¿Cuál es el idioma de Si Hengliu?
Mocos que fluyen por la cara
Explicación: Lágrimas y mocos recorriendo toda la cara. Describe tristeza o emoción extrema.
(Estaño, lágrimas. Si, nariz. Lágrimas desbordadas por la emoción.)
De: "Shishuo Xinyu·Words": "Tao Gong Ji Du" citado por Liu Xiao Wang "Libro de Jin" de Yin: "Cuando leo el libro, sacudo mis muñecas y rompo a llorar".
"Carta familiar de Fu Lei, 26 de enero de 1955": "¡Niño! Si estuviéramos en el "Si Hengliu"
Ejemplo: la triste canción de Fu Jian, el suspiro en el libro, cada vez que siento la pérdida de tiempo, no lo sé. el flujo cruzado de lágrimas. ◎Dinastía Song · Lu You es "El rey Xuan Fuqi"
¡Niños! Si estuviéramos en el lugar, romperíamos a llorar. ◎La "Carta familiar de Fu Lei" de Fu Lei
Es muy difícil de leer. Todos rompieron a llorar por sus generosas palabras. ◎ "El romance de los tres reinos" de Ming · Luo Guanzhong
Sinónimos: las lágrimas intercambian lágrimas, las lágrimas fluyen, las lágrimas fluyen, las lágrimas fluyen, las lágrimas caen, las lágrimas fluyen, las lágrimas fluyen, las lágrimas fluyen , las lágrimas caen, las lágrimas caen
2 modismos Información
Editar
Explicación del modismo: Lágrimas y mocos corriendo por toda la cara. Describe tristeza extrema.
Ejemplos de modismos: El canto triste de acariciar la espada, suspirar fuertemente al escribir un libro, sentir cada vez la pérdida del tiempo, no saber el fluir de las lágrimas. ★Dinastía Song· "Shangwang Xuanfuqi" de Lu You
Uso común: uso común [1] Color emocional: palabras despectivas
Uso gramatical: como predicado, atributivo en referencia a tristeza extrema
p>Estructura idiomática: forma sujeto-predicado
Era de producción: tiempos antiguos
3 traducción al inglés
Edición
1.lágrimas y mocos que fluyen rápidamente; llorar amargamente
4 Sinónimos
Editar
Sinónimos: lágrimas que fluyen hacia abajo - lágrimas que caen a borbotones, llorando amargamente
Explicaciones básicas de palabras y explicaciones tì sì héng liú ㄊㄧˋ ㄙㄧˋ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄨˊ
淗棗流
◎ 淗狠流tìsì-héngliú
[lágrimas y mocos que fluyen rápidamente] Lágrimas y mocos que fluyen rápidamente. Describe tristeza extrema. También conocido como "Las lágrimas fluyen vertical y horizontalmente"
El Diccionario de Idiomas ya tiene esta entrada: Las lágrimas fluyen horizontalmente