Colección de citas famosas - Colección de máximas - Pero no sé qué significa Kyushu Tong.

Pero no sé qué significa Kyushu Tong.

El “mismo” en este poema hace referencia a la unidad.

"Cuando mueres, sabes que todo es en vano, pero la tristeza no es la misma que en los nueve estados." Este es un poema en "Shi'er" de Lu You, un poeta. de la dinastía Song del Sur. Significa que sé que después de mi muerte, todo en el mundo no tendrá nada que ver conmigo; lo único que me entristece es que no pude ver la reunificación de la patria con mis propios ojos. "Tong" se refiere a "tong", que significa unidad.

El poema describe el triste estado de ánimo del poeta. El poeta confesó a sus hijos la gran tristeza que no pudo eliminar hasta su muerte, es decir, lamentó profundamente no ver con sus propios ojos la reunificación de la patria.