El modismo de cuatro caracteres de Dan
Tanto el hombre como el caballo cayeron
rén yáng mán
El traductor cayó al suelo. Descrito como golpeado brutalmente. También una metáfora del caos.
La fuente del "Sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin es el capítulo 115: "Jia Lian no tenía a nadie en casa, así que le pedí al rey que me ayudara a cocinar. La hermana Qiao lloró por su madre día y noche. , y ella también estaba enferma. Por lo tanto, en Fu Rong, hubo un cambio de caballo a caballo."
Combinación estructural.
El uso es como un término despectivo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y complemento.
El antónimo es fuerte.
La discriminación y el "abandono de la armadura" pueden expresar el horror de ser derrotado. Sin embargo, aparte de este accidente, también puede describirse como desordenado y fuera de lugar. de control; y "abandonar" también se puede usar para describirlo. "Calentar y abandonar armadura" no se puede usar de esta manera.
Ejemplo: (1) Nuestro ejército tendió una emboscada al enemigo y huyó como loco. (2) Un grupo de personas estaba ocupada limpiando el almacén hoy y les tomó mucho tiempo calmarse.
p>Traducción al inglés de hombre y caballo tropezando
2. Palabras de cuatro letras con palabras y palabras de cuatro letras con palabras y:
Dejar escapar,
Obviamente,
guardar secretos,
rehuir las dificultades,
va en contra...,
obtener algo a cambio de nada,
dejar que la naturaleza siga su curso,
Hacer la vista gorda,
Simple,
Enojado,
Irse sin despedirse,
Ya basta,
p>
pescar después del cansancio,
alejarse,
No hace falta decirlo,
huir,
Archivado en,
Cayendo del cielo,
Llegando en masa,
Específicos y sutiles,
Perseverancia,
Regresar con grandes logros,
Después de la muerte,
Terminar repentinamente,
En público,
Aparecer espontáneamente,
Desconocidos,
una y otra vez,
ojos llenos de lágrimas,
construyen nidos
3. ¿Cuáles son algunos? ¿Modismos únicos de cuatro caracteres?
Esta regla es más corta,
Sucesor,
Todo,
La pulgada tiene una ventaja,
p>
Respuestas,
La responsabilidad de volver,
Hablar y reír,
Una oportunidad,
p>
Como todos sabemos,
joder,
abrir el libro es beneficioso,
de nombre,
bien proporcionado,
Tiene un principio pero no un final,
Casualmente,
Poderoso,
Único,
Considerado,
Con gusto,
Cortésmente,
Efectivamente,
Un día,
Poderosamente,
Leer en voz alta,
Desaparecer,
Ordenado,
Famoso,
En serio,
Tener ambos al mismo tiempo
4. Modismos con más de cuatro palabras: Cincuenta pasos para reírse de cien pasos, incapaz de resolverlo cien veces, incapaz de alcanzar el nivel alto e incapaz de hacerlo. Alcanzar el nivel bajo, cinco niveles serán derrotados y seis niveles serán derrotados.
1. Ríete de cincuenta pasos y ríete de cien pasos
Explicación vernácula: Significa que tienes las mismas carencias o errores que los demás, pero en menor grado, pero tú. reírse de los demás.
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor: Mencius
Origen: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Mencius tuvo una conversación con Liang e hizo una analogía. Dos soldados se retiraron de la línea del frente, uno retrocedió cincuenta pasos y el otro cien pasos. La persona que retrocede cincuenta pasos se ríe de la que retrocede cien pasos y lo llama inútil. De hecho, ambas personas se están retirando, pero corren a diferentes distancias (ver "Mencius Liang Wang Hui").
Segundo, un misterio
Explicación vernácula: cientos: muchas veces; solución: comprensión. Lo pensé pero no pude entenderlo.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Ji Yun
Fuente: Volumen 13 de "Notas de Yue Wei Thatched Cottage": "Esto es realmente inexplicable".
Traducción: Esto es realmente incomprensible después de todo tipo de pensamiento.
En tercer lugar, más alto que bajo.
Interpretación vernácula: Los que están en lo alto no pueden conseguirlo, y los que están en lo bajo desdeñan acomodarse. Describa las dificultades en la búsqueda de empleo o en el matrimonio.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Chen Shidao
Fuente: El poema "Suchai Cheng": "No se puede seguir el destino en las altas esferas".
Ya sea alto o bajo, todo depende del destino.
Cuarto, pasar cinco niveles y matar a seis generales
Es una metáfora de la superación de muchas dificultades. Esta es una historia sobre Guan Yu en "El Romance de los Tres Reinos".
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Luo Maodeng
Fuente: Capítulo 76 del popular Romance occidental del Eunuco de los Tres Tesoros: “Ahora en el amor eterno , ¿quién si no dices que has superado cinco niveles y matado a seis generales, quién es un buen caballero?”
Traducción: ¿Quién en este mundo no dice que un verdadero caballero es alguien que tiene ¿Derrotaste a seis generales en cinco niveles?
Ver para creer.
Interpretación vernácula: Ver una vez es mejor que oír cien veces.
Dinastía: Han Oriental
Autor: Ban Gu
Fuente: "La biografía de Zhao Han·Guo Chong": "Ver para creer, y es Es difícil juzgar a un soldado."
Ver es mejor que oír cien veces. De hecho, a los soldados les resulta difícil cruzarlo.