¿Qué tirano es ese de usar el vino como estanque y colgar la carne como bosque?

Usar vino como estanque y carne colgante como bosque trata sobre el tirano rey Zhou de la dinastía Shang.

El modismo "estanque de vino y bosque de carne", como su nombre indica, significa "tomar el vino como estanque y colgar la carne como bosque", que describe una vida de libertinaje, corrupción y lujo extremo. La leyenda más famosa sobre este idioma es la del rey Zhou de la dinastía Shang.

Se dice que el rey Zhou de Shang ordenó a la gente que construyeran una piscina de vino y la llenaran con buen vino. Las heces al lado del estanque de vino también se amontonan formando una colina de heces. Al mismo tiempo, también usó la montaña Chaoqiu para insertar ramas y colgó finas rodajas de carne en las ramas. Después de que el rey Zhou de la dinastía Shang construyera el estanque de vino y el bosque de carne, comió, bebió y se divirtió allí, jugando con todas las bellezas que contenía, y estaba muy feliz.

De hecho, el rey Zhou de Shang no fue el primero en pensar en estanques de vino y bosques de carne. La primera persona en idear esta forma de disfrute fue Xia Jie.

Cuenta la leyenda que Xia Jie hizo construir una gran piscina de vino, que era lo suficientemente grande como para que navegara un barco. Las colinas hechas de posos de vino eran tan altas que se podían ver desde más de diez millas de distancia. . Pidió a la gente que tocaran los tambores y bebieran vino. Cada vez que sonaban los tambores, 3.000 personas bebían junto con los bueyes. Los ministros lo persuadieron, pero él no sólo se negó a escuchar, sino que también hizo ejecutar a la persona y luego continuó comiendo, bebiendo y divirtiéndose.

Se dice que algunos de los emperadores posteriores también aprendieron a construir piscinas de vino para disfrutar, incluidos Qin Shi Huang Ying Zheng y el emperador Han Wu Liu Che. Entre ellos, Liu Che imitó el paseo en bote de Xia Jie en la piscina de vino y experimentó la sensación de éxtasis en la piscina de vino. Hay un registro de este tipo en el "Libro de Han: La biografía de Zhang Qian": se recompensó con dinero suelto y seda, y se les entregaron generosas herramientas para ver cuán rica era la dinastía Han.