Modismos sobre qué mano y qué golpe

Puño con la mano desnuda

chì shǒu kōng quán

[Definición]

Con las manos desnudas: con las manos vacías. Manos vacías. La metáfora no tiene fundamento.

[Fuente]

El primer capítulo de "Ren Fengzi" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan: "Lucha contra él con las manos desnudas".

[Oración de ejemplo ]

La pelea de Liu Yong fue muy exagerada. Con sus propias manos, bailó una serie de técnicas de boxeo que eran herméticas y vigorosas. Al final, recibió innumerables golpes y escupió sangre por todo el suelo. Estaba exhausto y finalmente ganó.