¿Qué está abrumado + qué vía intestinal → qué modismo?
1. Perdido, un modismo chino. El pinyin es shǒu zúwúCuO. Quiere decir medida: colocar. No sabía dónde poner mis manos y pies. Describe pánico o incapacidad para afrontar el comportamiento.
Citado del capítulo 15 de "La apariencia de la burocracia" escrito por Li Li en la dinastía Qing: El dueño de la aldea se sentó a un lado de sus dos Kang y el camarero les trajo té, lo que los inquietó. y perdido. No saben qué hacer. Quieren hablar pero no saben por dónde empezar.
2. El intestino de oveja se refiere al intestino de oveja que es particularmente largo, delgado y curvo. Más tarde, se usó a menudo para describir caminos de montaña escarpados, refiriéndose a caminos sinuosos y extremadamente estrechos (en su mayoría caminos de montaña), así como a caminos estrechos, fríos y empinados. Posteriormente, generalmente se refiere a personas mezquinas.
Citado de "Primavera II" de Modern Ba Jin: "Hay un camino en el bosque de bambú, y la luz de la luna brilla directamente desde allí. Ahora el cielo es vasto y esas nubes con escamas de pez no No sé adónde ir."
3. Entra Hurto en tiendas es un modismo chino cuyo pinyin es shùn shǒu qiān yáng. Significa quitarle las ovejas ajenas. Una metáfora para atrapar a un enemigo o aprovecharse de los demás. Ahora es una metáfora de tomar las cosas de otra persona y volar en un avión. También es una táctica muy común en la vida real.
Citado de "Tan" del moderno Ba Jin: "Se dice que en ese momento, él 'robaba' actuaciones en todas partes". Nota propia: "En el pasado, nuestro país tenía un dicho: ' "robar" no es robar."
p>Datos ampliados:
Explicación de la cita:
En primer lugar, estaba perdido
1. No tenía dónde poner mis manos y pies.
"Analectas de Confucio" de Laozi, Chunqiu Luzi: "Si el castigo es incorrecto, la gente estará perdida".
Vernácula: "El castigo es incorrecto y habrá No tendrás ningún lugar donde poner tus manos y pies."
2. Describe estar nervioso, no tener idea y no saber qué hacer.
El Romance de los Tres Reinos (Capítulo 67) de Luo Guanzhong de la dinastía Ming decía: "Sun Quan cruzó el puente en línea recta, pero el puente giró hacia el sur y no había ninguna tabla. Sun Quan estaba en una pérdida."
Texto vernáculo: "Sun Quan corrió directamente debajo del puente. El lado sur del puente se había doblado más de tres metros y no había tablas de madera. "
En segundo lugar, robar en tiendas
1. Tomar las ovejas de otras personas. Una metáfora para atrapar a un enemigo o aprovecharse de los demás.
¿Pueblo moderno de Manan? "<Prefacio a la "Colección de charlas nocturnas de Yanshan": "No creo que sea problemático escribir ensayos breves, siempre que tengas opiniones y materiales, puedes robarlos, incluso en tu tiempo libre".
Esto significa robar cosas de otros por cierto.
El tercer capítulo de la "Hortensia amarilla" de Esopo en las dinastías Ming y Qing: "Al ver más gente hoy, Huang Tongli duda aún más. Me temo que si hay más y más personas, habrá inevitablemente será robo y hurto".
Tercero, camino estrecho
La "desgracia" del moderno Jiang Zilong Tres: "Todos corrieron por un camino estrecho, pero nadie se peleó mucho. amigable y sonriente.
”
Enciclopedia Baidu - Perdido
Enciclopedia Baidu - Robo en tiendas
Enciclopedia Baidu - Encuentro en un camino estrecho