La lectura clásica china de He Shijian

1. Respuestas a la lectura del Ensayo chino clásico sobre ritos y virtudes de Chen Zhongju.

Texto original: Las palabras de Chen Zhongju como erudito, su conducta como modelo para el mundo, su aspiración de aclarar el mundo. Como gobernador de Yuzhang, cuando llegó, le preguntó a Xu Ruzi dónde estaba y quiso verlo primero. Lord Bo Bai dijo: "La multitud quiere que el rey del gobierno entre al palacio primero". Chen dijo: "El estilo del rey Wu en el palacio de Shang Rong no tiene tiempo para calentar la mesa. Soy educado y virtuoso, ¿por qué no?" "

El discurso de Chen Zhongju es el de un erudito. El modelo a seguir y el comportamiento son las normas del mundo.

Cuando asumió como funcionario, tenía la ambición de innovar la política. Cuando fue nombrado gobernador de Yuzhang, tan pronto como llegó, preguntó dónde estaba Xu Ruzi y quiso visitarlo primero. El jefe de registro informó: "Todos quieren que vayas primero a la residencia oficial". Dijo: "Después de que el rey Wu de Zhou conquistó el mundo, ni siquiera se sentó en la alfombra para calentarlo. Primero fue a la residencia". del sabio Shang Rong para mostrar respeto. Te saludo." ¿Qué hay de malo en que una persona digna no sea un funcionario?

Chen Zhongju es una persona que se dedica activamente a las clases bajas del pueblo. honrar a los dignos Esto es lo que Chen Taishou no disfruta 2. Lectura ampliada del clásico chino "Yuwei" La respuesta a "Tu Zhong"

Texto original:

Zhuangzi estaba pescando en el río Pu. El rey de Chu envió a dos funcionarios para que siguieran adelante y dijeron: "Me gustaría usar el territorio para "¡Estoy cansado!" Zhuangzi sostuvo la caña y la ignoró, diciendo. : "Escuché que hay una tortuga divina en Chu. Ha estado muerta durante tres mil años. El rey escondió esta tortuga en un turbante. Preferiría morir para conservar los huesos. ¿Nació con la cola pintada en el cuerpo?" ¿En el medio?"

El segundo doctor Yu dijo: "Preferiría nacer con la cola pintada en el medio".

Zhuangzi dijo: "Arrastraré mi cola en el medio". ""

Traducción:

Zhuangzi estaba pescando en el río Pu. El rey de Chu envió a dos funcionarios para invitarlo (a convertirse en funcionario). "¡Quiero cargarte con los asuntos internos!", Zhuangzi tomó la caña de pescar y dijo sin mirar atrás: "Escuché que hay una tortuga mágica en el estado de Chu. Ha estado muerta durante tres mil años. El rey la envolvió". en brocado. Es mejor ponerlo en una caja de bambú y guardarlo en el salón del templo ancestral. ¿Preferiría morir y dejar sus huesos para que la gente los atesore, o preferiría vivir y mover la cola en el barro? ”

Los dos médicos dijeron: "Preferiría vivir con la cola moviéndose en el barro".

Zhuangzi dijo: "¡Por favor, regresa! Quiero mover la cola en el barro". barro." 3. Respuestas a la comprensión lectora del chino clásico de Yin Yunji

Traducción

Durante el reinado Zhengde del emperador Wuzong de la dinastía Ming, Yin Yunji (un nativo de Shouzhang, llamado Jinfu ) fue nombrado magistrado del condado de Qingjiang. El ciudadano del condado Zhu Kai murió en el corredor oeste del templo confuciano. No sabemos quién fue el asesino, pero había una carta anónima que decía: "Fue alguien que mató a Zhu Kai. Alguien tenía un viejo rencor con Zhu Kai". , y todos pensaron que probablemente era él. Yin Yunji dijo: "El verdadero culpable es culpar a otros para engañar nuestra investigación. ¿Quién entre los vecinos de Zhu Kai es cercano a él?" Todos respondieron: "Yao es un funcionario subordinado". Dijo: "Necesito a alguien que sepa escribir bien. Por favor envíe su letra". Entre los funcionarios, la letra de Yao Ming se parecía más a la letra de una carta anónima. Yin Yunji le preguntó: "¿Por qué mataste a Zhu Kai Yao?" Ming se sorprendió, tuvo que confesar y dijo: "Zhu Kai iba a Suzhou a hacer negocios. Yo estaba codicioso por su propiedad, así que lo maté". ① Tratamiento suspendido: Retraso en la resolución del caso.

②玎: cerrar. 4. Lectura y respuestas extracurriculares de chino clásico, Pound Zi Ling Ming

Pound Zi Ling Ming, un taoísta de Nan'an.

Era un funcionario menor en el condado y se le otorgó el título de marqués de Guannei a otras cuatro personas, incluido Zihui, cada una con cien hogares en la ciudad. Hui Yonglie tiene un estilo paternal, su rango oficial es el de teniente general y se le concede el título de marqués.

Anotación: biografía de Pound Pound se llamaba Lingming y era nativo de Naodao, condado de Nan'an. Cuando era joven, se desempeñó como funcionario del condado y funcionario estatal.

Durante el período Chuping, siguió a Ma Teng para atacar a los rebeldes Qiang y Di. Realizó muchas hazañas meritorias y gradualmente fue ascendido al rango de capitán. Durante el período Jian'an, Cao Cao conquistó Yuan Tan y Yuan Shang en Liyang.

Yuan Tan envió a Guo Yuan, Gao Gan y otros a saquear el condado de Hedong. Cao Cao ordenó a Zhong Yao que liderara a los generales en Guanzhong para atacarlos. Pang De siguió al hijo de Ma Teng, Ma Chao, para resistir a Guo Yuan y Gao Gan en Pingyang. Pang De sirvió como vanguardia y atacó a Guo Yuan y Gao Gan. Obtuvieron una victoria completa y mataron al propio Guo Yuan.

Fue nombrado General Zhonglang y convirtió en capital a Tinghou. Más tarde, Zhang Baiqi se rebeló en el condado de Hongnong y Pang De una vez más acompañó a Ma Teng para conquistar al enemigo, derrotándolo entre las dos montañas.

Cada vez que iba a la batalla, Pang De siempre capturaba la posición del enemigo y los hacía retroceder. Era el más valiente entre las tropas de Ma Teng. Más tarde, Ma Teng sirvió como guardia y Pang De permaneció bajo el mando de Ma Chao.

Cao Cao derrotó a Ma Chao en Weinan, y Pang De huyó con Ma Chao al condado de Hanyang y defendió Jicheng. Más tarde, corrió a Hanzhong con Ma Chao y desertó con Zhang Lu.

Cao Cao pacificó a Hanzhong y Pang De se rindió con sus tropas. Cao Cao había oído hablar durante mucho tiempo de la valentía de Pang De y lo nombró general Liyi. También se le concedió el título de Marqués del Pabellón Guan Guan, con un asentamiento de 300 hogares.

Hou Yin, Wei Kai y otros ocuparon Wancheng y se rebelaron. Pang De llevó a sus hombres y a Cao Ren a capturar Wancheng, decapitó a Hou Yin y Wei Kai y luego se estacionó al sur en Fancheng para atacar a Guan Yu. Los generales de Fancheng sospechaban de Pang De porque su hermano estaba en el ejército Shu en Hanzhong.

Pang De solía decir: "He sido favorecido por el país y moriré por el país. Atacaré a Guan Yu personalmente. Si no mato a Guan Yu de ahora en adelante, Guan Yu debería matar". yo."

Más tarde, él personalmente peleó con Guan Yu y le disparó a Guan Yu en la frente.

En ese momento, Pang De siempre montaba un caballo blanco. Los soldados de Guan Yu lo llamaban General Caballo Blanco y todos le tenían miedo.

Cao Ren le pidió a Pang De que acampara a diez millas al norte de Fancheng. Llovió intensamente durante más de diez días y el río Han se desbordó. El agua en las llanuras de Fancheng tenía entre cinco y seis pies de profundidad. y sus generales subieron al terraplén para esconderse del agua. Guan Yu atacó en barco, los rodeó por todos lados y disparó al terraplén con arcos y flechas. Pang De llevaba una armadura y sostenía un arco, y todas sus flechas fueron disparadas.

El general Dong Heng, el general subordinado Dong Chao y otros querían rendirse, pero Pang De los ejecutó a todos. La batalla duró desde primera hora de la mañana hasta pasado el mediodía. Guan Yu atacó con más urgencia. Cuando se quedó sin flechas, estuvo a punto de luchar cuerpo a cuerpo.

Pang De le dijo al gobernador Cheng He: "Escuché que un buen general no teme a la muerte y no vive una vida innoble, y un mártir no sacrifica su vida para sobrevivir. Hoy es el el día que muera."

Fue a la batalla más enojado y más valiente, pero la situación se volvió demasiado fuerte y todos los soldados se rindieron. Pang De y sus subordinados, un general y dos capitanes, tensaron sus arcos y colocaron flechas, y tomaron un pequeño bote para regresar al campamento de Cao Ren.

Debido a que el barco volcó y su arco y flechas se perdieron, Pound sostuvo el barco y se hundió solo en el agua, y fue capturado por Guan Yu. Pang De se puso de pie sin arrodillarse. Guan Yu le dijo: "Tu hermano está en Hanzhong. Quiero usarte como general. ¿Por qué no te rendiste temprano?" Pang De regañó a Guan Yu y dijo: "Muchacho, ¿qué?" ¿Te refieres a rendirte? El rey de Wei dirigió cientos de tropas poderosas. Wan, el mundo es poderoso.

Tu Liu Bei es simplemente una persona mediocre, ¿cómo puede ser un enemigo del rey de Wei? ! Preferiría ser un fantasma del país que un general traidor." Así que fue asesinado por Guan Yu.

Cao Cao estaba muy triste después de enterarse de su muerte. Derramó lágrimas por su muerte y nombró príncipes a sus dos hijos. Cao Pi ascendió al trono y envió un enviado al mausoleo de Pang De para entregarle su título póstumo.

El edicto decía: "En el pasado, Xian Zhen sacrificó su vida por el país, y Wang Chu murió en huelga de hambre y murió como martirio. La gente de generaciones anteriores los elogió. Pang De fue valiente y decidido, y se metió en problemas para hacerse un nombre. La gente lo elogió en ese momento. Su rectitud era muy noble en ese momento, por lo que la gente lo extrañó y le dio el título póstumo de Zhuanghou. p> También le dio a su hijo Pang Hui y a otros cuatro el título de Guanneihou, cada uno con cien ciudades. Pang Hui era valiente y fuerte al estilo de su padre. Ascendió al rango de teniente general y se le concedió el título de señor. 5. Lectura de respuestas a la biografía clásica china de Wang Fu

Wang Fu, cuyo nombre de cortesía era Chuyang, era de Gu'an. En el séptimo año de Zhengtong (1442), aprobó el examen imperial. La División Penal fue asignada a Shizhong. Tiene una voz fuerte, una apariencia hermosa y es bueno expresando sus ideas. Ascendido a Consejero Político General. También invadió primero la capital e invitó a los ministros a salir a encontrarse con el emperador. Nadie se atrevió a ir, por lo que Wang Fu pidió ir. Así que fue ascendido a Youtongzheng, actuando como Ministro de Ritos, y se fue con Zhao Rong de Zhongshushe. El enemigo mostró sus espadas y los amenazó, pero Wang Fu y otros no temieron esto. Después de regresar, todavía se desempeñó como oficial de asuntos generales y fue ascendido a enviado de asuntos generales.

En el primer año de Chenghua (1465), el oficial general de Yansui envió un informe para perseguir y atacar a la tribu Hetao, y el emperador emitió un edicto para recompensarlos. Wang Fu creía que no era apropiado viajar setecientas millas para luchar y le preocupaba provocar disputas con la esperanza de un éxito inesperado. Pidió un edicto para advertir a Xiaoyu. Ascendido a Shangshu.

Chen Jue, que vive en una familia rica, fue originalmente pintor. Cuando murió, su sobrino Chen Xi pidió heredar Baihu. Wang Fu dijo: "Aunque la herencia hereditaria es una orden del difunto emperador, no es un logro militar y no debe permitirse".

Los niños maoli invadieron la frontera y el emperador ordenó a Wang Fu que regresara a la capital para inspeccionar a los guardias fronterizos de Shaanxi. De Yansui a Gansu, observó el terreno y dijo: "Yansui comienza en la orilla del río Amarillo en el este y termina en Dingbianying en el oeste, y se extiende por más de 2.000 millas. Todos los pasos peligrosos están en el interior, y No hay barreras fuera de la frontera. Solo se puede llegar a ellos mediante fuertes. En cambio, el ejército está estacionado en el interior, pero la gente vive afuera, y la gente ha sido saqueada antes de que el ejército llegue a Qingyang. Está a más de 500 millas de distancia y el fuego de la baliza no se puede conectar. Cuando llegue, la gente aún no lo sabe. Mueva las 19 fortalezas como Fugu y Xiangshui a lugares importantes cerca de la frontera y muévalas cada 20. millas de Anbianying a Qingyang y de Dingbianying a Huanzhou Construya un muelle, en total treinta y cuatro, y construya trincheras y muros de acuerdo con el terreno para que sea más fácil de defender y resistir ". Después de que se presentó el monumento, el emperador siguió su consejo. .

Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu cumple estrictamente las leyes y reglamentos y su reputación es mejor que la del Ministerio de Guerra. En aquel momento, los Zhongguan pidieron la construcción de un corredor al noroeste de la ciudad imperial, y Wang Fu propuso frenar el asunto. Gao Fei también dijo que los desastres son frecuentes y que no es apropiado obligar a decenas de miles de personas a hacer cosas inútiles. El emperador no lo permitió. El teniente general que encabezaba la Cuarta Guardia de Tengxiang pidió que le dieran chaquetas, zapatos y pantalones de algodón. Wang Fu insistió en no permitirlo y dijo: "La corte imperial hizo estas cosas originalmente para los soldados de la expedición, para que pudieran partir hoy sin tener que molestarse en coserlas. El ejército de Beijing proporciona telas y algodón para la ropa de invierno. cada año. Este es un sistema establecido. ¿Cómo se puede hacer? ¿Se puede cambiar? Después de que falleciera el rey Keshiba de Daying Dharma, Zhongguan pidió construir un templo y una pagoda. Wang Fu dijo: "El Gran Rey Misericordioso del Dharma sólo construyó pagodas y no templos. Este sistema no debería establecerse ahora". Así que sólo ordenó que se construyeran las pagodas y envió 4.000 soldados para servirle.

A Wang Fu le gustan los libros y los estudios antiguos. Cumple las reglas de integridad y moderación. No tiene gobierno de la ciudad cuando interactúa con otros. Trabaja como funcionario y tiene conocimientos generales. En el Ministerio de Industria durante doce años, cuando se encontró con desastres y mutaciones, los amonestadores dijeron que era mayor y pidió retirarse. El emperador no lo permite. Dos meses después, el oficial de amonestación volvió a acusar a Wang Fu. Luego, el emperador envió un decreto ordenándole que dimitiera y regresara a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero como su Taibao y recibió el sobrenombre de Zhuang Jian. 6. Lectura clásica china Chen Dengyun, nombre de cortesía Conglong, de Tangshan

Traducción del texto completo de Chen Dengyun:

Chen Dengyun, nombre de cortesía Conglong, de Tangshan.

En el quinto año de Wanli (1577), se le concedió el estatus de Jinshi y fue nombrado magistrado del condado de Yanling. Con el mejor desempeño político fue ascendido a censor. Después de abandonar Liaodong, Shangshu declaró diez contramedidas para estabilizar la frontera y también pidió que se acelerara el establecimiento de un sistema de recompensas por los primeros logros. Posteriormente fue nombrado gobernador de Shanxi.

De vuelta en la capital, los ministros de la corte imperial estaban debatiendo la cuestión de establecer un príncipe. Chen Dengyun creía que la familia de la concubina imperial estaba causando problemas en secreto porque la reunión de la corte aún no podía decidir. En junio del año 16 de Wanli (1588), Shang Shu acusó al padre de la concubina, Zheng Chengxian, debido a un desastre. Dijo: "Zheng Chengxian albergaba malas intenciones y codiciaba al príncipe heredero. Interactuaba con los eunucos todos los días para discutir. contramedidas, y se hizo muy amigo de montañeses, magos, sacerdotes taoístas y monjes. Cuando Su Majestad castigó severamente a los impostores en la sala de examen, la esposa de Zheng Chengxian a menudo amenazaba con exponer el asunto ella misma, usándolo para intimidar a los nobles y utilizarlo. Palabras inteligentes para engañar a los funcionarios de la corte. No solo Hui'an fue conspirado por ellos, sino también el Palacio Central y la familia de la Reina Madre. Es el resultado del gobierno favorable. Zheng Chengxian siempre le dice a la gente que cree que es el resultado de no establecer un príncipe. Ha estado planeando durante mucho tiempo y no podrá hacer nada en el futuro. ¿Salir del armario? Si no defiendes los principios de justicia y tomas decisiones rectas, incluso si no vas a los tribunales todos los días, no tocas música, vistes ropa blanca y suspendes el castigo, me temo que "El emperador no estará de acuerdo. Los cambios en el cielo son irresistibles", dijeron la concubina imperial y Zheng Chengxian. Después de perder los estribos, sus colegas también pensaron que Chen Dengyun estaba en peligro, pero el emperador mantuvo el monumento.

Mucho más tarde, acusó a Lu Guangzu, ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, a Feng Shike, enviado adjunto de Sichuan Tixue, a Li Lai, gobernador de Yingtian, a Wang Zhixiang, gobernador de Shuntian, Han Shineng, ministro del Ministerio de Ritos, Luo Wanhua, ministro de Nanjing, sirviente Tai Qing Xu Yongjian. Todos los altos funcionarios de la corte imperial le tenían miedo. En ese momento, era hora de tomar el examen de materias académicas, por lo que Chen Dengyun escribió en un libro: "Recientemente, los censores imperiales temían el acoso sexual antes de Renwu, y los rectos se volvieron amables; después de Renwu, fueron restringidos. por la emoción, y los rectos se volvieron halagadores. ¿Es posible mientras tanto? No hay personas rectas, pero son vulnerables a los ataques y no tienen dónde quedarse. En los últimos veinte años, solo una o dos personas han sido promovidas. A los funcionarios de Beijing con integridad, cultivando a los miembros del partido y suplicando clemencia, como los llamados "Siete Chacales", los censores representan la mitad de ellos, y Taijian es quien regula el bien y el mal en el mundo. Si pisotea a personas así, ¿cómo podemos esperar que maneje las cosas honestamente y elimine a los traidores del país sin importar sus sentimientos? ¡Qué escoria, en lugar de ser degradado por mal uso, es mejor examinar cuidadosamente a los candidatos! Entonces le presenté varias cosas al emperador.

Se desempeñó como comisionado de patrulla de Henan. Aquel año hubo una gran hambruna y la gente se comía unos a otros. El enviado adjunto Cui Yinglin vio a la gente comiendo excrementos de ganso en el lago, por lo que se los llevó a Chen Dengyun, quien luego los envió a la corte. El emperador envió inmediatamente al jefe del templo, Zhong Huamin, a distribuir plata del tesoro para ayudar a la gente. Chen Dengyun visitó el área local tres veces y fue estricto en el gobierno, según las regulaciones, debería ser ascendido a funcionario de la capital. Sin embargo, fue detenido repetidamente por el palacio y se negó a ser ascendido, por lo que afirmó estar enfermo y regresó. hogar. Murió poco después. 7. Lectura y traducción del chino clásico: Zhao Yun, nombre de cortesía Zilong, Changshan

Zhao Yun, nombre de cortesía Zilong, era nativo de Changshan Zhending.

Resultó que siguió a Gongsun Zan. Gongsun Zan envió a Liu Bei a rescatar a Tian Kai y resistir al ejército de Yuan Shao. Zhao Yun siguió a Liu Bei y se convirtió en el general de Liu Bei a cargo de la caballería. Cuando Liu Bei abandonó a su esposa e hijo en Dangyang Changban y huyó al sur, Zhao Yun llevó a su hija pequeña, que era la reina Liu Chan, y protegió a la Sra. Gan, la madre de la reina, de ser asesinada y fue ascendida a general Yamen. .

Liu Bei entró en Shu y Zhao Yun se quedó en Jingzhou. Liu Bei se volvió del paso de Jiameng para atacar a Liu Zhang y llamó a Zhuge Liang.

Zhuge Liang dirigió a Zhao Yun, Zhang Fei y otros a marchar hacia el oeste a lo largo del río Yangtze y pacificar varios condados. Cuando llegó a Jiangzhou, envió a Zhao Congwai solo a Jiangyang y unió fuerzas con Zhuge Liang en Chengdu.

Después de la pacificación de Chengdu, Zhao Yun fue nombrado general del ejército Yi. En el primer año de Jianxing, fue nombrado Protector Central y General de la Expedición del Sur, llamado Yongchang Tinghou, y ascendido a general de Zhendong.

En el quinto año de Jianxing, Zhao Yun siguió a Zhuge Liang y se guarneció en Hanzhong. Al año siguiente, Zhuge Liang envió tropas y anunció que marcharía desde Xiegu Road. Cao Zhen envió un ejército para resistir.

Zhuge Liang ordenó a Zhao Yun y Deng Zhi resistir a Cao Zhen, mientras él iba a atacar a Qishan. Los ejércitos de Zhao Yun y Deng Zhi eran relativamente débiles pero el ejército enemigo era fuerte. Perdieron en la Batalla de Jigu, por lo que retiraron sus tropas y adoptaron un enfoque defensivo, que no condujo a una derrota completa.

Después de que el ejército se retiró, Zhao Yun fue degradado a general del ejército de la ciudad. En el séptimo año de Jianxing, Zhao Yun falleció y fue nombrado póstumamente Marqués Shunping.

Anteriormente, cuando Liu Bei era emperador, sólo Fazheng era póstumo. Durante el reinado de Liu Chan, debido a que los logros y virtudes de Zhuge Liang eran los mejores del mundo, Jiang Wan y Fei Yi asumieron las importantes responsabilidades de todo el país y recibieron títulos póstumos.

Chen Zhi recibió el favor del emperador y recibió honores especiales. Xiahou Ba se rindió de manos de Wei, por lo que también recibió un título póstumo. Entonces Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Pang Tong, Huang Zhong y Zhao Yun también fueron póstumos. La gente en ese momento pensó que era un gran honor.

El hijo de Zhao Yun, Zhao Tong, heredó el título, y su puesto oficial alcanzó a Huben Zhonglang de General, supervisando y dirigiendo el ejército. El segundo hijo, Zhao Guang, fue nombrado general de Yamen. Siguió a Jiang Wei a Tazhong y murió en el campo de batalla. 8. "Yang Shousui, llamado Weizhen, nació en Yin y también fue el ministro asistente Chen Congdi.

4.C 5.B 6.D

7. ( 1) Zhongguan Li Xing taló árboles sin permiso El árbol en el mausoleo imperial fue condenado a muerte. Li Xing pidió a su familia que lo sobornara con 400.000 taeles de plata para solicitar que se cambiara su sentencia. el caso no pudo aliviarse.

(1 punto cada uno por la traducción de la palabra clave "Lun", la primera "Prisión" y "Jie", y 2 puntos por el descuido)

(2) El resentimiento en el corazón de Liu Jin no ha sido eliminado. En abril del tercer año de Zhengde, fue declarado culpable de negligencia en el caso de revisión. Yang Shou fue arrestado y enviado a prisión en la capital. También fue multado con 1.000 shi y enviado a la fortaleza fronteriza. (La traducción de las palabras clave "arrepentimiento", "sentado" y "fuji" vale 1 punto cada una, y el descuido vale 2 puntos) Yang Shousui, nombre de cortesía Weizhen, era del condado de Yinxian, provincia de Zhejiang. Era el hermano menor. de Yang Shouchen, el ministro. En el segundo año de Chenghua, aprobó el examen de Jinshi y obtuvo el puesto oficial de censor. Yang Shousui inspeccionó el transporte acuático, inspeccionó la paga militar de Datong e inspeccionó Jiangxi dondequiera que fuera, la gente lo respetaba por su estilo. En el sexto año de Chenghua, Shangshu declaró seis cosas, pero (el emperador) no las adoptó en ese momento. Taichang Shaoqing Sun Guang'an fue designado para el cargo durante el funeral de su madre, Yang Shousui, Li He y otros escribieron sucesivamente memoriales para discutir el asunto, por lo que el tribunal ordenó a Sun Guang'an que continuara observando la piedad filial en casa. En el invierno del octavo año de Chenghua, la corte imperial decidió dejar de enviar censores a redactar documentos debido a desastres en todas direcciones. Sun Jizong, el marqués de Huichang, pidió que se pusiera fin a la censura en Beijing al mismo tiempo que Yang Shousui dijo: "Sun Jizong y otros hicieron cosas malas de forma arbitraria. Les preocupaba que sus crímenes quedaran expuestos y quisieron aprovechar esta oportunidad. escapar ". El emperador no persiguió los crímenes de Sun Jizong, pero la censura fue El despacho sigue siendo el mismo. Shandong sufrió una hambruna y el tribunal discutió y decidió que los funcionarios deberían pagar plata y estar exentos de la evaluación de desempeño. Yang Shousui dijo que este enfoque no era aconsejable, por lo que el emperador abolió el sistema. Yang Shousui fue ascendido a Yingtianfu Cheng, pero no asumió el cargo porque su madre murió y se fue a casa a llorar. Cuando expire el período de luto, no quedarán puestos oficiales vacantes a la espera de nombramiento y tramitándose como de costumbre. Al principio, la provincia de Li Zi recibió el título de Primer Ministro del Templo Taichang, pero debido a que Yang Shousui presentó una carta al emperador, fue cambiado a supervisor adjunto de Shanglin. Por lo tanto, la provincia de Li Zi estaba resentida con Yang Shousui. En ese momento, Yang Shousui fue incriminado frente al emperador. El emperador emitió una orden para reprender a Yang Shousui por no esperar el nombramiento y lo transfirió al puesto de magistrado de Nanning. En los primeros años de Hongzhi, Yang Shousui fue convocado para servir como gobernador de Yingtian para investigar los crímenes del oficial de la guarnición de Nanjing, Jiang Cong. Jiang Cong instigó al miembro de su partido, Guo Yong, a acusar a Yang Shousui por revisión injusta del caso, y Yang Shousui fue degradado a Participante de Derecha en Política de Guangxi. Después de un tiempo, Yang Shousui fue ascendido al puesto de inspector. En el octavo año del reinado de Hongzhi, fue convocado para servir como censor de Nanjing Youqiandu. Yang Shousui se desempeñó como ministro de Dali en las dos capitales. Al final del período de nueve años, fue ascendido a Ministro del Ministerio de Industria y todavía estaba a cargo del Templo de Dali. A la mayoría de los casos enviados al Templo de Dali para su revisión por el Ministerio de Castigo se les impusieron sentencias más altas. Los funcionarios a cargo creían que esto estaba mal. Yang Shousui dijo: "Desde el período Yongle, se han instalado instrumentos de tortura en el templo de Dali. La mayoría de los prisioneros del Ministerio de Castigo no han sido juzgados para descubrir los hechos verdaderos. ¿Cómo no pueden ser juzgados nuevamente?". El teniente general Li Xing fue condenado a muerte por talar árboles en el mausoleo imperial sin permiso. Li Xing pidió a su familia que gastara 400.000 taeles. Yinzi le ofreció un soborno para cambiar su sentencia. Yang Shousui insistió en el veredicto original y el caso no pudo aliviarse. Los ministros de la corte imperial estaban discutiendo sobre Yu Yan, y el emperador emitió un edicto y preguntó: "¿Qué gran cosa es?", Yang Shousui le dijo a Han Wen: "De hecho, hay algo más grande que esto". Luego escribió al emperador para acusar a los "Ocho Partidos". Han Wen y otros habían sido expulsados ​​de la corte. Yang Shousui estaba muy enojado y escribió un memorial para comentar sobre el asunto. Después de que el memorial fue enviado al emperador, el emperador todavía no hizo caso. Liu Jin y su grupo odiaban mucho a Yang Shousui, por lo que le ordenaron que renunciara a su cargo oficial. Después de que Yang Shousui se fue, Li Xing quedó exento de la pena de muerte en virtud del edicto imperial del emperador. El resentimiento en el corazón de Liu Jin no ha sido eliminado. En abril del tercer año de Zhengde, fue declarado culpable de negligencia en el caso de revisión. Yang Shou fue arrestado y enviado a prisión en la capital. También fue multado con 1.000 shi y enviado a la fortaleza fronteriza. Un año después, Yang Shousui fue encarcelado por albergar a otros aldeanos y fue severamente castigado. Su nombre fue eliminado, el edicto del emperador que revocaba su nombramiento oficial fue revocado y fue multado con doscientos shi. La familia de Yang Shousui de repente quebró. Después de la muerte de Liu Jin, Yang Shou retomó su puesto oficial. Diez años después, Yang Shousui falleció a la edad de ochenta y cinco años. Presentado al Príncipe Shaobao, llamado póstumamente Kang Jian. 9. Fan Yuanyan se encontró con un robo Lectura clásica china

Texto original: Fan Yuanyan, nombre de cortesía Bowa, era nativo de Qiantang en el condado de Wu. Zu Yuezhi, médico de Taixue, no llegó. Su padre, Lingyu, se preocupó por su padre y destruyó a sus soldados. En la época de Yuanyan, los niños estaban llenos de admiración y cortesía, pero estaban cerca de la fiesta. Cuando sea mayor, estará ansioso por aprender, conocerá los clásicos y la historia y estará versado en las enseñanzas budistas. Sin embargo, es humilde por naturaleza y no se enorgullece de sus puntos fuertes. La familia es pobre y su única ocupación son las hortalizas. Cuando estaba fuera de casa, vio que alguien le robaba la comida. Yuan Yan de repente se retiró. Su madre le preguntó por qué y le dio una respuesta sincera. La madre preguntó quién era el ladrón y ella respondió: "Me retiré porque tenía miedo de su vergüenza. Ahora estoy revelando su nombre y espero que no sea revelado". Así que la madre y el hijo lo mantuvieron en secreto. Algunas personas cruzaron la zanja para robar los brotes de bambú. Yuan Yan cortó los árboles y construyó un puente para cruzarlos. Naturalmente, el ladrón se avergonzará mucho y no habrá más ladrones en el pueblo.

Traducción: Fan Yuanyan, nombre de cortesía Bogui, nació en Qiantang, condado de Wu, durante las Dinastías del Sur. Yuan Yan era muy estudioso cuando era joven, estaba muy versado en los clásicos y la historia, y estudió budismo intensamente. Sin embargo, era muy humilde y nunca menospreciaba a los demás basándose en sus propias fortalezas. La familia de Yuan Yan era muy pobre y dependía del cultivo de hortalizas para sobrevivir. Una vez, Yuan Yan salió de su casa y encontró a alguien robándole el repollo. Yuan Yan regresó apresuradamente a casa. Su madre le preguntó por qué y Yuan Yan le contó lo que acababa de ver. La madre preguntó quién era la persona que robó la comida. Yuan Yan dijo: "La razón por la que volví es que tengo miedo de que la persona que robó la comida se avergüence. Te diré su nombre y espero que no lo hagas. ¡Revéselo a los demás!" La madre y el hijo han estado juntos desde entonces. Mantenga este secreto estrictamente. Hay una zanja afuera del huerto de Yuan Yan, y alguien cruza la zanja para robar sus brotes de bambú. Luego, Yuan Yan cortó árboles deliberadamente y construyó un puente sobre la zanja para que las personas que robaban brotes de bambú no tuvieran que cruzar el agua. La persona que robó los brotes de bambú se sintió muy avergonzada. A partir de entonces, no hubo más ladrones en esta zona.

De repente: con prisa, motivo: motivo, herramienta: detallado, inicio: contar

En el artículo, Fan Yuanyan estuvo de acuerdo con la forma en que trató a los ladrones porque Fan Yuanyan no lo hizo. Preocuparse por las virtudes de los ladrones y utilizar sus buenas obras para hacerles darse cuenta. Sentirse avergonzado de su propia fealdad y luego cambiar su forma de actuar por la maldad de los demás, ¡ésta es la manera de ser un caballero y una buena persona! No estoy de acuerdo porque el enfoque de Fan Yuanyan es un poco como el de Jean Valjean en "Los Miserables", quien robó el candelabro de plata de la casa del obispo bajo la protección del obispo.

El llamado tocar a las personas con virtud