¿Qué significa el dicho "más vale tarde que nunca"?

Traducción libre

Muerte: fuga, pérdida; prisión: un corral para animales. No es demasiado tarde para hacer las paces. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.

Significado despectivo

Fuente

"Política de los Estados Combatientes · Política Cuatro de Chu": "No es demasiado tarde para ver el conejo e ignorar al perro; haz No es demasiado tarde”.

Ejemplo

Después del robo ocurrido ayer en su unidad, los líderes inmediatamente tomaron medidas de seguridad.