¿Qué canción y qué oído?
1. Reverencia y reverencia, modismo chino, pronunciado fǔshǒu tiēr, que significa que el perro agacha la cabeza y las orejas como su dueño. Describe una apariencia humilde y dócil. De "Los libros del tiempo y del pueblo como temas". "Teoría contemporánea" de Tang Hanyu: "No es mi ambición ser humilde".
Uso de modismos: como predicados, atributivos y adverbiales; en referencia a una apariencia muy dócil. Ejemplo: Están acostumbrados a ser más poderosos que los tigres y piensan que la gente corriente los reconocerá siempre que tengan miedo. De todos modos, la juventud de Guo Moruo.
2. Cuelga la cabeza y las orejas, un modismo chino cuyo pinyin es Chuíshǒu tiēr, que significa colgar la cabeza y las orejas, describiendo la obediencia. A juzgar por el historial de abandono.
Volumen 15 de "El récord de detener la agricultura" de Yuan Tao Zong Yi: "Si menosprecio a un perro que ha perdido su hogar, inclinaré la cabeza y suplicaré clemencia, temiendo que otros no se compadezcan conmigo." Uso de modismos: como predicado y Atributivo; manso y obediente. La caída de su cabeza y sus orejas era insoportable.
El significado y el valor de aprender modismos
Los modismos muestran la capacidad del chino para expresar enormes y ricas connotaciones e integración semántica. A menudo contiene un fragmento de historia, una historia, una alusión, un fragmento de verdad y un fragmento de filosofía, que se forman naturalmente en la evolución de la historia. Casi todos los modismos tienen su origen. La cultura y la historia de cada dinastía y cada generación se conservan en modismos, lo que hace que los modismos tengan características culturales distintivas y características de la época.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Provienen de una amplia gama de fuentes, como clásicos, libros famosos, relatos históricos o refranes transmitidos de generación en generación. Hay palabras dentro de las palabras y sonidos fuera de las palabras, y la connotación cultural es extremadamente rica. Se les puede llamar las perlas más deslumbrantes de la cultura china. Si los dominas, dominarás la esencia del chino y los fundamentos de la cultura china.