Este modismo trata sobre enmendar una situación desesperada.

Los modismos correspondientes para arreglar la situación son: tallar un barco para una espada, Cao Chong fanfarronear, Kong Rong renunciar a las peras, contradecirse, robar una campana, Zheng gente comprando zapatos, Ye Long, esperándolo.

Precauciones y pronunciación de la reparación de ovejas después de la muerte;

(Pronunciación) ¿Más vale tarde que nunca? Wang Yang·bǔ·Lao

(Nota) Muerte: fuga, pérdida; prisión: un corral para animales. No es demasiado tarde para hacer las paces. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.

(Historia)? Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Xiang de Chu era disoluto y terco, y expulsó del estado de Chu al ministro Zhuang Xin, quien protestó contra él. Qin aprovechó la oportunidad para conquistar y pronto ocupó Du Ying de Chu. El rey Chu Xiang se arrepintió y envió gente a Zhao para invitar a Zhuang Xin a regresar. Zhuang Xin dijo: "Nunca es demasiado tarde para ver un conejo, nunca es demasiado tarde para amar a un perro y nunca es demasiado tarde para reparar una situación después de una oveja perdida". Animó al rey Xiang de Chu a trabajar duro y reagruparse.