¿Cuál era el "permiso de regreso" que solían tener los habitantes de Hong Kong cuando llegaban al continente?
Instrucciones para que los residentes de Hong Kong soliciten el "Permiso de viaje continental para residentes de Hong Kong y Macao" (comúnmente conocido como "Tarjeta de regreso") y su predecesor "Permiso de regreso para compatriotas de Hong Kong y Macao" (denominado "Permiso de regreso a casa" 》) es un documento de viaje utilizado por los residentes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao para viajar hacia y desde el continente. 1. Requisitos de solicitud Los siguientes residentes de Hong Kong pueden solicitar el "Permiso de viaje continental para residentes de Hong Kong y Macao" en Hong Kong: 1. Residentes permanentes de Hong Kong nacidos en Hong Kong con nacionalidad china 2. Residentes del continente que se han establecido en Hong Kong; Hong Kong con aprobación y convertirse en residentes de Hong Kong 3. Ciudadanos chinos que sean residentes permanentes de Hong Kong nacidos en otras áreas de China 4. Ciudadanos chinos que sean residentes permanentes de Hong Kong nacidos en países extranjeros; son residentes permanentes de Hong Kong y han aprobado restaurar o naturalizar la nacionalidad china. 2. El procedimiento de solicitud debe completarse en persona y se debe presentar el documento de identidad original de Hong Kong con un nombre chino (que no exceda de seis caracteres chinos) y otra información relevante para su verificación (se deben recibir dos copias del documento al aceptar la solicitud). , y debe ser una fotocopia en papel A4), envíe el "Formulario de solicitud" que haya sido completado y firmado por usted mismo. La presentación debe ser una fotografía en color reciente del solicitante tomada en los últimos seis meses, con el color de fondo blanco puro sin. cualquier decoración o tono de color, y el color de la cara debe ser uniforme. El tamaño de la foto debe ser de 40 mm x 50 mm y no debe exceder los 45 mm x 55 mm. Ancho de la cabeza: 20 ~ 25 mm, largo de la cabeza: 25 ~ 30 mm. Nota: Las fotografías digitales producidas con impresoras de inyección de tinta no son adecuadas para realizar identificaciones. Las fotografías tomadas con ropa blanca o con reflejos faciales no son adecuadas. (1) Primera solicitud (1) Residentes permanentes de Hong Kong nacidos en Hong Kong con nacionalidad china. Los solicitantes menores de 18 años deberán presentar su solicitud acompañados de un tutor legal (para requisitos específicos, envíe información de acuerdo con el punto 2 de la quinta "Notas" de estas "Instrucciones"), y deberán presentar su certificado de nacimiento, Hong Kong. certificado de residencia permanente, etc. Tarjeta de identidad, pasaporte de la RAE de Hong Kong y documento de identidad de los padres si el solicitante no tiene un documento de identidad y un pasaporte válido de la RAE de Hong Kong, su certificado de nacimiento, permiso de regreso y el documento de identidad de uno de los padres; Se debe presentar la tarjeta y el permiso de regreso a casa para su verificación o un documento válido que demuestre la nacionalidad china, como un pasaporte SAR. Las personas mayores de 18 años deben presentar su tarjeta de identidad de residente permanente de Hong Kong y un pasaporte válido de la RAE de Hong Kong u otros documentos de certificación de nacionalidad china (si presentan los documentos de certificación de nacionalidad china de su padre o madre para demostrar su nacionalidad china, deben presentar Verificar el nacimiento certificado con los nombres de los padres o el manual del estudiante con el sello del colegio y el manual del estudiante con los nombres de los padres, etc.). (2) Antiguos residentes del continente que se establecieron en Hong Kong con la aprobación del continente y se convirtieron en residentes de Hong Kong. Aquellos que vienen a Hong Kong para establecerse en Hong Kong con el "Permiso para viajar a Hong Kong y Macao" (comúnmente conocido como Permiso de ida) pueden tramitarlo inmediatamente. Al presentar la solicitud, deben presentar su documento de identidad de Hong Kong. permiso de ida y "Certificado de identidad para Visa" (las páginas de información de la tarjeta de identificación de Hong Kong y el permiso de ida deben combinarse) fotocopia en una hoja de papel). Para los antiguos residentes del continente que han emigrado a Hong Kong a través de otros canales y se han convertido en residentes permanentes de Hong Kong, dichas solicitudes deben enviarse a la autoridad emisora para su aprobación antes de que puedan ser procesadas. Al enviar la carta, deben presentar el documento de identidad del. Residente permanente de Hong Kong y el certificado de primera llegada y establecimiento en Hong Kong (si llega a Hong Kong con un pasaporte extranjero, también debe presentar un pasaporte válido de la RAE de Hong Kong u otros documentos que acrediten la nacionalidad china) y el documento de viaje que poseía. cuando obtuvo el estatus de residente permanente en Hong Kong (con las "Condiciones actuales de estadía requeridas en el pasado" emitida por el Departamento de Inmigración) etiqueta "Informe de cancelación"), así como un certificado de cancelación de registro de hogar estándar emitido por la Oficina de Seguridad Pública continental . (3) Ciudadanos chinos que sean residentes permanentes de Hong Kong nacidos en otras partes de China. Si viene a Hong Kong para establecerse como residente permanente con documentos emitidos por China, deberá presentar su tarjeta de identidad de residente permanente de Hong Kong, documento de identidad de su lugar de origen, documentos de viaje para su primera llegada y establecimiento en Hong Kong, y los documentos que tenía cuando obtuvo el estatus de residente permanente en Hong Kong. Documentos de viaje (con una etiqueta emitida por el Departamento de Inmigración que dice "Las condiciones de estadía previamente estipuladas ahora se revocan si estas personas vienen a Hong Kong con pasaportes extranjeros para establecerse); y convertirse en residentes permanentes de Hong Kong, también deben presentar un pasaporte válido de la RAE de Hong Kong para su verificación o un certificado de restauración (naturalización) de la nacionalidad china. Este tipo de solicitud se aceptará inmediatamente dependiendo de la situación o se enviará una carta a la autoridad emisora para su aprobación (la tarjeta de identificación de Hong Kong y la página de datos del pasaporte de la RAE de Hong Kong deben fotocopiarse juntas en una sola hoja).
(4) Ciudadanos chinos entre los residentes permanentes de Hong Kong nacidos en el extranjero. Aquellos que vengan a Hong Kong con un pasaporte chino para establecerse en Hong Kong deben presentar su Tarjeta de Identidad de Residente Permanente de Hong Kong, su primer documento de llegada y un documento de viaje válido y vigente; aquellos que vengan a Hong Kong con un pasaporte extranjero deben presentar su Documento Permanente de Hong Kong; Tarjeta de identificación de residente Tarjeta de identidad o permiso de reingreso, pasaporte válido de la RAE de Hong Kong o certificado de restauración (naturalización) de la nacionalidad china y documento de primera llegada a Hong Kong. (5) Ciudadanos extranjeros o apátridas que sean residentes permanentes de Hong Kong y que hayan sido aprobados para restaurar o naturalizar la nacionalidad china. Envíe su tarjeta de identidad de residente permanente de Hong Kong, su pasaporte de la RAE de Hong Kong y su certificado de admisión o restauración de la nacionalidad china para su verificación. (2) Reemplazo del nuevo certificado Los titulares del "Permiso de regreso a la ciudad natal" o la "Tarjeta de regreso a la ciudad natal" deben usar el certificado antiguo (incluido el vencimiento del certificado original) para realizar los procedimientos de reemplazo del "Permiso de viaje continental para Hong Kong". y residentes de Macao". Al presentar la solicitud, debe presentar su tarjeta de identificación anterior y su tarjeta de identificación de Hong Kong (si es menor de 11 años y no tiene una tarjeta de identificación, debe presentar su certificado de nacimiento de Hong Kong; si es menor de 11 años y no tiene Nacido en Hong Kong y no tiene una tarjeta de identificación de Hong Kong, debe presentar su permiso de reingreso a Hong Kong o visa (documento de identidad). Si desea cambiar su nombre o fecha de nacimiento, debe proporcionar los documentos de respaldo pertinentes y seguir los procedimientos para reemplazar un nuevo certificado. Una vez realizados los trámites, el certificado será devuelto al solicitante y podrá seguir utilizándose dentro del plazo de validez. Los solicitantes menores de 18 años también deberán presentar los datos del tutor de acuerdo con el punto 2 de las "Notas" de estas "Instrucciones". 5) Solicitar el “Permiso de Entrada y Salida” (Pase Lin) El “Pase de Entrada y Salida” (comúnmente conocido como “Pase Lin”) es un documento de viaje complementario al permiso (tarjeta) de regreso a casa para uso temporal por Residentes de Hong Kong necesitados. "Lintong" suele ser válido para entrada y salida una vez cada tres meses. Sus condiciones de solicitud son las mismas que las del permiso de regreso (tarjeta). Al solicitar el permiso, debe presentar los documentos de respaldo pertinentes y completar un "Pase de salida y entrada". Formulario de solicitud" y envíe dos fotografías de primer plano de dos pulgadas. Los solicitantes menores de 18 años también deberán presentar los datos del tutor de acuerdo con el punto 2 de las "Notas" de estas "Instrucciones". 3. Cargos y tiempo de recogida del certificado El "Permiso de viaje continental para residentes de Hong Kong y Macao" se divide en dos tipos: un certificado de adulto de 10 años y un certificado de niño de tres años. Los residentes de Hong Kong mayores de 18 años pueden solicitar un certificado de 10 años y los menores de 18 años pueden solicitar un certificado de 3 años. Los días hábiles a que se refiere el período normal de solicitud no incluyen los sábados, domingos y días festivos de Hong Kong. 1. Para la primera solicitud o renovación del "Permiso de viaje continental para residentes de Hong Kong y Macao" de 10 o 3 años de duración, la tarifa es de HK$ 390 o HK$ 260 respectivamente, y se necesitarán 12 días hábiles para cobrar el certificado Para el Express Pass, se necesitarán 5 días hábiles para recoger el certificado. Se cobrará un cargo adicional de HK $ 200 respectivamente. 2. Para reemplazar el "Permiso de viaje continental para residentes de Hong Kong y Macao" de 10 años o 3 años si está dañado, la tarifa es de HK$ 560 o HK$ 400 respectivamente, y se necesitarán 12 días hábiles para recoger el certificado; el pase exprés tardará 5 días hábiles en recoger el certificado y se cobrará un cargo adicional de 200 HK$. 3. Para reemplazar un "Permiso de viaje continental para residentes de Hong Kong y Macao" de 10 o 3 años perdido, la tarifa es de 560 o 400 dólares de Hong Kong, respectivamente, y el certificado se cobrará después de 12 días hábiles. 4. La tarifa para solicitar un "Permiso de entrada y entrada" válido una vez cada tres meses es de HKD 70, y para un pase exprés se necesitarán 10 días hábiles para recoger el pase; , y se cobrará una tarifa adicional de 200 HKD. 4. Recibir el certificado 1. Al recibir el nuevo certificado, se debe devolver el certificado anterior para su cancelación. Después de completar los procedimientos de solicitud, el solicitante debe llevar la tarjeta de acuse de recibo, el certificado antiguo, la tarjeta de identificación y otros documentos a la tienda de solicitudes original para recoger el certificado en el momento designado; si recoge el certificado en nombre de otros, el solicitante debe presentarlo; la tarjeta de acuse de recibo del solicitante y el documento de identidad con fotografía (o fotocopias) y el documento de identidad de la persona que recopila las pruebas, presente una fotocopia de los materiales de recopilación de pruebas anteriores (la información anterior debe combinarse y fotocopiarse en una hoja A4). ). 2. Si la persona que renueva la tarjeta no devuelve la tarjeta original (incluso si la tarjeta caduca y deja de ser válida), deberá seguir los procedimientos para reemplazar la tarjeta perdida. Se le cobrará una tarifa de HK$100. La tarjeta sólo se podrá recoger transcurridos 12 días hábiles desde que se hayan completado los trámites de reposición de la tarjeta perdida. 3. Recoja el certificado a tiempo. Si no viene a recogerlo 6 meses después de la fecha de recogida, la autoridad emisora retirará el certificado y lo cancelará, y las tarifas pagadas no se reembolsarán. tiempo, deberá solicitar un nuevo certificado de acuerdo con los procedimientos originales. 5. Notas 1. La solicitud de certificados deberá realizarse personalmente. Si su permiso (tarjeta) de devolución de la ciudad de origen se daña o se pierde, debe realizar los procedimientos pertinentes, como reemplazarlo si se daña o se pierde. 2. Los solicitantes menores de 18 años deberán presentar la solicitud personalmente y firmar el formulario de solicitud acompañados de uno de sus padres u otros tutores legales.
Al solicitar un certificado, además de presentar los materiales de solicitud pertinentes, también debe presentar prueba de parentesco, como un certificado de nacimiento o un manual del estudiante con el sello de la escuela (deben figurar los nombres de los padres) y el documento de identidad original de el padre o la madre si el padre o la madre no puede venir, deberá presentar la carta de autorización (original) de su padre o madre, comprobante de parentesco, el original del documento de identidad del padre o de la madre (como pasaporte SAR); o permiso de devolución, etc.) y el documento de identidad de la persona autorizada (presentar fotocopia de los documentos acreditativos antes mencionados) por duplicado). 3. Los solicitantes deben completar el "Formulario de Solicitud" de manera veraz y completa. Si la información es reportada, reclamada o reclamada falsamente, el solicitante será legalmente responsable y no se reembolsarán los honorarios cobrados. 4. Los solicitantes deberán presentar dos copias de los documentos de solicitud del certificado. Las fotocopias deben estar en papel A4 y deben ser una copia fiel del original. La fotocopia no debe tener portada, de 4 páginas. El documento de identidad y la página de datos del "Permiso de devolución" (tarjeta) original deben combinarse en una sola fotocopia). 5. Las fotografías deben cumplir plenamente con las regulaciones, de lo contrario, el tiempo de recolección de evidencia puede retrasarse debido a las fotografías. 6. China Travel Service Hong Kong es una agencia encargada, y las regulaciones de solicitud de certificados y estándares de cobro pertinentes se implementarán de acuerdo con las regulaciones de la autoridad emisora de certificados. Para comodidad de los solicitantes, los puntos de emisión de certificados de China Travel Service Hong Kong ofrecen fotocopias (2 NT$/pieza) y servicios de toma de fotografías instantáneas. Los solicitantes deben presentar su identificación para obtener fondos para solicitar. Para obtener fondos, pueden programar una cita a través del sitio web de China Travel Service Hong Kong (www.ctshk.com) o recogerlos en la tienda. La cuota diaria está sujeta a disponibilidad. . Los formularios de solicitud pertinentes se pueden obtener en cualquier sucursal emisora (el formulario de solicitud con un código de barras impreso en la esquina superior derecha no se puede fotocopiar ni reutilizar) o descargarse del sitio web de China Travel Service Hong Kong. También se pueden consultar los detalles del formulario de solicitud a través de. la línea directa de consulta automatizada 28511700 o en el sitio web de China Travel Service Hong Kong.