Ren Mo es estudioso y significa lejos
A las catorce horas de su último año en el cargo, volvió a sus estudios y se convirtió en maestro, sin miedo a los peligros y obstáculos. Cada dicho: "Si la gente no aprende, ¿cómo podrán tener éxito?" O debajo de los árboles, tejer paja para hacer un convento, cortar espinas para hacer pinceles y tallar savia de árbol para convertirla en tinta. Por las noches leo bajo las estrellas y la luna, y en la oscuridad brillo solo bajo el ajenjo. Cuando miro el libro, encuentro algo interesante y escribo sobre su ropa para registrar sus eventos. A los discípulos les gustó su diligente estudio e incluso lo cambiaron vistiendo ropas tranquilas. Ignora las palabras de los no santos. El último mandamiento era: "Una dama que está ansiosa por aprender seguirá existiendo incluso después de morir; si no es una erudita, aunque todavía esté viva, ¡se dice que es un cadáver ambulante!"
[Editar este párrafo] Seleccionado de
"Materiales complementarios" "Memorias" de Wang Jia
Una colección de novelas extrañas. También conocido como "Registros de reliquias recopiladas" y "Registros de reliquias recopiladas en el año del Príncipe". El autor Wang Jia de la dinastía Jin Oriental, cuyo nombre de cortesía era Zinian, nació en Anyang, Longxi (ahora Weiyuan, Gansu). Hay una biografía en el Volumen 95 del "Libro de Jin". La versión actual probablemente fue compilada por Xiao Qi, un miembro del clan Liang de la Dinastía del Sur.
[Editar este párrafo] Traducción
Ren tenía catorce años y no tenía un maestro fijo. Llevaba libros a la espalda para convertirse en discípulo y no temía los peligros ni los obstáculos. (por el camino). A menudo dicen: "Si una persona no estudia, ¿cómo puede lograr el éxito?" A veces se inclina bajo los árboles del bosque, teje cogong para hacer una choza con techo de paja, corta ramas de zarzo para hacer plumas y talla savia de árbol para usarla como tinta. Leía bajo las estrellas y la luna por la noche. Cuando era una noche oscura sin luna, encendía tallos de lino, ajenjo, etc. para obtener luz. Cuando entendía el libro, lo escribía en su. ropa para recordarlo. Los estudiantes admiraban su espíritu diligente y a menudo cambiaban su ropa limpia por ropa llena de escrituras sobre sus palabras. Si no eres santo, no lo leas. Cuando estaba a punto de morir advirtió: "A la gente le gusta estudiar, aunque muera se sentirá viva; la gente que no estudia, aunque viva, será mediocre e incompetente".
[Editar este párrafo] Ren Mo
Al final de su mandato, su nombre de cortesía era Shuben. Era nativo del condado de Shu (ahora parte del condado de Xindu, ciudad de Chengdu). erudito y educador de la dinastía Han del Este) van a estudiar a Luoyang, la capital. Dominaba los Cinco Clásicos y estaba particularmente interesado en el Libro de las Canciones transmitido por Yuan Gusheng, un nativo de Qi en la dinastía Han Occidental. Enseñó a estudiantes en Luoyang durante más de diez años. La historia de su vida es profundamente conmovedora.
Cuando Ren tenía catorce años, no tenía un maestro fijo para sus estudios. A menudo llevaba una estantería a la espalda y estudiaba en todas partes sin temor a caminos largos y peligrosos. el bosque para vivir y cortar ramas para hacer. Usó su pluma para dibujar la savia de los árboles como tinta. Por la noche, leía bajo el resplandor de las estrellas y la luna. Cuando había una noche oscura sin luna, encendía tallos de lino. ajenjo, etc. para obtener luz. Estudió mucho y continuó estudiando sin descanso en sus años medianos y posteriores. Siempre que tengas una experiencia anótala en tu ropa para no olvidarla. Los estudiantes admiraban su espíritu diligente y cambiaban ropa limpia por ropa llena de escritura. A menudo decía: "¿Cómo puede la gente lograr algo si no estudia?"
Ren Mo no sólo es diligente y estudioso. , y también es conocido por amar a sus amigos y respetar a sus maestros. Su amigo Dong Fengde murió de una enfermedad en Luoyang. Dado que su familia era demasiado pobre para enviar el ataúd a su ciudad natal para su entierro, al final de su mandato, cargó el ataúd en un carro de ciervos (una carretilla antigua) y lo empujó personalmente. de regreso a la tumba ancestral de Dong Fengde en su ciudad natal. Según las costumbres antiguas, cuando una persona muere en tierra extranjera, no puede ser enterrada en su tumba ancestral. Esto es un arrepentimiento de por vida para el difunto o su familia. Por su sinceridad con sus amigos, Ren Mo empujó el cuerpo de su amigo de regreso a casa a pesar del camino lleno de baches, a pesar del viento y la lluvia. Este fue un acto muy admirable y noble, y se convirtió en una buena charla.
Más tarde, cuando regresó a su ciudad natal al final de su mandato, el gobernador del condado de Shu lo contrató para ser un oficial meritorio a cargo de los asuntos generales del condado. Dijo que todavía lo era. enfermo. Pronto, su maestra falleció y él fue a asistir al funeral a pesar de la larga distancia, pero murió en el camino al funeral. Antes de morir, Ren Mo le dijo a su sobrino Ren Yunzao que lo acompañaba: "Debes enviar mi cuerpo a la casa del maestro. Si la persona todavía está consciente después de la muerte, fui al funeral del maestro y agoté toda la etiqueta". de un discípulo. Mi alma no se siente avergonzada. Si estoy inconsciente después de la muerte, estaré satisfecho "
La conducta de Ren Mozun de amar a sus amigos ha tenido una buena influencia en las generaciones futuras. Artículo sobre "Schopen Muren" en "Elogio general de los sabios y mujeres" del libro "Huayang Guozhi" escrito por el famoso historiador Chang Xu. Wang Jia, un escritor de la dinastía Jin del Este, también registró en "Registros de suplementos, posterior dinastía Han" que cuando estaba a punto de morir, advirtió a sus alumnos: "Aquellos que están ansiosos por aprender y son incansables se sentirán como si estuvieran vivos aunque estén muertos; aquellos que son ignorantes e incompetentes serán como un cadáver ambulante incluso si están vivos." ¡Eso es todo!" Desde entonces, "zombi ambulante" se ha convertido en un modismo, que significa un cadáver ambulante, un cuerpo sin alma, y mayormente se refiere a una persona que no tiene ninguna función, es decir, los muertos vivientes. También se utiliza para describir a personas mediocres, incompetentes, que no hacen nada y viven de forma confusa.
Como celebridad local de la dinastía Han, las Crónicas del condado de Xinfan y las Crónicas del municipio de Xinfan posteriores registraron los hechos del final de su mandato, escribió Wu Yu, un luchador contra la ética feudal durante el Movimiento del 4 de Mayo. En sus "Crónicas del condado de Xinfan", la primera frase de la "Canción escolar de la escuela secundaria tradicional" dice "Ren Xianjingyuan inició el confucianismo", elogiando con entusiasmo los logros históricos de Ren Mo en el ámbito académico y educativo de China.
[Editar este párrafo] Iluminación
Hoy nuestras condiciones de aprendizaje son mejores que las de los antiguos. Deberíamos aprender del espíritu de duro estudio de Ren Mo, y su tipo de duro estudio y. Trabajo duro. Espíritu fuerte.
Notas ① Al final de su mandato: nombre de cortesía Shuben, un nativo de Fan en la dinastía Han del Este (ahora parte del condado de Xindu, ciudad de Chengdu. Estudió Qi Shi a una edad temprana y fue). conocedor. Viajó a la capital y enseñó durante diez años. ②爈(jí): libros. ③O: A veces. ④An: Una choza hecha de paja. ⑤Jing: Esto se refiere a las ramas del Jing. ⑥ Artemisia (hāo): una planta que puede iluminar cuando se enciende. ⑦Yue: Admira. ⑧Fácil: Intercambio. ⑨Precaución: Advertencia. Esto es lo que dijo a sus discípulos antes de morir. ⑨Negativo: Llevar. ⑩Pregunta: Escribe.
11 fin: muerte, muerte. 12 Ju: Como 13. Gram: aprieta, aprieta. 14: Jingyi: "Jing", que está relacionado con caracteres falsos y "Jing". Se refiere a ropa limpia.
[Editar este párrafo] Modismos
Explicación de los muertos vivientes: Cadáver andante: un cadáver andante carne andante: un cuerpo que puede caminar sin alma; Es una metáfora de una persona que no tiene búsqueda espiritual, es mediocre y sin vida. Ejemplo: En sus mentes, cualquier invasor aparentemente poderoso es solo un grupo de falsos. ◎ "Endless Giant Waves Rolling in" de Jun Qing Sinónimos: bolsas de vino y bolsas de arroz, cadáveres andantes Antónimos: Aunque muerto, todavía vivo Gramática: conjunción como objeto, con significado despectivo
Modismo: Aunque muerto; , sigue vivo
Pronunciación: suīsǐyóushēng
Definición: Yu: como. Significa que aunque una persona muera, su espíritu es inmortal y su modelo a seguir aún existe. También significa que uno no tiene preocupaciones ni arrepentimientos y sigue vivo a pesar de la muerte.
Fuente: "Crónicas de mujeres Han Zhongshi Wen Ji" de Chang Xu de la dinastía Jin: "Mi antepasado fue un ministro leal de la dinastía Han. Aunque murió, todavía estaba vivo".
Ejemplo: En cuanto a Zeng Ji y Yanzi, eran hombres sabios y sus reputaciones eran inmortales. (Capítulo 46 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing)
Uso Como predicado se refiere al valor de la muerte.