Texto explicativo que presenta el Templo Huangdi
Estás hablando del Mausoleo del Emperador Amarillo. Si es así, te daré una pauta.
Directrices para el Mausoleo del Emperador Amarillo
Queridos turistas y amigos, ¡hola a todos! Hoy visitamos el Mausoleo del Emperador Amarillo, conocido como el primer mausoleo chino del mundo. Soy tu guía turístico para este recorrido. Mi apellido es Jiang. También puedes llamarme Jiang. Si tienes algún problema mientras viajas, puedes preguntarme y te ayudaré. ¡Os deseo a todos un feliz viaje! Para brindarles una comprensión profunda del Mausoleo del Emperador Amarillo, permítanme presentarles primero al Emperador Amarillo, el antepasado de nuestra nación Shenhua.
El Emperador Amarillo fue un destacado líder de una alianza tribal al final de la sociedad primitiva, hace unos 5.000 años. Según registros antiguos, Huangdi era hijo de Shaodian y su apellido era Gongsun. Debido a que creció en Jishui, también lo apodaron Ji. Se le concedió el título de Youxiong y se le llamó Youxiong. Una vez vivió en la colina Xuanyuan, también conocida como Xuanyuan. Debido a que respetaba las virtudes de la tierra y su tierra era amarilla, también fue llamado el "Emperador Amarillo".
Según la leyenda, el Emperador Amarillo no sólo es un líder heroico, sino también la encarnación de la sabiduría. La gente atribuye muchos inventos y creaciones al Emperador Amarillo o a sus esposas y ministros. Como fabricar barcos y carros, confeccionar ropa y coronas, sericultura, crear medicinas, determinar ritmos, crear personajes, granos de tela, quemar cerámica pintada y regulaciones y sistemas en la vida política, etiqueta nupcial y funeraria en costumbres y hábitos, etc. Las generaciones consideran la era Huangdi como el comienzo de la nación china, el comienzo de la civilización humana, por lo que el Emperador Amarillo es venerado como el "primer antepasado de la humanidad".
¿Acerca de dónde está enterrado el Emperador Amarillo? Hay muchas opiniones ahora. Sin embargo, a juzgar por los registros históricos y las actitudes de los sucesivos gobiernos, el Mausoleo del Emperador Amarillo que estás a punto de ver es el único lugar de descanso del Emperador Amarillo cien años después. Los "Registros históricos" escritos por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental, afirman claramente que "el Emperador Amarillo murió y fue enterrado en Qiaoshan". El Mausoleo del Emperador Amarillo fue llamado "Qiaoling" en la historia y pasó a llamarse a su nombre actual en 1944. Según la literatura china antigua, el Emperador Amarillo ascendió al cielo montando un dragón en Qiaoshan en el condado de Huangling. Las generaciones posteriores enterraron aquí las ropas del Emperador Amarillo y levantaron una tumba como mausoleo. Este es el origen del Mausoleo del Emperador Amarillo. Además, la arqueología ha demostrado que el área alrededor del Mausoleo del Emperador Amarillo fue alguna vez el asentamiento de clanes primitivos en esta área. La cerámica y las herramientas de piedra desenterradas tienen características distintivas de la cultura Yangshao.
El Mausoleo del Emperador Amarillo está situado en el condado de Huangling, provincia de Shaanxi, a unos 180 kilómetros al norte de Xi'an. El condado de Huangling originalmente se llamaba Condado Central. En 1944, pasó a llamarse Condado de Huangling con la aprobación del gobierno original de la República de China. En junio de 1997, el Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China anunció el Mausoleo del Emperador Amarillo como una de las 100 bases de demostración de educación patriótica en el país.
La ubicación donde nos encontramos ahora es la Plaza Xuanyuan. Este es el punto de partida de Ye Ling. El suelo de la plaza Xuanyuan está pavimentado con guijarros de río naturales de las montañas Qinling, en total 5.000 piezas, lo que significa que representa los 5.000 años de historia de la nación china. El estanque frente a ti se llama Yinchi y se dice que es el lugar donde el Emperador Amarillo lavó su pluma. El agua de Yinchi proviene del río Juhe. En chino antiguo, Jutong significa "antepasado", por lo que Juhe también se considera el río de los ancestros. Cuando llegue la noche, aparecerá aquí el hermoso paisaje de "Jushui Moonlight Night".
Ahora, el puente por el que estamos pasando se llama Puente Xuanyuan. Este puente cruza Yinchi y está construido enteramente de piedra de granito. Se le conoce como "el primer puente totalmente de piedra en la China moderna". La carretera Longwei que conduce al templo en el extremo norte del puente Xuanyuan tiene 95 escalones, lo que simboliza el elevado estatus del Emperador Amarillo como el "Noveno Quinto Señor". Subiendo las escaleras se encuentra la espaciosa plaza frente al templo. La mayoría de los sacrificios públicos de los últimos años se han celebrado aquí, y los medios modernos lo han dado a conocer ampliamente. De pie en la amplia plaza frente al templo, mire hacia la plaza Xuanyuan. Definitivamente sentirá el gran impulso de "majestuoso, solemne, solemne y simple".
Cuando se rinde homenaje al Emperador Amarillo, generalmente se "adora primero el templo y luego se visita el mausoleo". El templo Xuanyuan está ubicado al norte de Jushui, orientado al sur, condescendiente y majestuoso. Por favor síganme a este lugar sagrado. Se dice que este antiguo templo, dedicado al Emperador Amarillo, fue construido por primera vez en la dinastía Han. Originalmente ubicado al pie occidental de la montaña Qiaoshan, se trasladó aquí durante la dinastía Song. El templo de Xuanyuan se compone de cuatro patios. La puerta del templo tiene el estilo arquitectónico de la dinastía Han, con un techo de terraza, paredes blancas y tejas negras. Es alto, majestuoso, simple y elegante. Las tres palabras "Templo Xuanyuan" fueron escritas por el Sr. Jiang Dingwen.
Al entrar por la puerta del templo de Xuanyuan, un antiguo ciprés imponente aparece a la vista en el lado izquierdo. Las ramas de los antiguos cipreses son vigorosas y verdes, y la copa es como un dosel, exuberante y verde. El árbol tiene unos 4.700 años. Según la leyenda, fue plantado por el propio Emperador Amarillo, por eso se le llama "Ciprés plantado por las manos del Emperador Amarillo". En 1982, el experto forestal británico Roper y otros llegaron a nuestro país después de una visita. 27 países del mundo, y se maravilló de que fuera "el ciprés del mundo". En 1998, el árbol fue reconocido como uno del primer lote de "Cien árboles antiguos y famosos de China".
Este pabellón se llama "Pabellón Estela". Aquí hay cuatro tablas de piedra. El contenido de la primera inscripción del lado derecho es un discurso conmemorativo escrito por el Dr. Sun Yat-sen cuando era presidente interino de la República de China. El segundo pase a la derecha son los tres caracteres "Mausoleo del Emperador Amarillo" escritos por el propio Chiang Kai-shek en 1942. El primer pasaje de la izquierda es un memorial escrito por el propio Mao Zedong el 5 de abril de 1937, cuando los dos partidos del Kuomintang y el Kuomintang rindieron homenaje conjuntamente al Mausoleo del Emperador Amarillo. El segundo pase está escrito con la letra de Deng Xiaoping con los cuatro caracteres "descendientes de Yan y Huang".
Después de salir del pabellón de estelas, continúa caminando y verás una piedra azul de un metro cuadrado en el lado izquierdo, con una enorme huella del Emperador Amarillo tallada en la piedra. La piedra fue desenterrada en Guowa, al sureste de Huangling. Se dice que hay tres pares de huellas del Emperador Amarillo. Uno está en Henan, el otro en Shandong y el otro en Huangling. Hay vallas que rodean las piedras de las huellas. Según los lugareños, si alguien golpea el dedo gordo del pie con una moneda a través de la valla, será un presagio de buena suerte y todo irá bien.
En el lado izquierdo, frente al Salón Xuanyuan, hay un ciprés.
Los troncos de los árboles están densamente cubiertos de cicatrices, dispuestas en filas verticales y horizontales, como si en su interior hubiera clavos rotos. Se dice que en el año 109 a.C., el emperador Wu de la dinastía Han regresó de su expedición al norte a Shuofang. Cuando rindió homenaje al mausoleo del Emperador Amarillo, clavó clavos en el tronco del árbol para colgar su armadura. Por eso, se le llama "Ciprés Guajia", también llamado "Ciprés Jiangjiang". Cada año, antes del Festival Qingming, el jugo de ciprés se desbordará de los agujeros de los árboles y se condensará en cuentas, como lágrimas. Después del Festival Qingming, volvió a su estado original y fue conocida como "la maravilla de los cipreses".
Ahora, el edificio frente a nosotros se llama Salón Xuanyuan. El salón principal fue construido en la dinastía Ming, y en la puerta cuelga una gran placa de cuatro caracteres con la inscripción de Cheng Qian, el ex general patriótico del Kuomintang en 1938.
Al entrar al salón principal, lo que nos recibe es una estatua en medio relieve del Emperador Amarillo. Esta estatua sagrada del antepasado de la nación se basa en calcos de piedra de retratos del templo Wuliang de la dinastía Han del Este. Fue ampliada y tallada con la aprobación de la Administración Estatal de Patrimonio Cultural después de solicitar las opiniones de expertos relevantes.
En el extremo norte del templo de Xuanyuan se encuentra el recién construido Salón de Adoración de los Ancestros en 2004. En 2004, se celebró aquí la primera ceremonia a nivel nacional para conmemorar a Xuanyuan Huangdi, el antepasado de China, durante el Festival Qingming. La arquitectura general de la sala se adhiere al estilo Han y al estilo de la dinastía Tang, integrando las tradiciones antiguas y la atmósfera de la nueva era en uno. La plaza de culto a los antepasados frente al templo está pavimentada con granito, cubre un área de más de 10.000 metros cuadrados y puede albergar 5.000 actividades rituales al mismo tiempo.
Bien, eso es todo por visitar el templo de Xuanyuan. A continuación subiremos a la montaña para visitar el Mausoleo del Emperador Amarillo.
El Mausoleo del Emperador Amarillo es la tumba de Xuanyuan Huangdi, el antepasado de la nación china, y es conocido como el “Mausoleo número uno del mundo”. En 1962, fue anunciada por el Consejo de Estado como la "Tumba Antigua N° 1" como unidad de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional. Lingjia se encuentra en Qiaoshan, 1 km al norte del condado de Huangling.
Hay una característica única en el Mausoleo de Huangdi llamada "Ciprés antiguo de Qiaoshan". No importa en qué dirección ingrese al condado, puede ver Qiaoshan, un área de 5.800 acres, cubierta de verdes cipreses y exuberante vegetación. Actualmente, hay más de 81.000 cipreses en el área escénica del mausoleo de Xuanyuan Huangdi, el "antepasado de China", ubicado en el condado de Huangling, provincia de Shaanxi. Hay más de 30.000 cipreses antiguos que tienen más de mil años. El ciprés más antiguo y mejor conservado de mi país. Grupo de cipreses antiguos intactos. Este es realmente "el mausoleo del Emperador Amarillo con imponentes cipreses antiguos, la niebla persistente en la brisa de la mañana. Los puentes y las montañas son completamente imponentes y verdes, y el Jushui está envuelto alrededor de la cintura con un verde eterno". Estos cipreses antiguos son tesoros invaluables. Por lo tanto, los gobiernos de todas las épocas de nuestro país han otorgado gran importancia a la protección de los cipreses antiguos en el Mausoleo de Huangdi.
Queridos amigos, ya hemos llegado a la puerta del cementerio. Miren hacia el lado izquierdo de la puerta. Esta plataforma de tierra cónica de 20 metros de altura se llama "Plataforma Inmortal Hanwu". Se dice que después de que el emperador Wu de la dinastía Han adoró a sus antepasados, sintió mucha envidia del Emperador Amarillo que controlaba al dragón y ascendió al cielo para convertirse en inmortal. Así que ordenó a cientos de miles de soldados, cada uno con una bolsa de tierra, que subieran a la montaña y construyeran esta plataforma alta durante la noche. Subió al escenario para rezar a los inmortales y les dijo a todos: "Si puedo montar un dragón y regresar al cielo como el Emperador Amarillo, dejar atrás a mi esposa no será más que dejar mis zapatos". Sinuosos senderos de piedra que conducen a la Plataforma Inmortal Hanwu Hacia la cima del escenario. Hay 77 escalones para subir y 78 escalones para bajar, lo que se llama "siete subidas y ocho bajadas". Se dice que estar en el escenario una vez puede traerte años y buena fortuna.
Amigos, la tumba frente a nosotros es el lugar de descanso de nuestro antepasado, el Emperador Amarillo. La tumba es un montículo esférico achatado. Hay otra estela frente a la tumba, que está grabada con los cuatro caracteres "Qiaoshan Dragon Control", lo que significa que este es el lugar donde el Emperador Amarillo ascendió al cielo en un dragón. Cuenta la leyenda que el Emperador Amarillo vivió más de 100 años. El Emperador del Cielo quedó impresionado por sus grandes logros y envió un dragón gigante para llevarlo al cielo. Los súbditos no querían que el Emperador Amarillo se fuera y lo rodearon. El dragón gigante se elevó hacia el cielo llevando al Emperador Amarillo. Presa del pánico, la gente le arrancó la ropa, las botas y la espada. La gente enterró aquí la ropa, las botas y la espada del Emperador Amarillo y construyó una tumba como monumento. Este es el origen del dicho de que el mausoleo del Emperador Amarillo es la familia Yi Guan, pero las leyendas son leyendas, después de todo. " registra claramente que " el Emperador Amarillo se desplomó y fue enterrado en Qiaoshan ". Además, el emperador Wu de la dinastía Han y otros emperadores de todas las generaciones vinieron aquí para rendir homenaje al Emperador Amarillo, por lo que esta es la ubicación reconocida del Mausoleo del Emperador Amarillo.
También hay una estela frente a la estela "Qiaoshan Dragon Control", que está grabada con los tres caracteres "Huangdi Mausoleum" escritos por Guo Moruo en 1958.
Bueno, turistas, debido a limitaciones de tiempo, nuestra explicación del Mausoleo del Emperador Amarillo termina aquí hoy. Pueden visitarlo por su cuenta. Nos reuniremos en nuestra puerta en media hora. ¡Gracias a todos!