¿Qué significa sellar tu corazón y encerrar tu amor?

Significa cerrar el corazón y dejar de amar a los demás.

Pronunciación: fēng xīn suǒ ài.

Esta palabra no es un modismo. Es una palabra creada por la gente moderna. Se desconoce su origen. "Sellar el corazón y encerrar el amor" se usa generalmente para describir a quienes han sido muy heridos emocionalmente. Estas personas ya no creen en el amor y deciden cerrar su corazón y ya no amar a los demás, mostrando una actitud decidida.

Información ampliada

Sinónimos de sellar el corazón y encerrar el amor: corazón tan quieto como el agua

Explicación: describe un estado mental de calma sin pensamientos que distraigan.

Fuente: "Ensayos sobre el tributo a Li Shilang" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "En el vasto mundo, el bien y el mal van en el mismo camino; los dientes rechinan unos contra otros y las olas están por todas partes. ¿Quién? Está solo en el público, mi corazón está tranquilo como el agua; el viento y la lluvia son como la oscuridad, y el gallo canta sin cesar”

En el vasto mundo, el bien y el mal suceden constantemente, dientes. se rozan entre sí y las olas están por todas partes. ¿Qué clase de persona eres? Tu corazón es como el agua. Sopla el viento y la lluvia golpea el cielo y la tierra se oscurece, y el gallo canta sin cesar.

Antónimos de sellar el corazón y encerrar el amor: la mente de uno es como la de un mono y la mente de un caballo es un caballo

Explicación: Es una metáfora de que la mente de una persona está vagando y dispersos, como un mono y un caballo difícil de controlar.

Fuente: "Antología Dunhuang Bian·Vimalakīrti Sutra Lectures on Sutras": Zhuo Ding es profundo y no se puede medir, y su mente es errante y salvaje.

Vernácula: Dong Zhuoding es profundo e inconmensurable; sus pensamientos errantes dejan de ser locos.