¿Qué es un juego de palabras? Ejemplos específicos

El juego de palabras es un recurso retórico que se encuentra en varios lenguajes naturales y que oscurece el verdadero significado de las palabras. Un juego de palabras puede tener muchos significados en una oración, de modo que una misma oración puede interpretarse como dos o más significados completamente diferentes.

Estoy muy aburrido de vivir solo en Sichuan. Cené medio kilo de maní y una lata de Maotai. Mis amigos se rieron de mí por comer "Hua San" (Liang Shiqiu).

Huajiu originalmente se refiere al banquete donde la niña del vino acompaña el vino, que es un juego de palabras con "maní molido con vino"

Cita: La decimonovena historia del héroe infantil: " Pero trece Hermana... De repente escuché a mi esposo decir esas palabras, cada palabra golpeó mi corazón, y era un doble sentido, y no pude evitar suspirar."

Datos ampliados:

Oración. Pun

Una oración o párrafo hace juegos de palabras sobre dos o tres cosas.

Ejemplo: Al ver la tragedia, el sacerdote taoísta juntó sus piezas de ajedrez y dijo: "¡Esta partida está perdida! ¡Es realmente sorprendente perder la partida aquí! "Biografía del invitado al campus"

"Juego" trata sobre el ajedrez en la superficie, pero en realidad trata sobre la situación general del mundo.

La última frase de "Zhuzhi Ci" de Liu Yuxi es "El este se eleva y el oeste cae". , y no hay ninguna palabra "Qing" en el camino". Es homófona con la palabra "amor", que literalmente significa que el clima es caprichoso y se refiere a sentimientos impredecibles.

Baidu Encyclopedia-Pun