No digas tonterías. ¿Cómo decirlo en shanghainés?

No digas tonterías. En el dialecto de Shanghai, significa: No digas tonterías. No digas tonterías. Hay tres formas en el dialecto de Shanghai.

1. No digas tonterías significa: No digas tonterías.

2. No seas ridículo, mi trabajo es realmente aburrido. Significa: no estoy diciendo tonterías, mi trabajo es realmente aburrido.

3. Gracias. Por favor, no uses tu teléfono celular en voz alta en el vagón. ¿Puedes enviar mensajes de texto? Significa: Por favor, no hagas llamadas fuertes en el vagón. mensajes en su lugar?