Interpretación del glorioso significado del exclusivo baile house del rey Gongsunli "Maple Leaf Love Song" a partir de poemas antiguos
Al igual que todos los que les gusta el grupo de baile GARNiDELiA, todavía no puedo aprender a bailar después de ver “First Meeting” en Bilibili muchas veces, pero puedo cantarlo primero. Aunque es una versión japonesa, todavía se puede ver que el traductor tiene un profundo conocimiento de la cultura tradicional. La traducción correcta de la palabra "红叶" en el nombre japonés de esta canción es "Maple Leaf" y la traducción de la palabra "爱白" debería corresponder al chino "爱歌" (siempre siento que el anterior Hongye Aibai es White Escúchalo, qué está pasando con la transacción PY de Ant Flower ~).
Esta danza todavía está llena de elementos chinos. El sonido familiar del erhu y el exclusivo paraguas de papel engrasado son llamativos. Este es el paraguas de papel encerado usado por Gongsun Li, un personaje de Glory of Kings. Al final de la canción, parece que las hojas rojas se enrollan por todo el cielo, tal como canta la última parte de la letra: "El arce rojo en el cielo se está volviendo cada vez más hermoso. Estoy esperando aquí incansablemente". , Por favor, sé feliz..." Hojas de arce con un fuerte encanto oriental, Esparcidas en las ramas, se convirtieron en pedazos de anhelo, alejándose gradualmente. Hoy echemos un vistazo al hermoso amor de la hoja de arce escrito por los antiguos chinos ~
Naces con hojas de hoja perenne, pero cambia cuando te golpea el mal de amor. La hoja de arce es una hoja que siempre ha estado presente en la naturaleza, pero que se vuelve aún más famosa por sus propiedades en otoño cuando se vuelve roja al desmoronarse las ramas. Es esta diferencia la que hace que su destino se fusione en una especie de tragedia y tragedia. El color rojo brillante flota en el aire, ¿cuál es la esperanza?
Gongsunli es como una hoja de arce ordinaria en una rama. Ella es una conejita común y corriente, una bailarina común y corriente de Chang'an. A partir de entonces, fue difícil encontrar papel caro en Luoyang. En ese momento, Gongsunli, que florecía con los colores más brillantes, se sentía solo, porque las hojas de arce estaban destinadas a marchitarse.
¿Cómo puede una vida llena de juventud, bohemia y riqueza ser digna de la soledad de mi corazón? Las hojas de arce también se utilizan en "Pipa Xing" de Bai Juyi. "Despedí a los invitados en el río Xunyang, y las hojas de arce y los juncos crujieron en el otoño". El destino de la niña Pipa en sus primeros años también fue como el de Gongsun Li, una bailarina de Chang'an. ¿Podría ser que Gongsun Li también fuera una chica pipa y finalmente se casara con un hombre de negocios en sus últimos años?
Afortunadamente, Gongsunli es solo Gongsunli y nadie más. La verdadera Aly es la Aly que está llena de secretos y la Aly que es capaz de realizar investigaciones secretas. Solo en este momento, las bailarinas de Chang'an están realmente en pleno florecimiento bajo la sombra de la noche oscura. "Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero" es una escena que vio el poeta Du Mu mientras escalaba una montaña. Es precisamente al atardecer cuando es el momento más oportuno para apreciar los arces. El resplandor de la tarde brilla en el bosque de arces en las montañas. No sé si son las hojas rojas que reflejan el mundo o el mundo que refleja las hojas. Sólo amo las hojas de arce porque tienen el brillo de iluminar el mundo.
Gongsunli utilizó su joven cuerpo para soportar el peso del destino de muchos huérfanos. Ella siempre se esconderá entre las hojas rojas por la noche, ganando en la oscuridad hasta que las hojas rojas se marchiten. Sin embargo, la pequeña Aly nunca pensó que la temporada con las hojas de arce más hermosas debería ser digna de los mejores observadores de arces. Aly, que llamó mucho la atención en el escenario, también encendió expectativas para ese personaje cuando era joven. Si quisiera volver a verlo, tal vez podría hacerlo.
En la poesía antigua, las hojas rojas, al igual que las judías rojas, también expresan mal de amores. El mal de amor de las hojas rojas es más precioso y triste, con la trágica sensación de que los frijoles rojos no pueden representar el paso de la juventud y la llegada del invierno. "Pinto el río verde con una corriente de agua ociosa y me encantan las hojas de arce en el pabellón nocturno". "Las velas cuelgan de manera brillante y las hojas de arce caen detrás de mí. Al poeta le gusta usar hojas de arce para transmitir". su despedida del mal de amor, porque las hojas de arce también representan el otoño. En otoño, cuando las hojas de arce caen, nadie puede perderse de vista. Hasta la próxima primavera, las testarudas hojas rojas que alguna vez colgaron de las ramas y vieron el último de ellas se han perdido.
La letrista Yu describió la tristeza y la impotencia de las mujeres en "Jiangling Worry to See the Safety of Children" con delicadas pinceladas. Incluso si hay miles de hojas de arce, no puedo esperar a que lo hagas. Regreso después de un largo invierno. Aly, detrás del animado baile en el escenario, hay una soledad vacía. El anhelo después de conocernos ese día se convirtió en cada canción, bailó con las hojas de arce en el cielo y se mezcló con cada mechón de cabello en crecimiento.
Espera hasta que tu cabello crezca hasta la cintura. . . Ali todavía no vio al hombre.
Las hojas rojas que caían en la distancia cortaban el cielo lleno de puesta de sol, cortando la melancolía del mal de amor en la niña. Sosteniendo un paraguas, estaba parada en la calle en la cima de la montaña, esperando a que regresara una persona.
Aly, esa obstinada hoja roja se mantuvo erguida en el sombrío viento otoñal, esperando la última oportunidad de conocerlo. . .
Al final de la canción, continúa "Red Leaves Love Song". . . Me gusta la profunda connotación de la cultura tradicional china, me gusta la niña terca y frágil Aly, me gusta esta canción y me gusta el amor por las hojas de arce que se transmite en esta canción.