El significado de la muerte del simio y el desastre del árbol.
Explicación idiomática
Es una metáfora del comportamiento que daña a los demás pero se daña a uno mismo.
Uso idiomático
Como objetos y atributos. Utilizado en lenguaje escrito.
Historia idiomática
Durante la dinastía Tang, cientos de monos vivían en el bosque de abetos de Gutian. Los agricultores cercanos piensan que son perjudiciales para sus cultivos y quieren talar el bosque y matar a los monos. Un mono viejo entre un grupo de monos vio gente cortando leña, así que saltó a una casa cercana y comenzó a quemarla. Cuando los granjeros vieron su casa en llamas, se apresuraron a apagarla y los monos huyeron. ?
Datos ampliados
Sinónimos
La muerte de los simios y el desastre de los árboles:
Significa un intento de dañar a otros pero hacerse daño a uno mismo el comportamiento de.
El origen del modismo
El volumen 432 de "Yuan Jian y Han Lei" cita la Crónica de Tingzhou: "En la dinastía Tang, había cientos de monos en el bosque de abetos de Gutian Los aldeanos querían talar los árboles y matarlos. Un anciano. El mono saltó repentinamente a la casa del vecino y provocó un incendio. La gente del pueblo tuvo miedo y se apresuró a apagar el fuego, por lo que el mono se lo llevó. ."
Vernácula: "En la dinastía Tang, había cientos de monos en el bosque de abetos de Gutian. Los aldeanos querían talar los árboles y matarlo. Uno de los monos viejos saltó repentinamente a la casa del vecino. casa y prendieron fuego. Los aldeanos estaban muy asustados y se apresuraron a apagar el fuego. El mono escapó de allí."
Uso de modismos
Como objetos y atributos. Utilizado en lenguaje escrito.
?
Enciclopedia Baidu: el desastre de los simios y los árboles muertos
Enciclopedia Baidu: el desastre de los simios y los árboles muertos