¿Qué poemas se pueden escribir como poemas o guiones?

El poema original se puede transformar en obras de teatro cortas, letras, bocetos en prosa, bocetos de ópera, poemas de tres y cuatro caracteres mediante la fragmentación, o la omisión o cambio de palabras y puntuación, cuartetas de cinco caracteres y poemas de seis caracteres. Aunque estos cambios tienen diferentes formas, son únicos y originales. La mayor parte del contenido posterior a los cambios es inseparable de la concepción artística del poema original. Por ejemplo, "Qingming" de Du Mu en la dinastía Tang.

Adjunto texto original:

Festival Qingming

(Dinastía Tang) Du Mu

Durante el Festival Qingming, llovió a cántaros lote.

Los peatones en la vía quieren romperse el alma,

Disculpe, ¿dónde está el restaurante?

El pastorcillo sonrió pero no respondió a la pregunta en la aldea de Xingshan.

Este "Festival de Qingming" ha circulado durante miles de años y se ha convertido en el poema antiguo más variado de la historia de la poesía china. La gente siente profundamente el encanto del poema "Qingming".

(1) Adaptado a un guión corto

(Llueve mucho durante el Festival de Qingming. En el camino.)

Peatón: (Queriendo matar al alma) Disculpe, ¿dónde está el restaurante?

Pastor: (señalando) ¡Aldea Xinghua!

②Se convierte en dos palabras:

Una: "Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren cortarles el alma.

Lo siento, ¿Dónde está el restaurante? Hay un pastorcito señalando la aldea de Xinghua. "

Segundo: "Llueve mucho durante el Festival de Qingming y los peatones están en la carretera, tratando de matar sus almas". Señalando la aldea de Xinghua. "

(3) Transformado en prosa

1: "Llueve mucho durante el Festival Qingming. Los peatones en la vía querían morir: ‘Disculpe, ¿dónde está el restaurante? '¡Sí! El pastorcillo señaló: "Aldea Xinghua". "

Segundo: "Llueve mucho durante el Festival Qingming. En la carretera los peatones quieren morir. Pregúntale al restaurante: ‘¿Dónde está el pastorcillo? ' Señalando a la aldea de Xinghua. "

(4) Compilado en un boceto dramático:

Hora: Festival de Qingming

Escenario: Está lloviendo.

Ubicación: En En la carretera

(se levanta el telón)

Peatón: Disculpe, ¿dónde está el restaurante?

Pastor (señalando): Aldea Xinghua

(5) Este poema también ha sido reescrito en una cuarteta de cinco caracteres: se omiten dos palabras de cada oración, lo cual es muy interesante de leer con atención y no afecta la concepción artística del poema original.

Soleado y lluvioso,

Los peatones quieren morir

¿Dónde está el restaurante?

Sobre el autor:

Du. Mu (803 d.C.- Nacido en 852 d.C., Fanchuan, nacionalidad Han, de Jingzhao Wannian (ahora provincia de Shaanxi), Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang. Era nieto del primer ministro Du You e hijo de Du en el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang. A la edad de 10 años, se le concedió el puesto de Oficina Hongwen. Más tarde fue a Jiangxi para inspeccionar la oficina del embajador y luego fue trasladado a Huainan para inspeccionar la oficina del embajador. Se desempeñó como editor del Palacio Imperial y se desempeñó como gobernador del departamento de alimentos, departamento de Bibi, Si Xun, Huangzhou, Chizhou y Zhoumu porque vivía en la Villa Fanchuan en el sur de Chang'an. En sus últimos años, más tarde lo llamaron "Du Fanchuan" y escribió "Las obras completas de Fanchuan". Los poemas de Fanchuan son famosos por sus cuartetas de siete caracteres, que son principalmente cánticos. Sus poemas son hermosos y desenfrenados, y se basan en. Cosas seculares. Logró un gran éxito a finales de la dinastía Tang. Fue llamado "Xiao Du" para distinguirlo de Du Fu y "Da Du Li".