¿Qué es tallar un barco y pedir una espada?

Tallar un barco y buscar una espada es un modismo evolucionado a partir de una fábula. Es una metáfora de adherirse a un dogma, ser rígidamente rígido, ser terco y no saber adaptarse. La notación fonética en el Diccionario Idiomático es (kè zhōu qiú jiàn), que proviene de "Lu Shi Chun Qiu Cha Jin" de Lu Buwei durante el Período de los Reinos Combatientes: "Había un hombre Chu que estaba vadeando el río. Su espada cayó del barco al agua De repente le dijo al barco: 'Sí. El barco se detuvo y la persona que lo golpeó se metió en el agua para encontrarlo. El barco se ha movido, pero la espada no puede moverse. ¿Pedir la espada?

La idea principal de la historia es: Un hombre del estado de Chu estaba cruzando un río en barco y accidentalmente dejó caer su espada al río. Rápidamente talló una marca en el borde del bote y dijo: "Aquí es donde cayó mi espada". Después de que el bote atracó, el hombre siguió la marca tallada en el borde del bote y se metió en el agua para encontrar la espada. pero después de buscar durante mucho tiempo, no pudo encontrarlo. El barco ha recorrido un largo camino, pero la espada sigue donde estaba. ¿No es una tontería encontrar una espada tallando un barco para encontrar una espada?

Esta historia nos dice: Las cosas en el mundo siempre se están desarrollando y cambiando. Cuando las personas piensan en los problemas y hacen cosas, deben tener en cuenta este cambio y adaptarse a las necesidades de este cambio.