¿Por qué hay que enterrarlo o quién escribió este poema?

Este hombre está decidido a salir del campo.

No lo devuelvas si no te haces famoso.

Las verdes colinas están llenas de gente leal.

¿Por qué murieron con las botas puestas?

Este poema es una adaptación de un poema lunar escrito por un famoso monje durante el período de la Restauración Meiji en Japón: "Dos poemas en un viaje al Este" (Parte 2). El siguiente es el poema original:

Uno

Veintisiete años después, encontré a mi mentor en Sanjin.

No debería haber días en los que los niños regurgiten. No se besen de mala gana en el Salón Norte.

En segundo lugar,

Los hombres están decididos a ir al campo, no aprender nada y no regresar jamás.

No hay necesidad de enterrar huesos en tumbas, el mundo está lleno de colinas verdes.