Caracteres fonéticos y fonéticos que reflejan el interés de los caracteres chinos.
Los caracteres pictofonéticos se componen de dos partes, una mitad representa la pronunciación y la otra mitad representa el significado (atributo). Este es un buen método que puede expresar una gran cantidad de conceptos nuevos y es "compatible" con el antiguo sistema de escritura. En la época de Qin Zhuan, el número de caracteres pictofonéticos aumentó considerablemente y el número total de caracteres chinos alcanzó decenas; miles. Siempre que surge un nuevo concepto se puede inventar una nueva palabra para solucionarlo.
Una palabra expresa un significado y el artículo es breve y fácil de recordar. La capacidad expresiva de los caracteres chinos ha aumentado considerablemente, formando un sistema de escritura completo. Promovió el gran desarrollo cultural en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Los caracteres chinos son principalmente caracteres picofonéticos y, según las estadísticas, los caracteres pictofonéticos tienen la función de creación de caracteres más importante. En las inscripciones de huesos de oráculos, sólo se utilizan 20 caracteres picofonéticos. En "Shuowen Jiezi" escrito por Xu Shen de la dinastía Han del Este, el número de caracteres pictofonéticos representa el 82%, y en el "Diccionario Kangxi" compilado durante el período Kangxi de la dinastía Qing, el número de caracteres pictofonéticos representa 90 %.
Dado que la proporción de caracteres no pictofonéticos (pictografías, caracteres deícticos y caracteres ideográficos) es muy pequeña, podemos agrupar casi 90 caracteres chinos en un sistema de caracteres pictofonéticos basado en caracteres pictofonéticos. Además, casi todos los caracteres no fonofonéticos participaron en la creación de caracteres pictofonéticos como componentes de caracteres pictofonéticos, por lo que estas partes de caracteres no fonofonéticos también se incluyeron en el sistema de caracteres pictofonéticos. De esta forma, todo el carácter chino forma una red de caracteres fonéticos y fonéticos, y cada carácter tiene su propia posición.