¿Cuál es el idioma de qué hijo?
La amistad entre caballeros, el corazón de un niño puro, el muro de un maestro y los defectos de un caballero.
1. ¿La amistad entre caballeros [jūn zǐ zhī jiāo]?
Interpretación: La amistad entre sabios es tan sencilla como el agua, no frívola.
Fuente: "Zhuangzi·Shanmu": "La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua, y la amistad entre villanos es tan dulce como el vino dulce; la amistad entre caballeros es tan ligera como el amor, y la la amistad entre villanos es tan dulce como el vino."
Uso: más formal; usado como sujeto u objeto; con un significado complementario.
2. ¿El corazón de un niño puro [chì zǐ zhī xīn]?
Interpretación: niño puro: un bebé recién nacido. Es una metáfora de un corazón puro y bondadoso.
Fuente: "Mencius Li Lou Xia": "Un hombre adulto es aquel que no ha perdido su corazón inocente."
Ejemplo: Capítulo 118 de "Un sueño rojo" Mansiones" de Cao Xueqin de la dinastía Qing Respuesta: "Yao, Shun, Yu, Tang, Zhou y Kong siempre se centraron en salvar a la gente y al mundo. El llamado corazón inocente es solo la palabra "insoportable". /p>
Uso: más formal; Sujeto y objeto; tiene un significado complementario y se refiere al corazón de servir al país.
3. ¿Muro del Maestro [fū zǐ zhī qiáng]?
Explicación: Se refiere al conocimiento y la moral profundos e impredecibles. Posteriormente se utilizó como metáfora de lo inalcanzable y deseable.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Zi Zhang": "Los muros del maestro son muchos, pero no puede entrar por la puerta, y no puede ver la belleza del templo ancestral y la riqueza de cientos de funcionarios .
”