¿Qué significa tener un corazón débil y una serpiente se traga un elefante?
¿La serpiente se traga al elefante si el corazón humano es insuficiente? [rénxīnbùzúshétūnxiàng]
Explicación de la palabra: Es una metáfora de las personas codiciosas e insuficientes, como una serpiente. tratando de tragarse un elefante.
El corazón de un hombre no basta para que una serpiente se trague a un elefante, que es lo mismo que “la codicia no basta para que una serpiente se trague a un elefante”, famoso dicho para animar al mundo. Es una metáfora de que las personas codiciosas se verán perjudicadas por sus propios deseos. Algunas personas dicen que la codicia es suficiente para que una serpiente se trague a un elefante. Hay otro dicho, que es lo mismo que "el corazón humano no es tan bueno como una serpiente que se lo traga". ?
La fuente del modismo: La cuña de "Enemigos y acreedores" de Yuan Mingshi: "Cuando el corazón de las personas no es suficiente, la serpiente se traga al elefante y el mundo termina con la mantis atrapando a la cigarra. "?
Uso común: información ampliada sobre modismos comunes
p>Color emocional: un modismo despectivo
Uso del modismo: un patrón de oración complejo de una serpiente tragando un elefante cuando el corazón no es suficiente; usado como objeto, atributo y cláusula tiene un significado despectivo;
Estructura idiomática: modismo de oración compuesta
Era idiomática: modismo antiguo
Sinónimo: codicioso e insuficiente
Antónimo: contentamiento
Ejemplos de modismos: poema de Luo Hongxian: “Cuando el corazón de las personas no es suficiente, la serpiente se traga al elefante y todo en el mundo termina con la mantis atrapando a la cigarra”.
"("Edición popular de pájaros y peces" de la dinastía Qing Zhai Hao")