¿Cuáles son algunos modismos para referirse a la gordura?

Cuerpo gordo y fuerte y el significado de la historia idiomática

Pronunciación china: biāo féI tǐZhuang.

Explicación del modismo: que describe la gordura del ganado.

El origen del modismo:?

Frase idiomática: "Yo soy tu padre" de Wang Shuo: "En un lugar con hermosa hierba y agua dulce, comer y beber te hará gordo y fuerte".

Uso de modismo: como predicado, atributivo y adverbial usado para referirse a personas o animales, etc.

Análisis de elogios y críticas: un modismo neutral

Sinónimos: cabeza gorda y orejas grandes

Traducción española: fuerte y fuerte

Caballo Significa grasa.

Pronunciación china: méféI rén zhàng.

Explicación idiomática: fuerte: fuerte. Describe poderoso, majestuoso y alegre.

La fuente del modismo: Yuan - Anónimo, el primer capítulo de "She Liu Wan": "Cierto subordinado tiene muchos soldados, héroes fuertes, caballos gordos y hombres fuertes, y le roban de vez en cuando. al tiempo."

Uso del modismo: como predicado y atributivo; usado en uso militar, etc.

Análisis de elogios y reproches: un modismo neutral

Sinónimos: gente fuerte, caballos fuertes, caballos fuertes, soldados fuertes.

Traducción al chino: El caballo corre rápido y el hombre es fuerte.