¿En qué modismos crees que es fácil cometer errores?
En primer lugar, Zhang Guan·Dai Li: Cada modismo tiene su ámbito y objeto de aplicación. Si se usa incorrectamente, las cosas pueden salir mal.
(1) Hay muchos ejemplos de trabajo duro entre los antiguos, como los que cuelgan vigas para apuñalarse las nalgas, los que sostienen velas y los que bailan al escuchar el pollo. ejemplos en la historia. ("Muchos libros" significa muchos libros, usados para "personas" y aplicados al objeto equivocado)
(2) Mirando hacia el oeste, el mar abraza a Cangshan con cabello plateado. La montaña Cangshan es como una pantalla y el lago Erhai es como un espejo. Es realmente asombroso. ("Maravilloso" es adecuado para describir cosas artificiales, pero este objeto se usa erróneamente para cosas naturales).
Le gustaba dibujar desde que era niño y, a menudo, garabateaba en papel. Ahora pinta pájaros que parecen reales. ("Graffiti" se refiere a escribir, no a dibujar)
De repente, una sombra pasó rápidamente como un abrir y cerrar de ojos, tan rápido como una mosca. ("En un abrir y cerrar de ojos" significa que el tiempo pasa muy rápido, lo que significa "la sombra parpadea rápidamente y el objetivo está equivocado").
En segundo lugar, el significado de algunos modismos se da por sentado. , lo que lleva a un mal uso.
Cuando se transmitió esta maravillosa serie de televisión, casi todo el mundo estaba vacío, la gente miraba la pantalla en casa y las calles parecían muy tranquilas ("callejón vacío" se refiere a la gente que sale de los callejones a las calles, describiendo celebraciones, bienvenidas y otras grandes ocasiones desde el contexto lingüístico, esta frase quiere expresar que la gente está viendo series de televisión a puerta cerrada en casa)
②Los entrenadores en jefe invitados por el Primero, segundo y tercer equipo del Chengdu Wuniu Club y Los jugadores extranjeros son todos alemanes, y sus fuertes recursos financieros hacen que otros equipos A-B no sean menos inferiores a ellos ("Mira la nuca" significa "puedes ver la nuca"). "el cuello, indicando que puedes alcanzarlo o merecerlo", y se utiliza como "sólo ver la nuca". , describiéndolo como lejos de él")
La precisión de "el "La selección nacional de fútbol manda", no se puede verificar, pero la gente cree que esto no es en absoluto infundado. ("Infundado" significa que las noticias y los rumores no son del todo irrazonables. Aquí se malinterpreta como "rumores falsos")
④ En la disputa entre Xinghua Industrial Company y los productores de hongos, la mediación fracasó y tuvo que llevarse a los tribunales ("litigio" significa "ir a los tribunales", lo que se malinterpretó como "ir a los tribunales". "Ir a los tribunales para pelea")
En tercer lugar, repetición y redundancia: el mismo significado que el modismo se expresa en el contexto de la oración, lo que resulta en una repetición semántica.
Él simplemente está haciendo él mismo. Por cierto, ayudó a otros, pero inesperadamente fue elogiado por su propia seguridad ("sin peligro" significa "inesperado")
Cuando vi el boceto realizado por Huang Hong, siempre hablaba en serio. No puedo evitar reírme. ("Reír" significa "Reír")
(3) En plena noche, Wang Xiaodong corrió solo por el callejón y se metió por una puerta oscura en la esquina ("A. persona" significa "una persona")
Contradicción: en la práctica, el significado de algunos modismos es diferente e inconsistente con el significado expresado en otras partes de la oración.
I. I No estoy familiarizado con la situación allí, pero insistes en enviarme allí. ¿No es satisfactorio? (De la situación anterior, la última cláusula significa "me obligaste a hacer esto" y "no es satisfactorio". significa "esto apenas me satisface", lo cual es inconsistente y debería cambiarse a "forzado")
(2) Siempre ha estado dispuesto a asumir grandes responsabilidades (Semántica contradictoria)
Era una foto de dos personas, un apuesto soldado del EPL a la izquierda y un débil estudiante a la derecha ("Shen Shen" significa "muchos", lo que contradice el atributo "uno")
Quinto, independientemente de la importancia: el idioma es exagerado y desequilibrado en comparación con la situación descrita en el contexto.
(1) Xia Feng, de la Clase 2, Grado 3, resbaló y cayó. Se levantó y luchó por agarrarse. Finalmente se convirtió en una estrella en ascenso y ganó el primer lugar en la carrera de 3000 metros cuando aún faltaban 20 metros para la meta. (Una "estrella en ascenso" se refiere a una persona destacada que aparece más tarde o que crece recientemente. Esta gran palabra se usa para propósitos pequeños.
)
La inundación arrasó la casa del viejo Li y todo el pueblo estaba muy triste. Delante y detrás del pueblo, hay tristeza por todas partes. ("Más dolor que desamor" se refiere a la vieja sociedad que estaba llena de gemidos y llantos, víctimas desplazadas. Demasiado pesado)
6. Discriminación de color: La discriminación de color se manifiesta principalmente en elogios y críticas mixtas, inapropiadas. estilo y color, etc.
Estos jóvenes científicos están decididos a superar muchas dificultades y explorar los misterios de la naturaleza con todo su coraje. ("Hacer cualquier cosa" significa "atreverse a hacer cualquier cosa mala", confundiendo el término despectivo con un término elogioso)
La exposición de pintura de Qi Baishi se inauguró en el museo de arte. Los pintores de la Academia de Pintura China se apresuraron a mirar. y los amantes del arte también son un hervidero de gente. ("Chu" significa "mucha gente persigue cosas malas", confundiendo el término despectivo con un término elogioso)
Después de salir de prisión, todavía no se arrepintió. Se asoció con un ladrón de coches y robó tres motocicletas en seis meses. (Mal uso de palabras elogiosas para convertirlas en palabras despectivas)
(4) El corte de papel de Shaanxi es tosco y simple, conciso y exagerado. Comparados con el estilo meticuloso y ordenado de Jiangnan, en realidad son iguales, cada uno con sus propios méritos. (La expresión coloquial "medio malicioso" a menudo tiene una connotación despectiva y el color estilístico es inapropiado)
7. Irrazonable: algunos modismos parecen ajustarse al significado de la oración, pero hay problemas cuando se consideran desde el punto de vista. la perspectiva del razonamiento lógico.
Un editor responsable se atreve a ser responsable del texto. Otros aspectos del libro, como las ilustraciones y la encuadernación, son muy inferiores a él. ("Muy atrás" se refiere a estar muy atrás y no constituye un punto de inflexión con lo anterior)
Su discurso no sólo fue rico en contenido, sino que también evitó asuntos importantes y conmovió a la audiencia. ("Dodge" describe "vacilar" y no forma una relación progresiva con "enriquecimiento de contenido")
8. Colocación inadecuada: el modismo está colocado incorrectamente con otros componentes de la oración (tanto la colocación principal como la colocación). colocación del modificador).
Era una foto de dos personas, un apuesto soldado del Ejército Popular de Liberación a la izquierda y un estudiante débil a la derecha. ("Muchos estudiantes" es un concepto colectivo y no se puede combinar con la frase cuantitativa "uno")
② Al escalar la carpa cruciana detrás del pico Tiandu en la montaña Huangshan, las personas a menudo sienten como si estuvieran caminando sobre hielo fino. ("Caminar sobre hielo fino frente a un abismo" significa ser cauteloso y no hablar de "miedo")
Los dos hermanos alguna vez fueron muy cercanos, pero desde que el hermano menor se casó, de alguna manera se han unido. convertirse en extraños. ("Como un transeúnte" representa un resultado que no puede limitarse mediante un "progreso gradual")
(4) Los compañeros que participaron en el simposio expresaron su firme apoyo a los principios y políticas del gobierno central, y también habló libremente con los compañeros del equipo de investigación, reflejando las muchas preguntas. ("Hablar libremente" es inconsistente con el anterior "también con los compañeros del equipo de investigación")
La razón del mal uso de los modismos es fundamentalmente que no hay una comprensión precisa. Para utilizar modismos con precisión, debes acumularlos con el tiempo. Los ocho usos indebidos aquí se resumen desde diferentes perspectivas, como significado, objeto, alcance, color y colocación. El mismo idioma mal utilizado se puede dividir en diferentes tipos desde diferentes perspectivas. Se debe prestar especial atención a la corrección de las "enfermedades comunes" en periódicos y publicaciones periódicas. Por ejemplo, "litigio" a menudo se utiliza incorrectamente como "ir a los tribunales"; de hecho, la palabra significa "ser cuestionado"; otro ejemplo es "rumores infundados", que es una metáfora de "noticias y leyendas que no tienen motivo"; , pero a menudo se confunde con "rumores infundados" "; "Belleza" se refiere a la belleza de la arquitectura, pero a menudo se utiliza incorrectamente como la belleza de la ropa o la artesanía.
[Esta publicación ha sido editada por el autor el 2005-10-30 17:09:15]
Como arenas movedizas, nubes flotantes, viento danzante, hojas voladoras, peces nadando. ..Bienvenidos al blog de Ningbao, mi escenario, mi sitio, mi mundo, mi blog... | 2006 Ningxia Two Sessions | Servicio de suscripción: Enviar SMS SJB al 05888 Cancelar servicio: Enviar QXSJB o 0000 al 05888 primera suscripción. Línea de consulta gratuita del mes 1860 | Luna en el Agua.
Nivel: Moderador
Artículo: 1869
Puntos: 141
Inscripción: Segundo Piso, 12 de agosto de 2003.
-
Usa modismos en composiciones supremas.
Hoy es el Día Nacional, día libre, y mis padres nos llevaron al zoológico.
Normalmente nos gusta desayunar gachas de boniato. Como las batatas se agotaron hoy, mi madre tuvo que cortar un poco de taro para compensarlo. Inesperadamente, los taros cultivados en el balcón estaban deliciosos y la familia comió con avidez las frutas que cultivaban.
Antes de salir, la madre de mediana edad de mi MILF se vistió muy bien y no me di cuenta de que era una mala esposa en absoluto. Mi padre, cuyo cabello aún no había crecido del todo, rápidamente cambió de opinión, se dio un baño de mono y se puso un traje de dos puntas. Era tan guapo que la gente huiría. Dongshi mostró su amor por su hermosa hermana e incluso usó ropa interior ajustable. Gong Yu movió montañas y pintó tigres, se vistió con colores brillantes y se puso con orgullo sus tacones altos recién comprados.
Montamos un caballo blanco y condujimos rápidamente un vehículo sencillo hasta el zoológico, pero descubrimos que había demasiada gente visitando el zoológico, los lobos tenían el control y cada árbol y planta estaba cubierto de soldados, lo que provocó nuestra familia se separó. Mi padre separado transmitió por todas partes y finalmente nos encontró a mi hermana y a mí. Mi hermana casi reconoció al ladrón como mi padre. Durante la pelea entre los animales atrapados, empujamos a otros hacia la jaula de los monos con todas nuestras fuerzas, y la persona que se hacía pasar por Pearl tomó una foto de la familia con una sonrisa en su rostro.
Luego dirígete al parque de aves donde las gallinas ladran y los perros roban, y disfruta de la maravillosa música de la naturaleza. Más tarde, cuando mi padre echaba espuma por la boca y nos llamaba ciervos o caballos, sopló una ráfaga de viento fresco que nos hizo temblar. Mi madre rápidamente se puso la bata amarilla de su padre y nos dijo que lamentáramos nuestra pérdida.
Debido a las vacaciones de la noche, cada urraca en el restaurante ocupaba seis animales en el nido de las palomas, así que mi madre nos llevó a Meng Mu Moving y finalmente decidió comer estofado. Un restaurante acaba de cambiar su papel tapiz. Las paredes de la casa son hermosas, las luces son tenues y alrededor, y es muy atmosférico. Las camareras que acechan por todas partes atraen abejas y mariposas y están ocupadas defendiendo a Wei y rescatando a Zhao para los invitados, haciendo que la gente crea erróneamente que el paraíso de Occidente está ahí.
Teníamos hambre, así que pedimos una olla caliente mixta. Mi padre, que no se confundió, tomó la iniciativa y le pidió al camarero que me enseñara a nadar con un cuchillo. Rápidamente cocinó el astuto conejo. , porque nuestra familia es vegetariana desde hace mucho tiempo. Después de agregar el aceite y el vinagre, estamos esperando que la olla caliente se hunda y el pescado caiga pronto ganaremos los Llanos Centrales. Desafortunadamente, la tapa era demasiado pequeña y, después de que la sopa hirvió, teníamos demasiado calor para siquiera pensar en ello.
La olla caliente pronto fue una gota en el océano, algunos peces se escaparon de la red, y luego nos sonrojamos y nos tragamos la ballena. También hay una madre modelo cuya madre quiso tirar los fideos de arroz, pero descubrió que las llamas eran peligrosas, por lo que tuvo que arrojarlos hacia el barco. Afortunadamente, Land Rover, el padre de Smith, llamó al dependiente de la tienda que llevaba leña para apagar el fuego y finalmente resucitó, lo que también nos enriqueció. Después de que todos los pájaros se fueron, hubo otro glotón en nuestra familia, y mi hermana y yo nos sentimos aún más complacientes.
Inesperadamente, al realizar el check out, el jefe reveló sus verdaderos colores y pidió una comida de oro. El padre estaba tan enojado que Wu Niu no podía respirar y la madre también lloraba amargamente.
¡Ah! El Día Nacional, justo después de que mi padre se avergonzara de su billetera, toda nuestra familia en Jianglang estaba exhausta y derrotada.
Como arenas movedizas, nubes flotantes, viento danzante, hojas voladoras, peces nadando... mostrando mi libertad en línea2005-10-30 17:11:47 Bienvenido al Blog de Ningbao, Mi escenario, mi territorio, mi mundo , mío. Servicio de suscripción: envíe SMS SJB al 05888. Servicio de cancelación: envíe QXSJB o 0000 al 05888 para suscripción por primera vez. Línea de consulta gratuita del mes 1860 | Luna en el Agua.
Nivel: Moderador
Artículos: 1869
Puntos: 141
Inscripción: Tercer Piso, 12 de agosto de 2003.
-
Modismos fáciles de usar
Estupefacto: todo el mundo conoce este modismo, pero ¿cuál es su significado original?
De hecho, es esta fábula de "Zhuangzi": Un señor Ji criaba gallinas para el rey de Qi. Estos pollos no son gallinas viejas y corrientes, sino gallos de pelea que deben ser entrenados para participar en competiciones. El Sr. Ji solo estuvo vigilando durante 10 días. El rey Qi preguntó con impaciencia: "¿Has vigilado?" El Sr. Ji respondió: "Todavía no. Estas gallinas todavía están muy orgullosas y arrogantes".
Después de 10 días. Al día siguiente, el rey Qi volvió a preguntar y el señor Ji respondió: "Todavía no. Tan pronto como escucharon el sonido y vieron la figura temblorosa, entraron en pánico. Después de otros 10 días, el rey Qi volvió". Por supuesto, todavía se preocupa por sus gallos de pelea.
El Sr. Ji dijo: "No, todavía tiene una mirada aguda y dominante". Después de otros 10 días, el rey Qi había perdido la esperanza. Inesperadamente, el maestro Ji dijo esta vez: "Es casi suficiente. Aunque la gallina canta a veces, ya no entra en pánico. Parece una gallina hecha de madera y está mentalmente preparada. Otras gallinas no se atreven a desafiar y solo pueden huir". /p>
Resulta que la gallina vivaz, arrogante y dominante no es la mejor. El pollo de ojos apagados era un "maestro de artes marciales", y dejó que el pollo se escapara sin siquiera hacer ningún movimiento.
Fuego que fluye en julio - es la primera frase de "Julio" en "El Libro de los Cantares", viento profundo. Liuhuo en julio significa que en julio, Marte se pone en el oeste, Liuhuo y Marte se hunde; Huo significa el nombre de la estrella, también conocida como "fuego". En el calendario lunar, Marte aparece en el sur del cielo al anochecer en mayo, se inclina hacia el oeste en junio y se hunde desde el oeste en julio. "Julio Liuhuo" se refiere a términos solares estacionales y no tiene ningún significado de temperatura.
Callejones vacíos - Callejones vacíos: describe una gran cantidad de personas; Callejones vacíos: se refiere a salir de casa y salir de las calles, lo que no significa que las calles estén vacías y todos se queden en casa. Hay un poema que lo demuestra: "Mirando la marea en la dinastía Ming, miles de personas compiten por un nuevo maquillaje en calles vacías" ("Regreso a la Torre Wanghai el 17 de agosto" de Su Shi), que se refiere a personas que salen de sus casas. Viviendas para observar la marea en la ciudad.
Ni aburrido ni demasiado candente, lo que significa que el espectáculo no es ni aburrido ni demasiado candente. A menudo se utiliza para indicar que las ventas del producto no son lo suficientemente buenas y el estilo de escritura es "tibio", que en realidad no es ni pescado ni ave.
No satisfecho, generalmente satisfecho. A menudo se malinterpreta como insatisfactorio.
Hay un agujero en el viento; el agujero es la condición para que llegue el viento. Donde hay viento, debe haber agujeros, y los rumores tienen alguna base. La mayoría de las veces se usa para expresar que no hay fundamento, y se usa completamente al revés.
Tres personas forman un tigre: hay muchos rumores sobre los tigres y todos los creen. Mucha gente no entiende que la unidad y la colaboración son poderosas.
Hermosa: sólo puedo describir una casa alta y hermosa. No está bien utilizar este tipo de lenguaje al describir cosas buenas en los medios.
Caliente: describe a una persona como poderosa y despectiva. Los medios de comunicación han ampliado su ámbito de uso para describir todo lo que es "popular", desviándose completamente de su significado original.
El significado original de "Kankan" es integridad y rectitud. Conversar con confianza se llama charlar y hablar. La mayoría de la gente usa este lenguaje para describir el chat, lo cual es un mal uso.
Sé el primero en ser atacado. A menudo se utiliza incorrectamente como atributo, en lugar de "primero".
Brinde la ayuda adecuada, solo para la otra parte o para los demás, no para usted mismo, de lo contrario será demasiado humilde.
Cumple tu palabra: las palabras tienen peso y juegan un papel decisivo. No puedes romper tu promesa y no puedes usarla para ti mismo.
Ambos extremos del primer ratón: indecisión. A menudo se malinterpreta que las palabras y los hechos son inconsistentes.
Alabanza: palabras de elogio excesivo. A menudo se usa mal en situaciones de elogio.
Destacar entre la multitud: una metáfora de los talentos para destacar. Lu Xing'er se ha acostumbrado erróneamente a "destacar entre la multitud y vivir toda la vida"; otros dicen "levantarse del vientre de la madre ballena".
Palabras brillantes y humildes. El lema "deja que tu habitación brille" es una maldición. Peng Yu: Entretejer a Peng Cao y Zhu Jing en una familia para describir una familia pobre. Agregar color a una familia pobre (usado principalmente como saludo de cortesía a los invitados cuando llegan a la casa o como obsequios que se pueden colgar, como caligrafía y cuadros). Fuente: Capítulo 3 de "Cortar el cabello y tratar a los invitados" de Qin Yuan Fu Jian: "Tus pies están en el suelo y tus pies brillan".
Ejemplo: agradecer a las personas por visitar Japón. ("La historia del aprendizaje en el jardín de infantes" de Qingcheng Yunsheng, Palacio Qionglin)
Fuera de control: no hay forma de salvarlo, no hay forma de salvarlo. La gente suele añadir la palabra "Recibir" después del modismo "Un disparo no se recibe" para convertir los elogios en críticas.
Sorpresa: se utiliza como predicado sin objeto. No está bien decir algo así como "sorprender a los rebeldes".
Esté a la altura de las expectativas: esté a la altura de las expectativas, aprobado.
Decepción: no cumplir con las expectativas de todos, significado despectivo. Estos dos modismos a menudo se usan indistintamente.
No hay vuelta atrás: avanza con valentía por la justicia. A menudo se utiliza para hacer cosas malas sin dudarlo y equivocarse.
Irrazonable: no puedes explicarte claramente y describir tu actitud como arrogancia o ignorancia. Fácilmente malentendido como incomprensible.
No puedo esperar, puedo ponerme al día. Utilice sólo formas negativas. Mucha gente usa "sólo puedo mirar atrás" en el sentido de "no puedo ponerme al día", lo cual está mal.
No satisfecho, generalmente satisfecho. A menudo se malinterpreta como insatisfactorio.
Tratar de atraer a otros: ser modesto y no puede ser utilizado por la otra parte ni por un tercero.
Trato: pánico y duda, a menudo se usa junto con "todas las plantas son soldados". Algunas personas usan "miedo a matar" para describir la intensidad de la batalla, lo cual es incorrecto.
El agradecimiento es insensible – gracias, di no; Decir no cortésmente a alguien que se niega a hacer algo. Está mal rechazar las peticiones de otras personas.
Hacinamiento: enfatiza las desventajas de un gran número de personas, significado despectivo. Mal uso para expresar una situación de aglomeración, como por ejemplo “el mostrador está lleno de gente”.
Excelente artesanía: exquisita artesanía en arquitectura, escultura, etc. A menudo se utiliza incorrectamente para describir paisajes naturales.
El iniciador: la persona que hizo lo malo primero. Insultar a todos los seguidores.
No hay puntos por escribir: termina un artículo de una vez sin borrarlo. No puede entenderse como "sin puntuación".
Entrecerrar los ojos por la insatisfacción y el miedo. A menudo se malinterpreta como "mirarlo con desdén".
La gente buena y la gente mala se juntan: en un grupo hay gente buena y gente mala, lo importante es la calidad. No se utiliza para niveles, logros, etc.
Haz cualquier cosa, haz cualquier cosa mala. Muy lejos de ser "meticuloso".
Noticias de ayer: noticias o cosas obsoletas. No se puede escribir sobre las flores de ayer.
Crítico: una metáfora de ser demasiado exigente con los pequeños detalles. Es diferente de una revisión neutral.
Tristeza y * * * - igual que felicidad * * *La tristeza y el dolor son diferentes de * * *
Ignóralo - no te importa la vida o la muerte, etc. Es diferente de "ignorar".
Hacer el amor: una metáfora de ser caprichoso o hacer bromas. No puede significar grandioso.
Celebrarse unos a otros coronándose unos a otros: algo despectivo, a menudo mal entendido como una celebración mutua neutral.
El modismo "Ai Yi" proviene de la combinación de "Ai Yi" y "Ai Yi". "Qi" se encuentra en "Registros históricos · Biografía del primer ministro Zhang Lie": "No puedo decirlo y no puedo saber el período. Aunque Su Majestad quiere deponer al príncipe, él no será ministro. ." Hay un dicho de "Ai Ai" en "Shi Shuo Xin Yu Ci": "Deng Ai tartamudeó y lo llamó "dolor... dolor". "Según los registros anteriores, las generaciones posteriores ampliaron el modismo "Ai Ai" para describir a los tartamudos que no hablan con fluidez.
Así es, no hay necesidad de críticas severas, que difieren del grado de crítica.
Soledad: soledad, soledad, impotencia, se refiere a toda una vida.
Confiar en que otros hagan las cosas bien sólo puede ser despectivo o autocrítico.
Cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara
Terror - se refiere a las cosas malas inesperadas que suceden en la sociedad, enfatizando el efecto objetivo.
Palabras engañosas: generalmente utilizadas en un sentido despectivo, a menos que la palabra despectiva se use en un sentido elogioso.
Deliberadamente: despectivo, usando "agotado" para elogiar.
Sacar castañas del fuego: metáfora. Toma riesgos y contribuye a los demás sin saber que estás siendo estafado.
Vívido: las descripciones vívidas a menudo se utilizan incorrectamente como sustituto de "vívido".
Palabras peligrosas - —Di las palabras correctas, haz las cosas correctas, alaba a los justos
No acercarse a ti
Detente - el comportamiento. está fuera de control o no se puede detener
Fuera de control - aún más imposible de rectificar
Agradable a la vista - el sujeto es una persona, si el sujeto es una cosa, diga "agradable a la vista"
Ocupado como una abeja - incapaz de deshacerse o terminar Está precedido por "ocupado", "golpeado", etc.
Sé feliz. - no tienes que ser feliz.
Estar en todas partes y hacer de todo /p>
Capacitación insuficiente - no es digno de ser utilizado como estándar y no tiene nada que ver con el curso. /p>
Narrativa justa y directa: puede usarse como un cumplido, indicando que el artículo no es retórico y se refiere a una narrativa directa.
Opiniones diferentes: las opiniones no están unificadas, por lo que se debe tener cuidado. Se deben tomar medidas para evitar inconsistencias al usarlo.
Ir al fondo de las cosas - la verdad del asunto ha sido aclarada, no significa buscar la respuesta correcta o la verdad.
Cambio: solo en la superficie, pero el contenido permanece sin cambios, despectivo.
Fantasía: colorida, extraña y neutral, no la confundas con un significado despectivo.
Caminando sobre hielo fino: enfatizando la precaución de la mentalidad subjetiva en lugar de la crisis de la situación objetiva.
No sé qué decir: es el hablante el que no habla bien, no el oyente el que no entiende.
No entiendo a Quanniu: es muy hábil en tecnología y a menudo se lo malinterpreta porque no tiene un concepto general.
"La teoría de la intención asesina": la dinastía Jin no castigó a los bandidos que mataron al rey, pero los historiadores registraron que mataban al rey, lo que más tarde se llamó la "teoría de la intención asesina". Ver "Zuo Zhuan". Posteriormente, señaló que no preguntó por las huellas del crimen y solo condenó sus motivos. También se refiere a comentarios o críticas profundas. Volver al capítulo 90 de "Flor en el espejo": "Aunque solo dijo que no trajo tijeras, en realidad solo quería cortarlas con las manos. La palabra "lágrima" es la teoría de todo el corazón, cómo ¡No podría cortarlo!"
Fuente: Foro Chino de la Universidad de Pekín
Como arenas movedizas, nubes flotantes, viento danzante, hojas voladoras, peces nadando... Bienvenido a unirse al blog de Ning Bao , mi etapa, mi territorio, mi mundo, mi blog... Servicio de suscripción: enviar SMS SJB al 05888 para cancelar servicio: enviar QXSJB o 0000 al 05888 para suscripción por primera vez. Línea de consulta gratuita del mes 1860 | Luna en el Agua.
Nivel: Moderador
Artículos: 1869
Puntos: 141
Inscripción: 12 de agosto de 2003, 4to piso.
-
La mayoría de los modismos
El día más largo: cada día es como un año.
La estación más corta: un día de otoño.
Velocidad máxima: la velocidad del rayo.
El animal más extraño: anticlimático
La cascada más alta: cayendo en picado.
El proyecto más grande: mover montañas y recuperar mares
El ladrón más grande: robar vigas y reponerlas
Lo más difícil de cocinar: cocinar sin arroz
El mejor negocio: Un libro es rentable.
La mejor manera de perder peso: comiendo pasteles para saciar el hambre
El mayor cambio: al revés
La brecha más grande: un mundo de diferencia
Los Recursos más ricos: Inagotables
Capacidad Máxima: Todo Incluido
Lugar Más Grande: Sin Límites.
Las palabras más preciadas: palabras amables.
La cirugía más grande: el renacimiento
La persona más alta: espíritu indomable
La mano más grande: cubriendo el cielo con una mano
La Un paso más grande: un paso para llegar al cielo
La boca más grande: tragando montañas y ríos
La aguja más afilada: penetrando todos los agujeros.
La palabra más importante: cumplir tu palabra.
La palabra más cara: una palabra vale mil dólares
La persona más alta: un espíritu indomable
La casa más grande: un hogar en todo el mundo .
La mano más grande: cubriendo el cielo con una mano
El mayor coraje: audacia
La vida más larga: longevidad que Nanshan
La comida más difícil de cocinar: cocinar sin arroz
Como arenas movedizas, nubes flotantes, viento danzante, hojas voladoras, peces nadando... mostrando mi libertad en la red 2005-10-30 17:19:26 Bienvenido a suscribirse a Ningxia Mobile News Monthly por 5 yuanes y enviar un MMS todos los días. Servicio de suscripción: envíe SMS SJB al 05888. Servicio de cancelación: envíe QXSJB o 0000 al 05888 para suscripción por primera vez. El teléfono de consulta gratuita del mes es 1860 |
Nivel: Moderador
Artículos: 1869
Puntos: 141
Inscripción: 12 de agosto de 2003, 5to piso.
-
Algunos modismos que frecuentemente se usan mal, depende de si los usas correctamente.
1 No hay base; el agujero es el estado del viento. Dondequiera que sople el viento debe haber un agujero, y los rumores tienen alguna base. La mayoría de las veces se usa para expresar que no hay fundamento, y se usa completamente al revés.
2 Tres personas forman un tigre: Hay muchos rumores sobre los tigres, y todos les creen. Mucha gente no entiende que la unidad y la colaboración son poderosas.
3 Hermosa: Sólo se puede describir como alta y hermosa. No está bien utilizar este tipo de lenguaje al describir cosas buenas en los medios.
4 Caliente: Descriptivo para describir a personas poderosas, despectivas. Los medios de comunicación han ampliado su ámbito de uso para describir todo lo que es "popular", desviándose completamente de su significado original.
Kankan habló sobre: El significado original de "Kankan" es integridad. Conversar con confianza se llama charlar y hablar. La mayoría de la gente usa este lenguaje para describir el chat, lo cual es un mal uso.
Sé el primero en ser atacado. A menudo se utiliza incorrectamente como atributo, en lugar de "primero".
7. Ni aburrido ni demasiado caliente: Significa que la actuación no es ni aburrida ni demasiado caliente. A menudo se utiliza para indicar que las ventas del producto no son lo suficientemente buenas y el estilo de escritura es "tibio", que en realidad no es ni pescado ni ave.
8 Da ayuda total: sólo para la otra persona o para los demás, no para ti mismo, de lo contrario serás demasiado humilde.
9 Una frase: Las palabras tienen peso. No puedes romper tu promesa y no puedes usarla para ti mismo.
10 El primer ratón tiene dos extremos: indeciso. A menudo se malinterpreta que las palabras y los hechos son inconsistentes.
11 Elogio: elogio excesivo. A menudo se usa mal en situaciones de elogio.
12 Destaca: En sentido figurado, los talentos surgen en grandes cantidades. Lu Xing'er se ha acostumbrado erróneamente a "destacar entre la multitud y vivir toda la vida"; algunas personas dicen "levantarse del vientre de la madre ballena".
13 Resplandeciente: palabras humildes. El lema "deja que tu habitación brille" es una maldición.
14 Fuera de control: irreversible, irremediable. La gente suele añadir la palabra "Recibir" después del modismo "Un disparo no se recibe" para convertir los elogios en críticas.
15 Sorpresa: se utiliza como predicado sin objeto. No está bien decir algo así como "sorprender a los rebeldes".
16 Está a la altura de las expectativas: Está a la altura de las expectativas, aprobado.
17 Insatisfacción: No cumplió con las expectativas de todos, significado despectivo. Estos dos modismos a menudo se usan indistintamente.
18: Avanzar con valentía por la justicia. A menudo se utiliza para hacer cosas malas sin dudarlo y equivocarse.
19 Irrazonable: Incapaz de explicar claramente con razón, describiendo su actitud como arrogancia o ignorancia. Fácilmente malentendido como incomprensible.
20 está tan cerca: puedes ponerte al día. Utilice sólo formas negativas. Mucha gente usa "sólo puedo mirar atrás" en el sentido de "no puedo ponerme al día", lo cual está mal.
21 No satisfecho: Generalmente satisfecho. A menudo se malinterpreta como insatisfactorio.
22 Para atraer a otros: Las palabras autocríticas no pueden ser utilizadas por la otra parte ni por un tercero.
Miedo y confusión: El miedo y la duda se usan a menudo junto con "cada planta y árbol es un soldado". Algunas personas usan "miedo a matar" para describir la intensidad de la batalla, lo cual está mal.
24 Gracias por ser insensible: gracias, rehusa; sé insensible e incompetente. Decir no cortésmente a alguien que se niega a hacer algo. Está mal rechazar las peticiones de otras personas.
Hacinamiento: enfatiza las desventajas de un gran número de personas, significado despectivo. Mal uso para expresar una situación de aglomeración, como por ejemplo “el mostrador está lleno de gente”.
26 Artesanía increíble: habilidades exquisitas en arquitectura, escultura, etc. A menudo se utiliza incorrectamente para describir paisajes naturales.
Instigador: La persona que hizo lo malo primero. Insultar a todos los seguidores.
Sin puntos de bonificación por 28: completa un artículo de una vez sin eliminarlo. No puede entenderse como "sin puntuación".
Entrecerrar los ojos: mirar con insatisfacción y miedo. A menudo se malinterpreta como "mirar con desdén".
Hay gente buena y gente mala en un grupo, y lo que importa es la calidad. No se utiliza para niveles, logros, etc.
El 31 es omnipresente: haciendo todo tipo de cosas malas. Muy lejos de ser "meticuloso".
Noticias de ayer: Noticias o cosas desactualizadas. No puedes escribir las flores de ayer.
Crítico: metáfora de ser demasiado crítico en una sección, en lugar de una reseña neutral.
34 Dolor y * * *: Misma felicidad * * *El dolor y el sufrimiento son diferentes * * *.
35Buli: No te importa la vida o la muerte. Es diferente de "ignorarlo".
Hacer el amor: metáfora de ser caprichoso o hacer malas pasadas. La magnificencia no se puede expresar.
Hacerse el Guanqing entre sí: significado despectivo. A menudo se malinterpreta como una celebración mutua neutral.
Etapa 38 Ai Ai: Tartamudez. No lo entendáis como cobardía, vacilación, etc.
Así es: las críticas duras no son necesarias. A diferencia de irreprochable.
40Se propagan como la pólvora: las noticias se difunden rápidamente. Utilice "faltante" para expresar que falta algo.
41: A menudo mal utilizado como sustituto de "ponte en el lugar de los demás".
41: A menudo mal utilizado como sustituto de "ponte en el lugar de los demás".
42 Soledad: soledad, soledad, desamparo. Toda una vida, no una vez.
43 Guardar rencor: Describiendo cómo guardar rencor,
Las personas marcan la diferencia: confiar en otros para lograr las cosas. Sólo puede ser despectivo o autocrítico.
45. Levantar las orejas y adelgazar el rostro: indica las fervorosas enseñanzas de los mayores. No utilizado en sentido despectivo entre pares.
Sensacional: Deliberadamente exagerado e impactante. Énfasis en el propósito subjetivo.