¡Qué lenguaje tan inteligente!

Pinyin: xρxīn líng shǒu qiǎo

Interpretación: mente sensible, artesanía calificada (especialmente mujeres).

Fuente: Qingkong Renshang Taohua Fan Qizhen: "Las chicas de Hunan son únicas y diferentes con un toque de aguja e hilo".

Ejemplo: Entre esas chicas, solo cuenta su bordado~; insectos, peces, flores y pájaros, todos realistas;