Colocación traducción de libros antiguos de Shanghai
Alcanzar la perfección significa llegar al extremo. Esta alusión proviene de "El Gran Aprendizaje" escrito por Zeng Zi durante el Período de Primavera y Otoño.
1. El texto original de "El Libro de la Práctica":
La razón por la que este conocimiento y acción son dos es buscar la verdad desde el exterior. Buscar la verdad desde mi corazón es la enseñanza de la unidad del conocimiento y la acción en esta puerta santa.
Traducción vernácula:
Buscar la verdad desde fuera significa tratar el conocimiento y la acción como dos cosas diferentes. Buscar la verdad en el corazón es la enseñanza de la unidad del conocimiento y la acción en las Sagradas Escrituras.
2. La "universidad" original:
El camino de una universidad es la virtud, la cercanía a la gente y la búsqueda de la perfección. "
Traducción vernácula:
La esencia de la educación de adultos reside en la propia bondad de las personas, que les permite abandonar lo viejo y abrazar lo nuevo, abandonar el mal y promover el bien, y finalmente alcanzar el perfecto estado de perfección.
Datos ampliados:
La "unidad de conocimiento y acción" fue propuesta por Wang Shouren, un pensador de la dinastía Ming. Se trata principalmente de. cultivo moral y práctica moral es "bondad". La unidad de la conciencia y el conocimiento y la acción es el núcleo de la cultura Yangming.
"El gran aprendizaje" es un ensayo conciso y completo que resume la pre-. Período Qin La teoría del cultivo moral confuciano y los principios y métodos básicos del cultivo moral también analizan sistemáticamente la filosofía política confuciana, que tiene una profunda inspiración para la vida, el trabajo y el gobierno.