¿Qué tipo de modismos se pueden curar con las manos?
1. Sostén tu cabeza con las manos y espera la muerte. Esperar la muerte: Esperar la muerte. Atado y dejado morir. En lugar de trabajar activamente para resolver una dificultad o un peligro, la metáfora es sentarse y esperar el fracaso o la muerte. Fuente: Capítulo 7 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Las tropas se acercan a la ciudad. Estás casi en la zanja. ¡Cómo puedes esperar a morir!"
2. Espera a morir. shù shǒu dài sǐ: Lo mismo que 'esperar morir', esperar morir: atarse las manos. Esperar la muerte: Esperar la muerte. Atado y dejado morir. En lugar de trabajar activamente para resolver una dificultad o un peligro, la metáfora es sentarse y esperar el fracaso o la muerte. Fuente: Capítulo 10 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Desde que llegaron los soldados de Cao, ¿cómo podemos esperar a morir? Estoy dispuesto a ayudarte a romperlo".
3. Junta las manos y espera la muerte. LiǐLiǐn shǐu dàI bì:Todavía no diré nada. "Asuntos actuales de Rong Zhai Xu Jingkang" de Mai: "Los registros de Jingkang se compilaron en la dinastía Qing, lo que fue un desastre temporal. Cientos de miles de soldados en el país y en el extranjero no pudieron enviar flechas hacia el norte. Capturaron a un Hu, se sentaron en la capital, y luego se rindió."
El origen de los modismos
1. La abreviatura de las fábulas. Las fábulas chinas antiguas son muy ricas y todos los modismos discordantes se abrevian o resumen de fábulas. Como "animar a otros a animarlos", "esperarlos", "tallar un barco para encontrar una espada", "añadir problemas".
2. Resumen de acontecimientos históricos. Hay muchos acontecimientos históricos famosos en la historia de nuestro país, que fueron resumidos por generaciones posteriores en palabras concisas y completas y se convirtieron en modismos. Como "Regresar a Zhao después de completar el muro", "Solicitar castigo bajo las espinas", "Tumbarse en el fuego y saborear a los valientes" y "Hablar en papel".
3. Cita o reescritura de palabras en libros antiguos. Nuestro país tiene una larga historia y una rica literatura y clásicos. A la gente le gusta usar algunas oraciones de obras clásicas para ilustrar sus pensamientos y, después de un uso prolongado, se convierten en modismos.
4. La difusión de proverbios antiguos: después de que algunos proverbios antiguos circularan ampliamente entre las masas, se escribieron y se convirtieron en modismos. Por ejemplo, "Zhang Guan lleva sombrero" (un dicho popular de la dinastía Ming), "ayudar en momentos de necesidad" y "guinda del pastel".
5. Modismos recién creados. Desde la liberación, las grandes masas populares han creado un gran número de frases expresivas en la práctica social. Estas frases se han ido fijando gradualmente y se han convertido en nuevos modismos debido a su uso generalizado.