¿Bajo qué valla?
"Jiré n Lí xià" (pinyin) es un modismo derivado de historias históricas. Las alusiones relevantes del modismo provienen de "La Historia del Sur·Biografía de Zhang Rong" escrita por Liang Xiaozixian en el. Dinastía del Sur.
El significado original de "vivir bajo la cerca" es vivir como un gorrión bajo la cerca de otra persona. Las generaciones posteriores utilizaron "confiar en los demás" como metáfora de plagiar artículos y escritos de otros, pero no poder crear un estilo propio; luego significó vivir bajo la casa de otra persona, era una metáfora de ser dependiente de los demás pero no independiente; ; puede usarse como predicado, objeto y atributivo en una oración.
Confiar en la propia valla, el modismo chino Pinyin es y y ré n lí xià, que significa confiar en las vallas de otras personas. Se refiere a vivir de los demás. De la "Biografía de Heather Zhang Rong".
La historia de "depender de los demás":
Había un hombre extraño llamado Zhang Rong en el estado Qi de las dinastías del Norte y del Sur. Es de baja estatura y de apariencia fea, pero es enérgico, independiente e informal. Al emperador Qi Gao Di le agradaba mucho y a menudo se reunía con él, diciendo que realmente no tenía precedentes. Al ver que su ropa estaba andrajosa, le dio su ropa recortada como muestra de su amistad.
Sus artículos son además muy especiales e innovadores, causando todo un shock en el mundo literario. En este artículo, explicó sus puntos de vista sobre la escritura, enfatizando que una carta es peor que ningún libro. No existe el llamado estilo convencional en el artículo. Los académicos deben tener su propio estilo. No pueden confiar ciegamente en sus predecesores, y mucho menos cambiar sus hábitos y crear su propio estilo. Sin embargo, este modismo se usa a menudo en un sentido literal para describir vivir debajo de la casa de otra persona y no poder valerse por sí mismo.