¿Prefieres que las flores se marchiten durante el día o la noche?
A la luz de la mañana, salí a correr bajo el sol de otoño. La campanilla azul florecía alegremente. Por la noche, las flores aún no habían cerrado sus bocas en forma de cuenco, como trompetas con bordes rizados. Una es rosa azul y la otra es rosa violeta. Las trompetas de dos colores diferentes parecen estar tocando la trompeta Didi, expulsando la fragancia una tras otra. Ha habido innumerables noches en las que cayó la oscuridad, y la dulce fragancia de las flores de la cena siempre me detenía en seco. Las flores que florecen por la noche son particularmente fragantes. Sin embargo, las flores florecen por la noche y su fragancia dura toda la noche sin el canto de las abejas, las mariposas y los pájaros. ¿Para qué sirve eso?
Cuando volví de correr, la flor de la noche había cerrado la boca de su hermoso cuenco y se había convertido en una esbelta horquilla rosa y blanca. Pronto se secará y marchitará.
Las flores que caen de noche son flores que caen durante el día, con la mejor luz de la mañana. Se perdió el día y tuvo una noche entera.
Cuando me estaba lavando las manos, vi pétalos de espárragos caídos en el suelo. El color de los pétalos secos se había vuelto marrón. Las flores de espárragos florecieron a la luz de la mañana, floreciendo con todo el brillo. colores anaranjados bajo el sol. Los más húmedos estaban vidriados. Los pétalos se marchitaban silenciosamente en la noche. Las flores en el cielo están orientadas hacia el sol y tienen todo el día soleado y ruidoso, pero extrañan la noche tranquila.
Las flores y las flores florecen y se marchitan de la misma manera, y florecen en mi jardín, pero eligen florecer y marchitarse en momentos muy diferentes.
Fue en ese momento que escuché una canción infantil de Kaneko Mirei
Flores que caen en la noche
¿Por qué este poema de Kaneko Mirei solo se centra en la noche? ¿Dónde están las flores caídas? Las flores se marchitan por la noche y nadie viene a acompañarlas. ¿Qué más da? Las flores se marchitan con la luz de la mañana y los gorriones vuelan con ellas. Los pétalos se marchitan y revolotean con el viento. La campana de la tarde también cantará por las flores que caen con el cálido viento. Especialmente la palabra "vosotros" en las dos escenas, los gorriones también pueden hacerlo, y las campanas vespertinas también pueden hacerlo. Entonces, además de los gorriones y las campanas vespertinas, también hay muchas abejas, mariposas e insectos volando y pájaros cantando en el. sol y gente hablando alegremente. Cuando nos marchitamos, no nos sentimos solos en absoluto. ¿No es eso una especie de suerte?
Sin embargo, en el poema de Kaneko Mirei, ella obviamente se siente agraviada por las flores que se marchitan por la noche, y su simpatía y arrepentimiento son obvios. ¿Por qué?
Y siento que las flores se marchitan por la noche y silenciosamente se van solas. Han florecido y deslumbrado durante el día, besado la brisa, el rocío blanco y el sol, y quedo satisfecho. ¿No sería fantástico si se marchitara sin molestar a los demás ni llamar la atención?
¿Por qué Kaneko Meiling siente tanta simpatía por las flores que caen por la noche?
Leí casualmente la vida de Kaneko Mirei:
Cuanto más sé sobre la experiencia de vida de Kaneko Mirei, más sorprendida está de haber escrito un poema así. Los fans de Misuzu Kaneko lo dicen.
De esta manera, cuánto espera que alguien pueda consolarla y preocuparse por ella.
Cuando vi sus otros dos poemas, "El abrigo de las cigarras" y "Hacia el lado bueno", realmente me conmovió su corazón cristalino, donde la inocencia y el sentimentalismo coexistían en su corazón solitario.
En "Cicada's Coat", puedo hablar sobre los cobertizos de las cigarras, la ropa de las cigarras y de cómo provienen las ropas de las cigarras, pero lo que he perdido es la inocencia y la imaginación más preciadas.
[17 días de campo de entrenamiento sin abstinencia]