No me arrepiento de haber entrado a Oriente en esta vida y deseo vivir en el campo de fantasía en la próxima vida.

Entraré a Oriente sin arrepentimientos en esta vida

Espero vivir en Fantasy Land en la próxima vida

No me arrepentiré en el futuro y vete de este mundo

Bebamos esta noche todo el vino Alegría

No me arrepiento de haber entrado en Oriente en esta vida,

Deseo vivir en Fantasyland en la próxima vida

. Este es un dicho que los fanáticos de Touhou Project suelen decir, lo que significa que no se arrepentirán de haber entrado en Touhou (el pozo) en esta vida y esperan vivir en Gensokyo en la próxima vida. La gente de Oriente suele utilizar este tipo de frase para expresar su propia satisfacción. Por ejemplo, se ha estrenado un nuevo episodio de una determinada serie de toda la vida, o ver una hermosa MAD crea una sensación de satisfacción, etc.

Fuente:

Fue la primera firma firmada por el propietario de UP de "Promotional Complaints ~ Oriental Project Fan Charm" (av193740). La gente a menudo se ríe de mí porque estoy demasiado loco. , pero creo que la gente común no puede verlo. No hay banquete en el mundo y no me arrepentiré de haber ido a Oriente en esta vida. (Ahora modificado)

Más tarde fue utilizado por los orientales y evolucionó hasta la versión actual