Poemas de amor clásicos de Tsangyang Gyatso

Ese día, cerré los ojos en la niebla del templo y de repente escuché el mantra de tu panegírico. Ese mes, agité todas las ruedas de oración, no para viajar en el tiempo, sino para tocarlas con la punta de los dedos.

Ese año, me incliné y subí por el camino de la montaña, no para verte, sino para estar cerca de tu calor. En ese momento, convertí el paisaje en una pagoda, no para cultivar la otra vida, sino para encontrarte contigo en el camino. Esa noche, escuché canto en sánscrito toda la noche, no para entender, sino para encontrar un rastro de tu respiración.

2. "Maggie Amy"

En la cima de la alta Montaña del Este, sale una luna brillante y el rostro de Maggie Amy aparece en mi corazón.

3. "Mil años de frío"

Hay un iceberg en mi corazón y siempre siento un poco de frío. Hay icebergs en tus ojos y tus ojos siempre están un poco fríos. ¿Quizás estás saliendo conmigo o con alguien más? Siempre tiene cosas que no puede descifrar y sueños en los que no puede pensar.

4. "Esta mirada es para siempre"

Incluso si no puedo controlar el mañana, todavía me gusta decirte para siempre. Puedes dudar de mí. Si dudas mañana, tienes que confiar en mí. Cree siempre, siempre hay un mañana. Más lejos que mañana. Cuando te vea, te veré para siempre.

5. Preguntas y Respuestas

Levantaste un tazón de té con mantequilla, pero ¿levantaste una montaña nevada? Las montañas nevadas son frías, pero las palmas de tus manos están cálidas. Levantas una piedra mani, pero ¿levantas una estrella? Estás parado en la oscuridad, con una sola mano brillando. Usted hizo mis preguntas, pero ¿se le ocurrieron sus propias respuestas?

¿Deberíamos hacer una lámpara con dos estrellas o dividir las montañas nevadas por la mitad para cada persona? Has levantado el peso de un palacio, pero ¿alguna vez has levantado una pluma? Ligero como nada. Si no estoy frente a ti, no me busques, ¡simplemente finge que me he ido!