperando al difunto, pero está vacía. ★Yao Nai de la dinastía Qing, "La enfermedad de Wang Jun le trajo ideas poéticas y se las dio gracias a las rimas repetidas"
Sinónimos: cerebro lleno e intestinos grasos, corazón ancho y cuerpo gordo
Antónimos: flaco como madera, cara amarilla y músculos flacos
p>
Gramática: utilizada como predicados y atributos; para describir a burócratas, etc.
Hacer caca con el estómago vacío
Pinyin: kōng fù pián pián
Explicación: caca: mirada gorda. No hay verdadero talento en la metáfora.
Fuente: Letra de "Sapphire Case" de Song Dynasty Liao Xingzhi: "Los años prósperos siguen siendo el crepúsculo otoñal y no hay buenas frases sobre el estómago vacío".
Sinónimos: barriga vacía
Gramática: utilizada como predicado y atributivo; se refiere a la falta de talento real y aprendizaje práctico