¿Qué es la posposición atributiva?
Como sugiere el nombre, el atributo posposicionado se coloca después de la palabra que se está modificando.
Se puede dividir en las siguientes categorías:
1. Los adjetivos se utilizan como atributos posposicionados.
1) En inglés se utilizan algunos adjetivos que comienzan con a. como atributos, se colocan después del modificador.
Por ejemplo: ¿La niña que está durmiendo profundamente es mi hermana menor?
La niña que está durmiendo profundamente es mi hermana menor.
2) Los adjetivos que terminan con los sufijos -able y -ible a menudo se posponen cuando tienen un color de predicado fuerte y un significado pasivo.
Por ejemplo: ¿Él es la única persona?confiable.?
Él es la única persona confiable.
3) Cuando un adjetivo modifica a un pronombre indefinido, se suele colocar después de este.
Por ejemplo: ¿Me gustaría algo? ¿más barato?
Quiero comprar algo barato.
4) Cuando se utilizan frases adjetivas como modificadores, a menudo se posponen.
Por ejemplo: Miró la calle?llena de autos.?
Miró la calle llena de autos.
2. Los adverbios se utilizan como atributos posposicionados
Cuando los adverbios se utilizan como atributos, generalmente se colocan después de los sustantivos, indicando tiempo, lugar, etc. en cierto sentido.
Por ejemplo: ¿El clima?aquí?es muy agradable.
El clima aquí es muy agradable.
3. La frase de participio presente se usa como atributo posposicionado.
En inglés, el participio presente usado como atributo puede ser preposicionado o posposicionado. Pero ahora, cuando las frases de participio se utilizan como atributos, deben colocarse después del componente modificado para formar un atributo posposicionado.
Por ejemplo: Construyeron una carretera que conduce a las montañas.
Construyeron una carretera que conduce a las montañas.
La frase de participio presente sirve como un atributivo posposicionado, lo que equivale en significado a una cláusula atributiva. Pero al convertir, preste atención al sujeto y al tiempo del verbo.
Por ejemplo, las dos oraciones anteriores se pueden transformar en: Construyeron una carretera que conducía a las montañas.
4. Las frases de participio pasado se utilizan como atributos posposicionados.
p>
Cuando una frase de participio pasado se usa como atributo posposicional, expresa significado pasivo, significado perfecto o significado de estatus.
Por ejemplo: ¿Cuál es el idioma?que se habla?en esa zona
¿Qué idioma se habla en esa zona?
5. El infinitivo del verbo actúa como un atributo posposicional.
El infinitivo del verbo actúa como un atributo posposicional y expresa diferentes relaciones semánticas con los componentes que se modifican.
1) Indica la relación verbo-objeto.
El infinitivo verbal usado como modificador es un predicado lógico, y el sustantivo modificado es el objeto directo del infinitivo verbal.
Por ejemplo: ¿Tengo mucho trabajo?que hacer?hoy.?
Tengo mucho trabajo?que hacer?hoy.?
Tengo mucho trabajo que hacer hoy.
2) Indica la relación sujeto-predicado.
El sustantivo modificado representa el sujeto lógico, y la estructura infinitiva del verbo que lo modifica representa el predicado lógico.
Por ejemplo: ¿Él siempre es el primero en llegar?
Él siempre es el primero en llegar.
3) Representa la relación de modificación.
El infinitivo de un verbo desempeña un papel en la descripción y elaboración del componente que modifica.
Por ejemplo: ¿Ya es hora?de?comenzar?a?plantar?árboles.?
Ya es la temporada de plantación de árboles.
4) Representa la misma relación de posición.
El infinitivo está en relación paralela con el sustantivo modificado y sólo sirve para explicarlo.
Por ejemplo: Pronto llegó la orden?de iniciar?el ataque general.?
La orden de lanzar el ataque general se emitió rápidamente.
5) La estructura compuesta del verbo-infinitivo se utiliza como atributo post-posicionado
La estructura compuesta del verbo-infinitivo utilizado como atributo post-posicionado es la misma como frase verbal-infinitiva, y solo se puede colocar después del componente que se está modificando, como un atributo posposicionado.
Por ejemplo: ¿Compró una casa para que vivieran sus hijos?
Compró una casa para que vivieran sus hijos.
6. Las frases preposicionales se utilizan como atributos posposicionados.
Las frases preposicionales se utilizan como modificadores posposicionados para expresar tiempo, lugar, alcance, categoría, fuente, verbo-objeto, aposición y otros significados semánticos.
Por ejemplo: ¿El clima en Beijing es más frío que el de Guangzhou?
(Ubicación) El clima en Beijing es más frío que el de Guangzhou.