¿Conoces el origen de "un paso"?

"Paso" se utiliza a menudo como un título respetuoso para compañeros o amigos. "Registros de títulos" escritos por Liang Zhangju de la dinastía Qing decía: "En la antigüedad, cuando una persona era llamada gobernante, también se le llamaba 'Zushi', por lo que 'Zushi' era el título honorífico. Entonces, ¿por qué?". ¿Usas la palabra "Zushi" para dirigirte a alguien con respeto?

Según el volumen 10 de "Yiyuan" de Liu Jingshu: "El Jiezi empujó a los eunucos a esconderse, se abrazó a un árbol y lo quemó hasta morir. Wen Gong ( Chong'er, Wen Gong de la dinastía Jin) recogió la madera y se lamentó, y la cortó para hacer zuecos (zapatos con suela de madera). Estaba embarazada del mérito de cortarse los muslos (cuando Jie Zitui huía de). Chong'er, Jie Zitui una vez cortó la carne de su propio muslo para satisfacer el hambre de Chong'er, también conocido como "cortar carne para servir al emperador"). Miró sus zuecos y dijo: "¡Qué triste es este paso! " "Un paso" El título se originará desde aquí."

Después de que Jin Wengong asumió el poder, tuvo que acompañar a sus ministros exiliados para hablar sobre sus contribuciones y luego recompensarlos en función de sus méritos. Al ver los rostros de todos alardeando de sí mismos y compitiendo por el crédito, Jie Zitui estaba muy disgustado. Nunca dijo una palabra de principio a fin, y el duque Wen de Jin no pensó en él. Jie Zhitui quedó decepcionado y se retiró a las montañas con su madre. Alguien lo defendió, y el duque Wen de Jin recordó su amabilidad y rápidamente envió a alguien a buscarlo. Sin embargo, Jie Zitui ya era indiferente a la fama y la fortuna y se negó a bajar de la montaña para recibir la recompensa sin importar nada.

Alguien sugirió al duque Wen de Jin que prendieran fuego a la montaña para obligarlo a bajar. Sin embargo, no esperaban que después de que se extinguiera el fuego, todos encontraran a Jie que fue quemado vivo mientras lo sostenía. un árbol en las cenizas del monte La recomendación fue con la madre. El arrepentido y desconsolado duque Wen de Jin no sólo ordenó un gran entierro para la madre y el hijo de Jie Zitui, sino que también cortó el árbol e hizo un par de zuecos de madera. Cada vez que usaba estos zapatos, recordaba ese período de dificultades. y la tragedia.* de los acontecimientos pasados, no puedo evitar lamentarme: "¡Un paso, qué triste!"

Por eso, aunque la palabra "paso" tiene algo que ver con los pies, el significado de la palabra no es pisotear a un amigo, sino dar un paso. Ver cosas, pensar en las personas y sentir los sentimientos pasados, deriva el significado de honorífico para los amigos.