¿Qué significa Yicui Nihong?
Un romance con una joven. Joyas como el verde y el jade; cosméticos como el rojo, lápiz labial y polvos. "Cui" y "rojo" se refieren a mujeres.
Acurrucarse contra el verde y acurrucarse en el rojo
Pronunciación: [yī cuì wēi hóng]
Fuente: Capítulo 15 de "Jin Ping" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming Mei Ci Hua": "Es mejor usar un vestido rojo y acurrucarse en el patio rojo."
Traducción vernácula: Una aventura romántica en la que un hombre y una joven se acercan.
Uso: usado como predicado, atributivo y objeto; usado para hombres.
Trazos de caracteres chinos:
Información ampliada:
Sinónimos: apoyado contra el rojo y apoyado contra el verde
Pronunciación: [wēi hóng yǐ cuì]
p>Interpretación: Significa tener relaciones sexuales con una mujer.
Fuente: "Qing Yi Lu Master Niao Hong Yi Cui" de la dinastía Song Tao Gu: En la pared derecha del Libro Grande de Yu Cheng Zui, dice: Sirve una taza pequeña y canta en voz baja Niao Hong. El Maestro Yi Cui del Templo Yuanyang, el maestro del Templo Yuanyang, hereda las enseñanzas de la tradición romántica. ”
Traducción vernácula: Una aventura romántica que involucra a un hombre acercándose a una mujer.
Gramática: utilizada como predicado y atributivo.