¿Qué colores de otoño?
Equidad
[Explicación idiomática] Es una metáfora de que cada lado recibe la mitad, sin importar quién es superior o inferior.
[Fuente de la alusión] "Chu Ci·Nine Bian": "El emperador y el cielo dividen las cuatro estaciones por igual, y estoy triste por este otoño."
Traducción : Dios divide las cuatro estaciones del año en partes iguales. Ah, lamento en silencio el frío otoño solo.
[Sinónimos] No hay distinción entre victoria y derrota, no hay distinción entre alto y bajo
[Antónimos] Mundo de diferencia, dominio
[Uso común] Comúnmente usado
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] utilizadas como predicados, objetos y adverbios en referencia a que ambas partes obtienen la mitad
[Estructura idiomática; ] tipo verbo-objeto
[Era de producción] Antigüedad
Información ampliada:
Sinónimos: ni ganador ni perdedor
[ Explicación idiomática] No hay ganador ni perdedor. Describe que el nivel y habilidad de ambas partes en la competencia son iguales.
[Fuente de la alusión] Capítulo 47 de "La biografía completa de Shuo Yue" de Qian Cai en la dinastía Qing: "Los dos lucharon por más de trescientas personas, independientemente del resultado. Ver Como se hacía tarde, cada uno retiró sus tropas y regresó al campamento.
”
[Sinónimos] Coincidencia uniforme
[Uso común] De uso común
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] como predicado, adverbial, atributivo; se refiere a tipos de verbo-objeto igualados
[Estructura idiomática]
[Era de producción] tiempos modernos