Dónde soplar para rellenar modismos
Haz lo mejor que puedas, hazlo todo, no escatimes esfuerzos, haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas, etc.
1. Haz tu mejor esfuerzo
Explicación: Escape: agotar. Usa todas tus fuerzas.
De: "Tres Reinos · Wei Zhi · Jia Kui Biografía" de Chen Shou de la Dinastía Jin Occidental. Anotación de Pei Songzhi citada de "Wei Lue": "Se hace todo lo posible para seguir el método Xuanke".
Traducción: Con todas sus fuerzas, se le ordenó proclamar la ley.
2. Ir con todo
Explicación: ir: ir. Pon todas tus fuerzas en ello.
De: "Veintidós notas históricas · Cinco · Festival Shangming de la dinastía Han del Este" de Yue Yi de la dinastía Qing: "Para recomendar la conquista en ese momento, se debe usar la reputación, por lo que cualquiera que pueda obtenerla un nombre debe hacer todo lo posible para hacerlo. Se ha convertido en una costumbre hacer algo bueno, y se ha convertido en una costumbre."
Traducción: Porque en ese momento, la recomendación para el reclutamiento debe basarse en buenas críticas, por lo que cualquiera que pudiera ganarse una reputación debía hacer todo lo posible. Si no le gustaba, se convirtió en una costumbre.
3. No escatimar esfuerzos
Explicación: salir: salir; fuerza restante: la fuerza restante. Usa todas tus fuerzas y no retengas nada.
De: Período de los Estados Combatientes·"Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesan" de Liu Xiang: "Qin nos atacará sin escatimar esfuerzos, pero regresará cansado".
Traducción: Ataques del Estado Qin En cuanto a mí, no escatimaré esfuerzos y debo irme a casa cuando esté cansado.
4. Haz tu mejor esfuerzo
Explicación: agotar: agotar todo; agotar: agotar. Pon tu mejor esfuerzo en ello. Describe trabajar muy duro.
De: "Zhongjing·Wubeizhang" de Han Ma Rong: "Se dice que es beneficioso practicar estas seis cosas, por lo que el maestro usará su corazón y su fuerza para matarlo".
Traducción: En estos seis aspectos, es bueno para ellos, así que haga que el maestro haga lo mejor que pueda y haga todo lo posible para salvar su vida.
5. Haz tu mejor esfuerzo
Explicación: Se refiere a poner todo el esfuerzo.
De: "Biografía de Jin Shu Wang Tan" de Fang Xuanling de la dinastía Tang: "Cuando conocí al difunto emperador, estaba profundamente preocupado por él y estaba decidido a ser leal y dedicado a Su Majestad para para pagarle al difunto emperador."
Traducción: Conocí al difunto Emperador con cordialidad y alegría, y decidí ser leal y devoto a Su Majestad, para pagarle al difunto Emperador.