Explicación de He Yan: "Kong dijo: "Un pescador pesca con una caña. Un pescador usa una red grande para cruzar la corriente". ¿Qué significa?

Kong dijo: "Un pescador pesca con una caña. El contorno se utiliza como contorno para cruzar la corriente y el anzuelo se utiliza para atar la caña de pescar al contorno. Yi significa disparar. Su significa quedarse como un pájaro."

[Notas antiguas antes de la dinastía Tang] Huang Shu: Se puede decir que el pájaro de Laosu no se captura. El ave local puede tumbarse, por lo que no es capturada. Esto no es tan bueno como la noche. También citó a Miao Bo: El motivo de la matanza no se puede eliminar, por lo que se prohíbe el contorno y se mantiene la pesca. También se cita a Miao Xie diciendo: Hay una manera para que los animales vivan y hay una manera para que las personas maten, por lo que es fácil para ellos vivir pero difícil matar.

"Yu Lan" 834 citó la nota de Zheng que decía: Gang, se dice que la corriente cruzada de la cuerda grande pertenece a la pesca.

[Anotaciones de Zhu Zi] Gang, que utiliza una gran cuerda como red, también es un pescador que atrapa la corriente. Yi significa disparar con flechas atadas con seda cruda. Su, pájaro local. Hong dijo: "Confucio era un joven pobre y humilde, por lo que pescaba para alimentarse y sacrificaba como último recurso, como cazar. Sin embargo, tomó todas las cosas y las atrapó inesperadamente, y no lo hizo. Esto muestra la intención original de un hombre benévolo. Trata las cosas de esta manera, puedes saber cómo tratar a los demás; si eres pequeño, puedes saberlo".

Zhu Shihui dijo: "La seda. Se ata hilo a la flecha y se ata el nudo al extremo de la seda. El pájaro en la flecha se envuelve en seda para envolver las alas del pájaro. Se dice que el pájaro se detendrá en el nido. no permanezcas en el nido durante el día; el amo no matará los huevos, no matará a los fetos, no destruirá a las crías y no derribará el nido. Si ofreces sacrificios a los huéspedes, estarás cazando. No es necesario que la gente te ofrezca sacrificios, por lo que debes ser respetuoso. En la antigüedad, la gente valoraba los regalos pero no la riqueza. Si no los quieres, los obtendrás. y los príncipes, son los tres impulsos, pero cuando se trata de eruditos, no es importante seguir las reglas". (Palabras de Wumao Qing, registradas en el libro de Cheng Shude. Extraídas de "Conferencias sobre las Analectas de Xuezhai". )

Este capítulo no solo habla de la etiqueta de la caza sino también del sentido de moderación al tomar cosas. Lo que dijo no es más que que debería haber reglas para la caza, y estas reglas incluyen el significado de tomar cosas con moderación. (¡Quizás no fue lo que hizo Confucio para ganarse la vida cuando era joven, sino lo que hizo para preparar sacrificios!)