Solo modismos de cuatro caracteres
1, único
Pinyin: jué wú j ǐ n y ǐ u.
Interpretación: Sólo hay uno, nada más. Muy poca descripción.
Fuente: "Libro de Han" de Shi: "No quiero arreglar la situación después de que se han perdido las ovejas, y sigo el bien y sigo la corriente, que es única desde los tiempos de Qin y Dinastías Han."
2. La única fruta que queda
Pinyin: Di guǒjǐn cún.
Interpretación: Único fruto superviviente. Una metáfora de la única persona o cosa que sobrevive al paso del tiempo.
Fuente: "Yi Pi": "En noveno grado, no comer fruta."
3 Sólo tienes inmunidad
Pinyin: jǐjǐn yǐshēn miǎn n. .
Definición: se refiere a no morir o escapar solo.
Fuente: "Libro de Jin·Xie Xuan Zhuan": "Nan (Jun) espera la dirección opuesta para ir hacia el norte, sólo para evitarlo".
Eso es todo.
Pinyin: j ǐ n c ǐ r y ǐ.
Interpretación: Eso es todo.
Fuente: Capítulo 11 del Volumen 1 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Sin embargo, todo es así".
Sólo no saber nada
Pinyin: j ǐ n shí zh y wú.
Definición: Ninguna: se refiere a la palabra más simple. Describe poca alfabetización.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino·Habilidades médicas" por Pu Songling de la dinastía Qing: "Zhang Yue: 'Sólo sé lo que no sé' ¿Es eso cierto? "El taoísta sonrió y dijo: '¡Qué pedante! '¡Por qué un médico famoso debería tener más educación, pero puede hacer lo que quiera!'"