¿Qué quieres decir con toda la gente hoy?
La gente de hoy es muy inferior a los santos, pero piensan que es vergonzoso seguir a los maestros. Esta es una frase de "Shi Shuo" de Han Yu.
Han Yu primero comparó a "los sabios" con la "gente moderna" y señaló que el límite entre santos y tontos radica en si aprenden de los maestros; luego comparó las actitudes de los eruditos-burócratas hacia sus hijos; y sus actitudes opuestas hacia el aprendizaje de los maestros, señalando que se trata de una práctica confusa de "dejar biografías en las escuelas primarias"; finalmente, comparando la vergüenza de los curanderos, músicos y trabajadores con los funcionarios académicos, señalando que la sabiduría de Los funcionarios eruditos no son tan buenos como los curanderos, músicos y trabajadores que desprecian.
El autor utiliza "tonto", "confuso" y "raro" para revelar la anormalidad de los académicos que se avergüenzan de ser maestros. Debido al marcado contraste, los comentarios despectivos del autor son apropiados y convincentes.